Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
servicios a la persona
Social protection
bg
социални, здравни и образователни услуги за личността
,
услуги за личността
cs
osobní sociální, zdravotní a vzdělávací služby
da
personrelaterede tjenesteydelser på social-, sundheds- og uddannelsesområdet
de
personenbezogene Dienstleistung
,
personenbezogene Sozial-, Gesundheits- und Bildungsdienstleistungen
el
προσωπικές κοινωνικές, υγειονομικές και εκπαιδευτικές υπηρεσίες
en
personal social, health and educational services
,
services to individuals
,
services to the person
es
servicios a las personas
,
servicios relacionados con la atención personal
et
isikuteenused
,
üksikisikutele osutatavad sotsiaal-, tervishoiu- ja haridusteenused
fi
henkilökohtaiset sosiaali-, terveys- ja koulutuspalvelut
,
henkilöpalvelut
fr
services à la personne
,
services à la personne dans les domaines sociaux, médicaux et éducatifs
ga
seirbhísí don duine
,
seirbhísí sóisialta, sláinte agus oideachais don duine
it
servizi alla persona nel settore sociale, sanitario ed educativo
lt
asmeninės paslaugos
,
asmeniui teikiamos...
servizi sociali alla persona
Social protection
en
personal social services
fr
services sociaux personnels
sistema de "una persona por tarea"
da
"én mand ét job"-system
de
"One man one job"-System
el
σύστημα"ένας άνθρωπος μία θέση εργασίας"
en
"one man one job"system
fr
principe d'"une personne-une tâche"
it
sistema "un uomo-una mansione"
nl
"een man,een taak"-systeem
pt
sistema um homem por tarefa
sv
systemet "en person,ett jobb"
sostituzione di persona
LAW
de
Unterschiebung einer Person
en
impersonation
fi
toisena henkilönä esiintyminen
fr
supposition de personne
pt
substituição fraudulenta de uma pessoa por outra
sv
uppträdande som annan person
,
vilseledande uppträdande som annan person
stipulare una assicurazione a favore di una persona determinata
LAW
de
eine Versicherung auf eine bestimmte Person abschließen
en
to settle an insurance on someone
fi
ottaa vakuutus tietylle henkilölle
fr
asseoir une assurance sur une tête déterminée
nl
een verzekering op iemands hoofd vestigen
pt
estipular um seguro a favor de uma pessoa determinada
sv
teckna en försäkring på någon
stock di capitale per persona occupata
ECONOMICS
da
kapitalapparat pr.ansat
de
Kapitalstock je Beschäftigten
en
capital stock per employed person
fr
stock de capital par personne occupée
nl
voorraad kapitaalgoederen per werknemer
subsidio por custodia de persona inválida
SOCIAL QUESTIONS
da
plejetillæg
de
Beihilfe für Invalidenbetreuung
el
επίδομα επιμέλειας αναπήρων
en
invalid care allowance
fi
työkyvyttömän hoitoavustus
fr
allocation pour garde d'invalide
it
assegno per l'assistenza di invalidi
nl
toelage voor de verzorging van invaliden
pt
subsídio de assistência a inválidos
sv
vårdbidrag vid invaliditet
subsidio por custodia de persona inválida
SOCIAL QUESTIONS
da
godtgørelse for pasning af invalide
,
plejetillæg
de
Beihilfe zur Invalidenbetreuung
el
επίδομα επιμέλειας αναπήρου
,
επίδομα επιμέλειας αναπήρων
en
ICA
,
Invalid Care Allowance
es
subsidio de atención de los inválidos
,
fi
työkyvyttömän hoitoavustus
fr
allocation pour garde d'invalide
,
allocation pour soins à invalide
it
assegno per l'assistenza agli invalidi
,
assegno per l'assistenza ai disabili
nl
toelage voor de verzorging van invaliden
pt
subsídio de assistência a inválido
sv
ersättning för vård av invalid
sussidio per persona gravemente handicappata
SOCIAL QUESTIONS
Health
de
finanzielle Vergünstigung für Schwerbehinderte
en
severe disablement allowance
es
subvención a los discapacitados graves
fr
allocation pour handicap grave
nl
toelage wegens ernstige invaliditeit
,
uitkering wegens ernstige invaliditeit
pt
subsídio para os grandes deficientes
Dostopnost