Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
retardador de presa do betão
TRANSPORT
da
afbindingsforsinkende stof
de
Abbindeverzögerer
el
επιβραδυντής πήξεως
en
setting retarder
es
retardador de fraguado
fi
sitoutumisen hidastin
fr
retardateur de prise
nl
bindingsvertrager
sv
retarderande tillsatsmedel
rifiuto di presa in consegna
TRADE
TRANSPORT
da
modtagelsesnægtelse
de
Annahmeverweigerung
el
άρνηση παραλαβής
en
refusal to accept delivery
,
refusal to take delivery
es
negativa de retirada
fr
refus de prendre livraison
it
rifiuto di svincolo
nl
weigering om in ontvangst te nemen
pt
recusa de aceitar
riserva rotante con presa di carico rapida/lenta
Electronics and electrical engineering
da
roterende reserve til hurtig indkobling
,
roterende reserve til langsom indkobling
de
mitlaufende Reserve mit schnellerlangsamer Lastaufnahme
,
rotierende Reserve mit schnellerlangsamer Lastaufnahme
el
εφεδρική μονάδα εν λειτουργία έτοιμη διά αργή/ταχεία προσφορά ισχύος
en
quick-response spinning reserve
es
reserva giratoria capaz de subir carga rápidamente/lentamente
fi
nopeasti reagoiva pyörivä varateho
fr
réserve tournante à prise de charge rapide
nl
draaiende reserve met een snellelangzame belastingsopname
pt
reserva girante capaz de tomar carga rapidamente/lentamente
sv
nätanslutet reservkraftaggregat med snabbrespons
riserva rotante con presa di carico rapida/lenta
Electronics and electrical engineering
da
roterende reserve til hurtig indkobling
,
roterende reserve til langsom indkobling
de
mitlaufende Reserve mit langsamer Lastaufnahme
,
rotierende Reserve mit langsamer Lastaufnahme
el
εφεδρική μονάδα εν λειτουργία έτοιμη διά αργή/ταχεία προσφορά ισχύος
en
slow-response spinning reserve
es
reserva giratoria capaz de subir carga lentamente
fi
hitaasti reagoiva pyörivä varavoima
fr
réserve tournante à prise de charge lente
nl
draaiende reserve met een snellelangzame belastingsopname
pt
reserva girante capaz de tomar carga rapidamente/lentamente
sv
momentan reserv
,
rullande reserv
ritardo del paracadute a presa progressiva
Mechanical engineering
da
hastighedsbegrænsning af sikkerhedsanordning
de
Bremsfangverzoegerung
el
καθυστέρηση συσκευής αρπάγης προοδευτικής λειτουργίας
en
stopping retardation of progressive car safety device
es
deceleración del paracaídas progresivo
fr
décélération de parachutage
nl
remvangvertraging
pt
desaceleração progressiva do paraquedas
rubinetto di presa di vapore
Mechanical engineering
da
dampventil
de
Dampfventil
el
βάνα ατμού
,
διακόπτης ατμού
en
steam valve
es
válvula de toma de vapor
fr
robinet de prise de vapeur
,
vanne de prise de vapeur
nl
stoomafsluiter
pt
válvula de admissão de vapor
rullo di presa
Iron, steel and other metal industries
da
drivrulle
de
Transportrolle
,
Treibrolle angetriebene Rolle
,
Treibwalze
el
κύλινδρος εξαγωγής
,
κύλινδρος μεταφοράς
,
κύλινδρος προώθησης
,
ράουλα μεταφοράς
en
pinch roll
es
rodillo de arrastre
fr
rouleau extracteur
it
pinch roll
,
rullo estrattore
nl
drijfrol
,
transportrol
pt
rolete de extração
,
rolo puxador
scatola dell'otturatore di presa statica
Mechanical engineering
de
Tragtasche für Staurohrschutzhüllen
el
θήκη καλύμματος στατικής λήψης
en
static port stopper bag
es
caja de obturador de abertura estática
fr
trousse pour obturateur de prise statique
nl
zak voor stuwbuishulzen
pt
saco do obturador de abertura estática
scatola di cambio ad ingranaggi sempre in presa
Mechanical engineering
da
koblingsgear
de
Kupplungsgetriebe
,
Kupplungsgetriebe mit Klauenkupplung
,
Kupplungsrädergetriebe
,
Kupplungsrädergetriebe mit Klauenkupplung
,
Schubklauen-Wechselgetriebe
,
Schubklaüngetriebe
el
κιβώτιο ταχυτήτων δια συμπλέκτου
,
μετάδοση κίνησης διπλού συμπλέκτου
en
clutch-controlled gear change
,
double-clutch drive
es
caja de cambio con embrague de garras
fr
boîte de vitesse à clabot
nl
gangwissel met klauwkoppeling
,
versnellingsbak met klauwkoppeling
pt
caixa de velocidades com embraiagens
sv
kopplingskontrollerad växling
Dostopnost