Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mat pour moulage par voie humide
de
Pressmatte
el
Mατάρισμα με υγρό πρεσσάρισμα
en
press moulding mat
es
mat para moldeo por vía húmeda
fi
puristusmatto
it
mat per stampaggio per via umida
nl
natpersmat
pt
mat para estampagem por via húmida
,
mat para moldagem por via húmida
sv
pressmatta
médicament administré par voie intrathécale
da
intratekalt administreret lægemiddel
,
intratekalt indgivet lægemiddel
de
intrathekales Arzneimittel
el
φάρμακο που χορηγείται ενδορραχιαίως
en
intrathecal drug
es
fármaco por vía intratecal
fi
intratekaalinen lääkeaine
it
farmaco intratecale
nl
intrathecaal geneesmiddel
pt
medicamento administrado por via intratecal
message d'occupation de voie
Information technology and data processing
da
sporbesættelsesmelding
de
Gleisbesetztmeldung
el
σήμα κατειλημμένης σιδηρογραμμής
en
block occupancy indication
es
mensaje de vía ocupada
fi
raiteen varattunaolon ilmoitus
fr
message de voie occupée
ga
tásc ar bhloc gafa
it
annuncio di binario occupato
nl
baanvak bezet indicatie
pt
indicação de ocupação de via
sv
besked om spårhinder
message de voie libre
Information technology and data processing
Land transport
da
fribanemelding
de
Gleisfreimeldung
el
σήμα ελεύθερης σιδηρογραμμής
en
block non-occupancy indication
es
mensaje de vía libre
fi
raiteen vapaanaolon ilmoitus
ga
tásc ar bhloc saor
it
annuncio di via libera
nl
baanvak vrij indicatie
pt
indicação de via livre
sv
besked om hinderfritt spår
message sur la voie de commande
Electronics and electrical engineering
da
meddelelse i kontrolkanal
de
Nachricht über den Steuerkanal
el
μήνυμα καναλιού ελέγχου
en
control channel message
es
mensaje en el canal de control
fi
ohjauskanavan sanoma
it
messaggio sul canale di controllo
nl
bericht via het besturingskanaal
pt
mensagem no canal de controlo
sv
meddelande via kontrollkanalen
mesure fixée par voie d'ordonnance
LAW
da
bevismiddel angivet ved kendelse
de
durch Beschluß bezeichnete Beweismittel
el
καθορίζω με Διάταξη τα αποδεικτικά μέσα
en
measure of inquiry prescribed by means of an order
es
diligencia de prueba determinada mediante auto
it
mezza istruttorio disposto mediante ordinanza
nl
maatregel bij beschikking bepalen
pt
medida de instrução determinada por despacho
méthode chimique par voie humide
Chemistry
da
vådkemisk metode
de
nasschemische Methode
el
υγροχημική μέθοδος
en
wet-chemical method
es
método químico por vía húmeda
fi
märkäkemiallinen menetelmä
it
metodo idrochimico
nl
natte chemische methode
sv
våtkemisk metod
mettre en voie
TRANSPORT
da
lægge i sporet
de
verlegen
el
τοποθετώ στη γραμμή
en
to lay in a track
es
colocar en la vía
it
mettere in opera
nl
in het spoor leggen
pt
assentar
mettre le signal à voie libre
Communications
TRANSPORT
da
sætte signalet på kør
de
das Signal auf Fahrt stellen
el
βάζω το σήμα σε θέση "ανοικτό"
,
διευθετώ το σήμα σε θέση "ελεύθερη γραμμή"
en
to clear the signal
,
to pull off the signal
es
poner la señal en posición de vía libre
it
disporre il segnale a via libera
nl
sein in de stand "voorbijrijden toegestaan" brengen
pt
abrir o sinal
ro
a pune un semnal pe liber
Dostopnost