Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kombineret underlag/kombineret grund/forarbejdet grund
Technology and technical regulations
de
angearbeitete Unterlage
el
υπόστρωμα με συνδυασμό
en
combined backing
,
combined underlay
fi
yhdistetty pohjakangas
fr
sous-couche thibaude
,
thibaude incorporée
sv
baksidesbeläggning
,
kombiunderlägg
kompensation til passager, der afvises på grund af overbookning
da
kompensation til afvist passager
,
overbookningskompensation
de
Ausgleichsleistung bei Nichtbeförderung
el
αντισταθμιστική παροχή σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης
en
DBC
,
denied boarding compensation
es
compensación por denegación de embarque
et
lennureisist mahajätmise eest antav hüvitis
fi
lennolle pääsyn epäämisestä maksettava korvaus
fr
compensation pour refus d'embarquement
,
indemnisation pour refus d'embarquement
it
compensazione per negato imbarco
mt
kumpens għal imbark miċħud
nl
compensatie bij instapweigering
pl
odszkodowanie dla pasażerów, którym odmówiono przyjęcia na pokład
sl
odškodnina za zavrnjeno vkrcanje
konjunktureller Grund
FINANCE
en
cyclical reason
es
razón cíclica
fi
suhdannesyy
fr
raison conjoncturelle
nl
conjuncturele reden
pt
razão cíclica
sv
konjunkturellt skäl
kontantydelse på grund af uarbejdsdygtighed
SOCIAL QUESTIONS
de
Geldleistung wegen Arbeitsunfähigkeit
el
χρηματικές παροχές λόγω ανικανότητας προς εργασία
en
cash benefit for incapacity for work
es
prestación económica por incapacidad laboral
fr
prestation en espèces pour incapacité de travail
it
prestazione in denaro per inabilità al lavoro
nl
uitkering wegens arbeidsongeschiktheid
pt
prestação pecuniária por incapacidade de trabalho
korrosion af jern på grund af saltsyredampe i røggassen
Iron, steel and other metal industries
de
Eisenkorrosion, die durch salzsaeurigehaltige Rauchgas verursacht wird
el
διάβρωση σιδήρου που οφείλεται σε ατμούς υδροχλωρικού οξέος
en
corrosion of iron due to hydrochloric acid fumes
es
corrosión del hierro causada por ácido clorhídrico humeante
fi
suolahappopitoinen savukaasu
fr
corrosion du fer due à des fumées chargées d'acide chlorhydrique
it
corrosione del ferro dovuta a fiumi di acido cloridrico
nl
door zoutzuurhoudende rookgassen veroorzaakte corrosie van ijzer
korrosion på grund af svejsning
Iron, steel and other metal industries
de
Schweisskorrosion
,
durch Schweissen bedingte Korrosion
el
οξείδωση λόγω συγκολλήσεως
en
corrosion due to welding
es
corrosión producida por soldeo
fi
hitsausliitoksen syöpyminen
fr
corrosion due au soudage
it
corrosione conseguente alla saldatura
nl
lascorrosie
pt
corrosão devida à soldadura
sv
korrosion förorsakad av svetsning
korrosion på grund af svejsning
Iron, steel and other metal industries
de
Korrosionsneigung durch Schweissen
el
ευαισθητοποίηση σε οξείδωση λόγω συγκολλήσεως
en
weld decay
fi
hitsausliitoksen syöpymistaipumus
fr
sensibilité à la corrosion due au soudage
it
sensibilita alla corrosione conseguente alla saldatura
nl
lasbederf
,
neiging tot lascorrosie
pt
corrosão devida à soldadura
sv
korrosionsbenägenhet förorsakad av svetsning
korrosion på grund af tilsmudsning ved afrensning med stålbørste
Iron, steel and other metal industries
de
Beruehrungskorrosion, hervorgerufen durch Bearbeitung mit Stahlbuersten
el
διάβρωση από μόλυνση που προκαλείται από καθαρισμό με συρμάτινες βούρτσες
en
contamination corrosion caused by cleaning with wire brushes
es
corrosión por contaminación debido al decapado con cepillos metálicos
fr
corrosion par contamination due au décapage à l'aide d'une brosse métallique
it
corrosione di contaminazione, determinata dal decapaggio mediante spazzola metallica
nl
besmettingscorrosie tengevolge van het bewerken met staalborstels
kredsløbsbrud på grund af fejl i gennemføring
de
Bruch eines Kreislaufes infolge von Schaden an einer Durchfuehrung
el
ρήξη ενός κυκλώματος λόγω αστοχίας εξαρτήματος διελεύσεως
en
breach of circuit due to failure of a penetration
es
ruptura del circuito debida al fallo de una penetración
it
Rottura del circuito dovuta ad una rottura di una penetrazione
pt
perda de integridade do circuito devido a falha de uma penetração
,
rutura de integridade do circuito devido a falha de uma penetração
Dostopnost