Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
valeur ajoutée brute aux prix du marché hors toute TVA
ECONOMICS
da
bruttoværditilvækst i markedspriser eksklusive al moms
de
Bruttowertschöpfung zu Marktpreisen ohne jegliche Mehrwertsteuer
el
ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε αγοραίες τιμές εκτός από το σύνολο των ΦΠA
en
gross value added at market prices excluding all VAT
es
valor añadido bruto a precios de mercado excluido todo el IVA
it
valore aggiunto ai prezzi di mercato al netto dell'IVA
variation des stocks aux prix d'acquisition hors TVA déductible
ECONOMICS
da
lagerforøgelser i køberpriser eksklusive fradragsberettiget moms
de
Vorratsveränderung zu Anschaffungspreisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
el
αυξομείωση αποθεμάτων σε τιμές αγοραστή χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
en
change in stocks at purchasers'prices excluding deductible VAT
es
variación de existencias a precios de adquisición, excluido el IVA deducible
it
variazione delle scorte ai prezzi d'acquisto al netto dell'IVA deducibile
nl
voorraadverandering tegen aankoopprijzen zonder aftrekbare BTW
pt
variação de existências a preços de aquisição excluindo IVA dedutível
variation des stocks aux prix départ-usine hors TVA déductible
ECONOMICS
da
lagerforøgelser i producentpriser eksklusive fradragsberettiget moms
de
Vorratsveränderung zu Ab-Werk-Preisen ohne Mehrwertsteuer
el
αυξομείωση αποθεμάτων σε τιμές παραγωγού χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
en
change in stocks at producers'prices excluding deductible VAT
es
variación de existencias a precios salida de fábrica excluido el IVA deducible
it
variazione delle scorte ai prezzi ex-fabrica al netto dell'IVA deducibile
nl
voorraadverandering tegen prijzen af-producent zonder aftrekbare BTW
pt
variação de existências a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível
véhicule hors d'usage
ENVIRONMENT
bg
излязло от употреба превозно средство
da
udrangeret køretøj
de
Altfahrzeug
el
ΟΚΤΖ
,
όχημα στο τέλος του κύκλου ζωής του
en
ELV
,
end-of-life vehicle
es
VFU
,
vehículo al final de su vida útil
,
vehículo fuera de uso
et
kasutuselt kõrvaldatud sõiduk
,
romusõiduk
fi
romuajoneuvo
fr
VHU
,
véhicule retiré de la circulation
ga
FRC
,
feithicil a bhfuil a ré caite
hr
otpadno vozilo
hu
elhasználódott jármű
,
hulladékká vált gépjármű
it
ELV
,
veicolo a fine vita
mt
vettura li ma għadhiex tintuża
nl
afgedankte auto
,
autowrak
pl
pojazd wycofany z eksploatacji
pt
veículo em fim de vida
,
veículo fora de uso
ro
VSU
,
vehicul scos din uz
sl
izrabljeno motorno vozilo
sv
uttjänt fordon
véhicule hors route
Land transport
da
terrængående køretøj
de
nicht für den Strassenverkehr bestimmtes Fahrzeug
,
nicht strassengebundenes Fahrzeug
el
μη οδικό κινητό μηχάνημα
en
off-highway vehicle
es
vehículo especial
,
vehículo no de carretera
,
vehículo no viario
et
väljaspool teedevõrku kasutatav sõiduk
fi
muu kuin tieliikenteen ajoneuvo
fr
véhicule non routier
hu
nem közúti gépjármű
it
veicolo off-highway
mt
vettura li ma tinstaqx fit-triq
,
vettura mhux maħsuba għat-triq
nl
mobiele machine
,
niet voor de weg bestemd voertuig
,
niet voor de weg bestemde mobiele machine
pt
veículo extraviário
vêlage hors saison
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Abkalbung ausserhalb der Saison
el
τοκετός εκτός εποχής
en
out-of-season calving
es
paricion fuera de la época
fi
poikiminen luontaisen poikimiskauden ulkopuolella
it
parto fuori epoca
nl
werpen buiten het seizoen;werpen buiten het gewone seizoen
sv
kalvning utanför säsong
vente hors réseau
FINANCE
de
Außernetzverkauf
el
πώληση εκτός δικτύου
en
sale outside the network
es
venta al por mayor
fi
myynti jakeluverkon ulkopuolella
it
vendita extrarete
nl
verkoop buiten het netwerk
pt
venda fora da rede
sv
försäljning utanför nät
vente hors taxes
FINANCE
da
afgiftsfrit salg
de
steuerfreier Verkauf
en
tax-free sale
it
vendita esente da imposte
nl
belastingvrije verkoop
versement hors paquet standard
bg
нестандартно плащане
cs
nestandardní platba
da
ikke-standardbetaling
de
nicht standardmäßige Zahlung
el
μη τυπική πληρωμή
en
non-standard payment
es
paga extraordinaria
et
normiväline tasu
fi
varsinaiseen palkkaan kuulumaton korvaus
fr
rémunération non régulière
,
versement particulier
ga
íocaíocht neamhchaighdeánach
hu
nem rendszeres kifizetések
it
emolumento non standard
,
istituto retributivo indiretto
,
remunerazione non regolare
lt
nereguliari išmoka
,
nestandartinis mokėjimas
lv
nestandarta maksājums
mt
pagament mhux standard
nl
niet-standaardbetaling
pl
płatność niestandardowa
pt
pagamento extraordinário
ro
plată realizată cu titlu excepțional
sk
nepravidelná odmena
sl
izredno izplačilo
sv
betalning som inte görs varje löneperiod
version électronique hors ligne
Information technology and data processing
da
offline elektronisk form
de
netzunabhängige elektronische Form
el
off-line ηλεκτρονική µορφή
en
off-line electronic form
es
forma electrónica no conectada
fi
muu kuin verkkokäyttöinen sähköinen muoto
it
su supporto elettronico
nl
off line-elektronische versie
pt
formato eletrónico off-line
sv
ej via nät uppkopplad elektronisk form
Dostopnost