Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
presa fissa da incasso
en
flush-type socket-outlet
,
surface-type socket-outlet
it
presa fissa sporgente
presa fissa semi-incassata
Electronics and electrical engineering
da
halvforsænket stikdåse
de
Halbversenktsteckdose
en
semi-flush socket-outlet
fr
socle pour pose semi-encastrée
nl
halfverzonken wandcontactdoos
presa fissa sporgente
Electronics and electrical engineering
da
udvendig stikdåse
de
Aufputz-Steckdose
en
surface-type socket-outlet
fr
socle pour pose en saillie
nl
wandcontactdoos voor montage op de wand
presa flotante
da
flydespærring
de
Schwimmbarriere
el
πλωτό φράγμα
en
restraining boom
fi
öljypuomi
fr
barrage flottant
it
barriera galleggiante
nl
drijvende versperring,(olie)-scherm
pt
barreira flutuante
sv
läns
presa fluviale
TRANSPORT
Building and public works
da
flodindtag
de
Flusseinlauf
el
ποτάμια υδροληψία
en
river intake
es
toma en el rio
fi
jokiottamo
fr
prise en rivière
nl
rivierinlaatsluis
pt
captações em rio
sv
flodvattenintag
presa imbutiforme
TRANSPORT
da
lufttankningsslæbetragt
de
Fangtrichter
en
drogue
es
embudo
fi
jarrukartio
,
liitinsuppilo
fr
cône de ravitaillement
nl
sleeptrechter
pt
funil de acoplamento
sv
lufttankningstratt
presa in carico dei dispacci
Communications
da
forsendelsesaccept
de
Übernehmen von Kartenschlüssen
el
παραλαβή ταχυδρομικών αποστολών
en
acceptance of dispatches
,
acceptance of mails
es
hacerse cargo de los despachos
fi
karttapäätösten hyväksyminen
,
karttapäätösten kuittaaminen
fr
prise en charge des dépêches
nl
overneming van brievenmalen
pt
aceitação de expedições
,
aceite de expedições
sv
accepterande av kartslut
,
mottagande av kartslut
presa in carico del richiedente asilo
LAW
Migration
bg
поемане на отговорност за чужденец
,
поемане на отговорността за търсещо убежище лице
cs
převzetí žadatele o azyl
da
overtagelse af en asylansøger
de
Aufnahme eines Asylbewerbers
,
Übernahme eines Asylbewerbers
el
αναδοχή αιτούντος άσυλο
en
taking charge of an asylum seeker
es
asunción de responsabilidad respecto del solicitante de asilo
et
varjupaigataotleja vastuvõtmine
fi
turvapaikanhakijan vastaanotto
fr
prise en charge d'un demandeur d'asile
ga
freagracht a ghlacadh ar iarrthóir tearmainn
hu
menedékkérő átvétele
it
prendere in carico il richiedente asilo
,
lt
atsakomybės už prieglobsčio prašytoją perėmimas
,
prieglobsčio prašytojo perėmimas savo žinion
lv
patvēruma meklētāja uzņemšana
mt
teħid tal-inkarigu ta’ persuna li qed tfittex ażil
,
teħid ta’ inkarigu ta’ applikant għall-ażil
nl
overname van een asielzoeker
pl
przejęcie osoby ubiegającej się o azyl
pt
tomada a cargo de um requerente de asilo
ro
preluarea solicitantului de azil
sk
prevzatie a späťvzatie žiadateľa o azyl
,
prevzatie a vrátenie žiadateľa o ...
presa in consegna
da
commissioning
de
Inbetriebnahme
el
ευθύνη για τη θέση σε λειτουργία του έργου
en
commissioning
fr
réception
nl
inbedrijfstelling
pt
receção
presa in consegna da parte dell'organismo d'intervento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
interventionsorganernes overtagelse
de
Übernahme durch die Interventionsstelle
el
ανάληψη από τον οργανισμό παρέμβασης
,
παραλαβή από τον οργανισμό παρέμβασης
en
take over by the intervention agency
es
hacerse cargo el organismo de intervención
fr
prise en charge par l'organisme d'intervention
nl
overname door het interventiebureau
pt
encargo assumido pelo organismo de intervenção
Dostopnost