Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
taxes on rent
Taxation
da
skatter på lejeindtægter
fr
impôts sur les loyers
it
imposte su rendite
nl
belastingen op huursomme
teknisk rent granuleret borsyre
Chemistry
de
pulverisierte technische Borsaeure
el
κονιοποιημένο βορικό οξύ ποιότητος τεχνικών χρήσεων
en
technical grade granular boric acid
es
ácido bórico granulado de calidad técnica
it
Acido borico granulare di qualità
pt
ácido bórico granular de grau técnico
Teksten til de vedtagne ændringer og Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning følger som bilag til denne note. Ændringerne fremlægges i form af en konsolideret tekst, hvor tilføjelser er angivet med fede typer og kursiv, udgået tekst med " ▌"og sproglige eller rent formelle ændringer med "║".
en
The text of the amendments adopted and the European Parliament's legislative resolution are set out in the Annex hereto. The amendments are presented in the form of a consolidated text where added wordings are highlighted in bold and italics, the symbol " ▌" indicates deleted text and the symbol"║" indicates changes of a linguistic or clerical nature.
lt
Priimtų pakeitimų tekstas ir Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija pateikiami šio dokumento priede. Pakeitimai pateikiami konsoliduotoje teksto redakcijoje, kurioje įrašytos naujos formuluotės pažymėtos paryškintuoju kursyvu, išbrauktas tekstas pažymėtas simboliu „ ▌“, o lingvistinio arba administracinio pobūdžio pakeitimai pažymėti simboliu „║“.
theory of net soil rent
ECONOMICS
de
Bodenreinertragslehre
,
Bodenreinertragstheorie
es
teoría de la renta neta del suelo
fr
théorie du plus grand revenu du sol
it
teoria del massimo reddito fondiario
tidspunkt,hvor ydelserne rent faktisk præsteres
ECONOMICS
de
Zeitpunkt der tatsächlichen Lieferung der Leistungen
el
χρονική στιγμή που προσφέρονται πραγματικά οι παροχές
en
time benefits are actually provided
es
momento en que las prestaciones se proporcionan realmente
fr
moment de la fourniture effective des prestations
it
momento della effettiva fornitura delle prestazioni
nl
tijdstip van de werkelijke levering der prestaties
pt
momento do fornecimento efetivo das prestações
timer,der rent faktisk udføres i den normale arbejdstid
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
während der normalen Arbeitsdauer tatsächlich geleistete Stunden
el
πραγματικές ώρες εργασίας κατά τη διάρκεια του κανονικού ωραρίου
en
hours actually worked during normal working hours
es
horas realmente trabajadas durante los períodos normales de trabajo
fr
heures réellement effectuées pendant les périodes normales de travail
it
ore realmente effettuate durante i periodi normali di lavoro
nl
uren die werkelijk gewerkt zijn gedurende de normale werkperioden
pt
horas realmente trabalhadas durante os períodos normais de trabalho
Dostopnost