Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
traitement thermique de mise en solution
Iron, steel and other metal industries
da
opløsningsglødning
de
Lösungsglühen
el
θερμική κατεργασία διαλύματος
en
solution heat treatment
es
recocido de solubilización
fi
liuotushehkutus
nl
oplossingsgloeien
sv
upplösningsbehandling
transport en solution
Natural and applied sciences
de
Lösungstransport
el
μεταφορά διαλυμένης ουσίας
,
μεταφορά σε διάλυμα
en
solute transport
es
transporto en solución
it
trasporto in soluzione
trempé en solution
da
dyppeformning i opløsning
de
Tauchen in Lösung
el
καλούπωμα με εμβάπτιση σε διάλυμα
en
solvent molding
,
solvent moulding
es
inmersión en una solución
fi
kastomuovaus
,
liuotinmuovaus
it
formatura da soluzione
nl
in oplossing dompelen
pt
moldação por solventes
sv
doppning
trouver une solution mutuellement acceptable lorsqu'un problème sérieux se pose dans les domaines qui relèvent de la compétence du législateur
LAW
en
find a mutually acceptable solution where a serious problem arises in any area which falls within the competence of the legislator
it
trovare una soluzione reciprocamente accettabile quando sorga un problema serio per aspetti che rientrano nella sfera di competenza del legislatore
une solution qui risquerait de vider la règle d'une partie de son efficacité
EUROPEAN UNION
LAW
en
a solution which would risk detracting from the efficacy of the rule
vins ayant, à la température de 20º C une surpression due à l'anhydride carbonique en solution non inférieure à ...
en
wine with an excess pressure due to carbon dioxide in solution of not less than ... measured at a temperature of 20º C
viscosité d'une solution colloïdale
Chemistry
da
kolloidal opløsningsviskositet
de
Viskositaet der kolloidalen Loesung
el
ιξώδες κολλοειδούς διαλύματος
en
viscosity of colloidal solution
es
viscosidad de una solución coloidal
fi
kolloidiliuoksen viskositeetti
it
viscosità di una soluzione colloidale
nl
viscositeit van een colloïdale oplossing
pt
viscosidade de uma solução coloidal
sv
kolloidal lösnings viskositet
volume de la solution surchargée
Technology and technical regulations
Chemistry
da
rumfang af den tilsatte opløsning
de
Volumen der addierten Lösung
el
όγκος φορτισμένου διαλύματος
en
volume of the overloaded solution
es
volumen de la solución adicionada
it
volume della soluzione aggiunta
nl
volume van de overmaat-oplossing
pt
volume da solucão sobrecarregada
Dostopnost