Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
traversa di testa intercambiabile
TRANSPORT
da
omskiftelig pufferbjælke
de
Verschleißpufferbohle
el
αντικαθιστώμενη μετωπική διαδοκίδα
en
replaceable buffer beam
,
replaceable headstock
es
traviesa anterior intercambiable
fr
traverse de tête interchangeable
nl
verwisselbare kopbalk
traversa superiore della parete di testa della cassa
TRANSPORT
da
øverste tværbjælke i vogngavl
de
Stirnwandoberrahmen
el
διαδοκίδα επάνω από τη μετωπική πλευρά του κιβωτίου
en
end rail
,
end sill
,
upper cross bar at the end of the body
es
traviesa superior de testero de caja
fr
traverse supérieure de bout de caisse
,
traverse supérieure de paroi d'about
it
centina estrema
,
nl
dakspant bij kopwand
tronco di testa
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
head log
es
rollo de cabeza
fr
grume de tête
pt
toros de cima
sv
björnstock
tubo contatore con finestra in testa
Electronics and electrical engineering
da
vinduetællerør
de
Fensterzählrohr
en
belle counter tube
,
end-window counter tube
es
tubo contador de campana
,
tubo contador de ventana
fi
ikkunalaskuriputki
,
päätyikkunalaskuriputki
fr
tube-compteur cloche
,
tube-compteur à fenêtre en bout
it
tubo contatore campana
,
nl
venstertelbuis
pt
tubo contador de campânula
,
tubo contador de fim de janela
sv
fönsterräknerör
,
fönsterrör
uistiti dalla testa gialla
ENVIRONMENT
bg
жълтоглава мармозетка
de
Gelbkopfbüscheläffchen
en
buff-headed marmoset
es
calitrix de cabeza amarilla
fi
ruskeapääsilkkiapina
,
ruskopäämarmosetti
fr
ouistiti à tête jaune
la
Callithrix flaviceps
pl
marmozeta żółtogłowa
pt
sagüi-da-serra
sv
guldhuvud silkesapa
unione testa a testa
de
Stumpfnaht
en
butt seam
es
costura por testa
fr
soudure bout à bout
nl
stuiknaad
pt
costura de tôp
unire di testa
TRANSPORT
da
sætte mod hinanden
de
aneinander fügen
,
aneinander setzen
el
συνδέω κατ'άκρο
,
συνδέω κατά κεφαλή
en
to join end to end
es
unir a tope
fr
joindre en about
nl
einden stomp verbinden
vairone a testa grossa
bg
Pimephales promelas
cs
jeleček velkohlavý
,
jeleček černavý
el
λιποκέφαλος φοξίνος
,
χονδροκέφαλη τσίμα
en
blackhead minnow
,
fathead minnow
,
northern fathead minnow
es
pez cabeza gorda
,
piscardo
et
lepamaim
fi
paksupäämutu
fr
tête de boule
,
tête-de-boule
ga
bodairlín ceannmhór
it
Pimephales promelas
,
la
Pimephales promelas
lt
juodoji drūtagalvė rainė
lv
melngalvas mailīte
mt
karpjun buras
nl
Amerikaanse dikkop-elrits
,
Pimephales promelas
,
dikkop-elrits
pl
Pimephales promelas
pt
peixinho-cabeça-gorda
,
vairão-de-cabeça-grande
ro
pește din specia Pimephales promelas
sk
čerebľa potočná
sl
črnoglavi pisanec
sv
knölskallelöja
valore del criterio di lesione alla testa
bg
HIC стойност
,
стойност на критерия за нараняване на глава
da
HIC-værdi
el
Τιμή του Κριτηρίου Τραυματισμού Κεφαλής
,
τιμή ΚΤΚ
en
HIC value
,
Head Injury Criteria value
es
valor HIC (criterios de lesión de cabeza)
et
peavigastuse kontrollväärtus
fi
HIC
,
HIC-arvo
,
päävamma-arvo
ga
luach na gcritéar um ghortú cloiginn
hu
HIC-érték
it
valore HIC
,
lt
galvos sužeidimo kriterijus
,
galvos sužeidimo rodiklis
lv
galvas ievainojuma kritērija vērtība
mt
valur HIC
,
valur tal-kriterji tal-korriment fir-ras
pl
wielkość współczynnika HIC (Kryteria Obrażeń Głowy)
pt
valor HIC
,
valor do Critério de Ferimentos na Cabeça
ro
valoarea CVC
,
valoarea criteriului de vătămare a capului
sl
vrednost HIC
,
vrednost kriterija poškodbe glave
sv
HIC-värde
Dostopnost