Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
provision for bonuses and rebates
Insurance
Business organisation
Accounting
bg
резерв за бонуси и отстъпки
da
hensættelser til bonus og præmierabatter
de
Rückstellung für Beitragsrückerstattung
,
Rückstellung für erfolgsabhängige und erfolgsunabhängige Beitragsrückerstattung
el
πρόβλεψη για συμμετοχή στα κέρδη και επιστροφές
es
provisión para participación en beneficios y para extornos
fi
hyvityksiä ja alennuksia koskevat vastuut
fr
provision pour participations aux bénéfices et ristournes
it
riserva per ristorni e partecipazioni agli utili
nl
voorziening voor winstdeling en restorno's
pl
rezerwa na premie i rabaty dla ubezpieczonych
provision for certain categories of expenditure to be repaid to the general budget
da
tilbagebetaling til det almindelige budget for visse former for udgifter
,
tilbageførsel til det almindelige budget af visse former for udgifter
de
Verfahren der Erstattung an den Gesamthaushaltsplan für bestimmte Ausgabenkategorien
el
διαδικασία επιστροφής υπέρ του γενικού προϋπολογισμού για ορισμένες κατηγορίες δαπανών
es
procedimiento de reembolso en favor del presupuesto general para determinadas categorías de gastos
fr
procédure de remboursement en faveur du budget général pour certaines catégories de dépenses
it
procedura di rimborso a favore del bilancio generale per determinate categorie di spese
nl
procedure van terugbetaling ten bate van de algemene begroting voor bepaalde categorieën uitgaven
pt
processo de reembolso a favor do orçamento geral para certas categorias de despesas
sv
bestämmelser om att vissa kategorier av utgifter skall återbetalas till den allmänna budgeten
provision for claims outstanding
Insurance
Business organisation
Accounting
da
erstatningshensættelser
de
Rückstellung für noch nicht abgewickelte Versicherungsfälle
,
Schadenrückstellung
el
προβλέψεις εκκρεμών ζημιών
en
provisions for outstanding claims
es
reserva para siniestros
fi
korvausvastuu
fr
provision pour sinistres
,
provisions pour sinistres à régler
it
riserva per sinistri
,
riserva sinistri
nl
voorziening voor te betalen schaden
pt
provisão para sinistros
sv
avsättning för oreglerade skador
provision for claims reported but not settled
sl rezervacija za javljene, še ne plačane škode
provision for depletion
sl popravek vrednosti osnovnih sredstev, ki se izčrpavajo; amortizacija naravnih bogastev
provision for depreciation
sl rezervacija za popravek vrednosti osnovnih sredstev
provision for depreciation
FINANCE
da
årlig afskrivning
,
årlig afskrivningssats
de
jährliche Abschreibungsrate
el
ετήσιος συντελεστής απόσβεσης
,
χρεωλύσιο απόσβεσης
en
annual depreciation charge
,
annual rate of depreciation
,
one year's depreciation
,
fi
vuosipoisto
,
vuotuinen poisto
fr
annuité d'amortissement
ga
ráta dímheasa bhliantúil
,
soláthar don dímheas
it
annualità d'ammortamento
nl
jaarlijkse afschrijving
pt
anuidade de amortização
sv
årlig avskrivning
Dostopnost