Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Permanent Veiligheidscomité van de Europese Unie en de Palestijnse Autoriteit
da
Det Stående Sikkerhedsudvalg EU-Den Palæstinensiske Myndighed
de
Ständiger Sicherheitsausschuss Europäische Union-Palästinensische Behörde
en
European Union-Palestinian Permanent Security Committee
fi
EU - Palestiina-turvallisuuskomitea
,
Euroopan unionin ja palestiinalaishallinnon pysyvä turvallisuuskomitea
fr
Comité de sécurité permanent UE-Autorité palestinienne
it
comitato permanente UE-Palestina per la sicurezza
permanent vertegenwoordiger bij de Europese Unie
International affairs
EU institutions and European civil service
bg
постоянен представител
,
постоянен представител към Европейския съюз
cs
mimořádný a zplnomocněný velvyslanec, stálý představitel
,
stálý představitel
,
stálý zástupce
,
stálý zástupce při Evropské unii
da
fast repræsentant
de
StV
,
Ständige Vertreterin
,
Ständiger Vertreter
el
Μόνιμος Αντιπρόσωπος
en
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative
,
PR
,
permanent representative
es
RP
,
Representante Permanente
et
alaline esindaja
fi
pysyvä edustaja
,
pysyvä edustaja Euroopan unionissa
fr
RP
,
ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, représentant permanent
,
représentant permanent
,
représentant permanent auprès de l'Union européenne
ga
buanionadaí
hr
stalni predstavnik
hu
rendkívüli és meghatalmazott nagykövet, állandó képviselő
,
állandó képviselő
it
rappresentante permanente
lt
nuolatinis atstovas
lv
pastāvīgais pārstāvis
mt
Rappreżentant Permanenti
nl
permanent vertegenwoordiger
,
pv
pl
Ambasador nadzwyczajny i pełnomocny
,
stały przedstaw...
planningsteam van de Europese Unie
INTERNATIONAL RELATIONS
da
EU-Planlægningsgruppe
,
EUPT
de
EU-Planungsteam
,
EUPT
el
ΟΠΕΕ
,
Ομάδα προγραμματισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
EUPT
,
European Union Planning Team
es
EPUE
,
Equipo de Planificación de la UE
fi
EUPT
,
Euroopan unionin suunnitteluryhmä
fr
EPUE
,
équipe de planification de l'Union européenne
it
EUPT
,
gruppo di pianificazione dell'Unione europea
lv
ES Plānošanas grupa
,
EUPT
mt
EUPT
,
Grupp ta' Ppjanar tal-UE
nl
EUPT
,
pl
ZPUE
,
zespół UE ds. planowania
pt
EUPT
,
Equipa de Planeamento da União Europeia
sv
EUPT
,
planeringsgrupp inom Europeiska unionen
Plán riadenia vonkajších hraníc členských štátov Európskej únie
Migration
da
plan for forvaltning af EU-medlemsstaternes ydre grænser
de
Plan für den Grenzschutz an den Aussengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union
el
Σχέδιο για τη διαχείριση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Plan for the management of the external borders of the Member States of the European Union
es
Plan para la gestión de las fronteras exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea
fi
suunnitelma Euroopan unionin jäsenvaltioiden ulkorajojen valvonnasta
fr
Plan pour la gestion des frontières extérieures des États membres de l'Union européenne
it
Piano per la gestione delle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea
nl
plan voor het beheer van de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie
pt
Plano de gestão das fronteiras externas dos Estados-Membros da União Europeia
sv
strategi för förvaltning av EU-medlemsstaternas yttre gränser
plechtige afkondiging van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie
Rights and freedoms
bg
тържествено прогласяване на Хартата на основните права на Европейския съюз
cs
slavnostní vyhlášení Listiny základních práv Evropské unie
da
højtidelig proklamation af Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
de
Feierliche Proklamation der Charta der Grundrechte der Europaïschen Union
el
πανηγυρική διακήρυξη του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Solemn proclamation of the Charter of Fundamental Rights of the European Union
es
Proclamación solemne de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
et
Euroopa Liidu põhiõiguste harta pidulik väljakuulutamine
fi
Euroopan unionin perusoikeuskirjan juhlallinen julistus
fr
proclamation solennelle de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne
ga
Forógra sollúnta maidir leis an gCairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh
hu
az Európai Unió Alapjogi Chartájának ünnepélyes kihirdetése
it
Proclamanzione solenne della Carta dei diritti fondamentali dell'UE
lt
iškilmingas Europos Sąjung...
Plechtige verklaring betreffende de Europese Unie
LAW
da
Stuttgarterklæringen
,
højtidelig erklæring om Europæisk Union
de
feierliche Deklaration zur Europäischen Union
el
πανηγυρική διακήρυξη για την Ευρωπαϊκή Ενωση
en
Solemn Declaration on European Union
,
Stuttgart Declaration
,
Stuttgart Solemn Declaration
fi
Stuttgartin julistus
,
juhlallinen julistus Euroopan unionista
fr
Déclaration de Stuttgart
,
Déclaration solennelle sur l'Union européenne
ga
Dearbhú Sollúnta ar an Aontas Eorpach
it
dichiarazione solenne sull'Unione europea
lv
Svinīgā deklarācija par Eiropas Savienību
nl
Verklaring van Stuttgart
sv
Stuttgartförklaringen
pobytová karta rodinného příslušníka občana Unie
LAW
Migration
bg
карта за пребиваване на член на семейството на гражданин на Съюза
da
opholdskort for familiemedlem til en unionsborger
de
Aufenthaltskarte für Familienangehörige eines Unionsbürgers
,
Aufenthaltskarte für Familienangehörige von Unionsbürgern
el
δελτίο διαμονής μέλους της οικογένειας ενός πολίτη της Ένωσης
en
EEA family permit
,
residence card
,
residence card of a family member of a Union citizen
es
tarjeta de residencia de familiar de un ciudadano de la Unión
et
Euroopa Liidu kodaniku perekonnaliikme elamisloakaart
,
liidu kodaniku pereliikme elamisluba
fi
unionin kansalaisen perheenjäsenen oleskelukortti
fr
carte de séjour de membre de la famille d'un citoyen de l'Union
ga
cárta cónaithe eisithe do dhuine muinteartha saoránaigh den Aontas
hu
tartózkodási kártya uniós polgár családtagja számára
it
carta di soggiorno di familiare di un cittadino dell'Unione
lt
Sąjungos piliečio šeimos nario leidimo gyventi šalyje kortelė
lv
Savienības pilsoņa ģimenes locekļa uzturēšanās atļauja
mt
karta ta' residenza ta...
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
European Union law
bg
В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние.
da
I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne.
de
Nach Nummer 34 der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Union eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser [der vorliegenden] Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen...
Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie
da
AØA
,
AØAF
,
ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne
de
BBSB
,
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften
el
καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
CEOS
,
Conditions of Employment of Other Servants
,
Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities
,
Conditions of Employment of Other Servants of the European Union
es
ROA
,
Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas
et
Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused
fi
Euroopan yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot
,
muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot
fr
RAA
,
RAAA
,
régime applicable aux autres agents de l'Union européenne
,
régime applicable aux autres agents des Communautés européennes
ga
Coinníollacha Fostaíochta Seirbhíseach Eile
,
Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh Eile na gComhphobal Eorpach
hr
Uvjeti zaposlenja ostalih službenika
,
Uvjeti zaposlenja ostali...
Pokiaľ ide o Island a Nórsko, toto (táto) [právny akt] predstavuje vývoj ustanovení schengenského acquis v zmysle Dohody uzavretej medzi Radou Európskej únie a Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom o pridružení Islandskej republiky a Nórskeho kráľovstva pri vykonávaní, uplatňovaní a rozvoji schengenského acquis *, ktoré patria do oblasti uvedenej v článku 1 bode [...] rozhodnutia Rady 1999/437/ES zo 17. mája 1999 o určitých vykonávacích predpisoch k tejto dohode **.
European Union law
bg
По отношение на Исландия и Норвегия настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението, сключено от Съвета на Европейския съюз, от една страна, и Република Исландия и Кралство Норвегия, от друга страна, за асоциирането на последните в процеса на изпълнение, прилагане и развитие на достиженията на правото от Шенген*, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО на Съвета от 17 май 1999 г. относно определени условия по прилагането на посоченото споразумение**.
cs
Pokud jde o Island a Norsko, rozvíjí [TENTO AKT] ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Dohody uzavřené mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským královstvím o přidružení těchto dvou států k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis*, která spadají do oblasti uvedené v čl. 1 bodě [...] rozhodnutí Rady 1999/437/ES ze dne 17. května 1999 o některých opatřeních ...
Dostopnost