Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dichiarazione di esecuzione della missione
en
declaration of completion of mission
es
declaración de ejecución de la misión
fr
déclaration d'exécution de la mission
pt
declaração de execução da missão
Dichiarazione di principio della CEE sull'utilizzazione razionale dell'acqua
ENVIRONMENT
United Nations
da
ECE-erklæring om en politik for rationel vandudnyttelse
de
Grundsatzerklärung der ECE über die rationelle Nutzung des Wassers
el
πολιτική δήλωση της ΟΕΕ για την ορθολογική χρήση των υδάτων
en
ECE Declaration of policy on the rational use of water
es
Declaración de principios de la CEPE sobre la utilización racional del agua
fi
ECE:n periaatejulistus makean veden järkevästä käytöstä
fr
Déclaration de principe de la CEE sur l'utilisation rationnelle de l'eau
nl
ECE-Beleidsverklaring inzake het rationeel gebruik van water
pt
Declaração de Princípios da CEE-NU sobre a utilização racional das águas
sv
ECE:s principdeklaration om en rationell användning av vatten
Dichiarazione di principio della CEE sulla prevenzione e il controllo dell'inquinamento delle acque, ivi compreso l'inquinamento transfrontaliero
ENVIRONMENT
United Nations
da
ECE-erklæring om politik for forebyggelse og bekæmpelse af vandforurening, herunder grænseoverskridende vandforurening
de
Grundsatzerklärung der ECE über die Verhütung und Bekämpfung der Wasserverschmutzung, einschließlich der grenzüberschreitenden Verschmutzung
el
Δήλωση πολιτικής της ΟΕΕ για την πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης των υδάτων, στην οποία περιλαμβάνεται η διαμεθοριακή ρύπανση
,
πολιτική της ΟΕΕ για την πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης των υδάτων στην οποία περιλαμβάνεται η διαμεθοριακή ρύπανση
en
ECE Declaration of policy on prevention and control of water pollution, including transboundary pollution
es
Declaración de principios de la CEPE sobre la prevención y el control de la contaminación del agua, incluida la contaminación transfronteriza
fi
ECE:n periaatejulistus vesien, mukaan lukien valtioiden yli ulottuvien vesistöjen saastumisen ehkäisemisestä ja torjumisesta
fr
Déclaration de principe de la CEE sur la prévention de la pollution des eaux, y co...
Dichiarazione in occasione del cinquantesimo anniversario della firma dei trattati di Roma
European Union law
da
Berlinerklæringen
,
erklæring i anledning af 50-års-dagen for undertegnelsen af Romtraktaterne
de
Berliner Erklärung
,
Erklärung anlässlich des 50. Jahrestages der Unterzeichnung der Römischen Verträge
el
Δήλωση επ’ ευκαιρία της 50ής επετείου της υπογραφής των Συνθηκών της Ρώμης
,
Δήλωση του Βερολίνου
en
Berlin Declaration
,
Declaration on the occasion of the fiftieth anniversary of the signature of the Treaties of Rome
es
Declaración con ocasión del quincuagésimo aniversario de la firma de los Tratados de Roma
,
Declaración de Berlín
fi
Berliinin julistus
,
Rooman sopimusten 50-vuotispäivän johdosta annettu julistus
fr
Déclaration de Berlin
,
Déclaration à l'occasion du cinquantième anniversaire de la signature des traités de Rome
ga
Dearbhú Bheirlín
,
Dearbhú tráth chomóradh caoga bliain shíniú Chonarthaí na Róimhe
hu
Berlini Nyilatkozat
,
Nyilatkozat a Római Szerződések aláírásának 50. évfordulója alkalmából
it
Dichiarazione di Berlino
,
lv
Berlīnes deklarācija
,
Romas līgumu parakstīšanas 50...
dichiarazione ministeriale della conferenza internazionale sulla protezione del Mare del Nord
ENVIRONMENT
Fisheries
da
Esbjergdeklarationen
,
ministeriel deklaration fra den fjerde internationale konference om beskyttelse af Nordsøen
en
Esbjerg Ministerial Declaration
,
Ministerial Declaration of the International Conference on the Protection of the North Sea (Esbjerg, 1995)
fr
déclaration d'Esbjerg
,
déclaration ministérielle de la quatrième conférence internationale sur la protection de la mer du Nord
it
dichiarazione ministeriale di Esbjerg
nl
ministeriële verklaring van Esbjerg
,
ministeriële verklaring van de Internationale Conferentie inzake de bescherming van de Noordzee (Esbjerg, 1995)
dichiarazione mondiale a favore della sopravvivenza, della protezione e dello sviluppo dell'infanzia
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
da
verdenserklæring om børns overlevelse, beskyttelse og udvikling
de
Internationale Erklärung zum Überleben, zum Schutz und zur Entfaltung des Kindes
el
Παγκόσμια Διακήρυξη υπέρ της επιβίωσης, της προστασίας και της ανάπτυξης του παιδιού
en
Universal Declaration on the Survival, Protection and Development of Children
es
Declaración mundial en favor de la supervivencia, de la protección y del desarrollo del niño
fr
déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant
nl
mondiale verklaring ten behoeve van het overleven, de bescherming en de ontwikkeling van het kind
pt
Declaração Mundial a Favor da Sobrevivência, Proteção e Desenvolvimento da Criança
Dichiarazione relativa alla procedura per la conclusione di accordi internazionali da parte della Comunità europea del carbone e dell'acciaio
LAW
da
erklæring (nr. 40) om proceduren for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs indgåelse af internationale aftaler
en
Declaration concerning the procedure for concluding international agreements by the European Coal and Steel Community
es
Declaración relativa al procedimiento de celebración de acuerdos internacionales por la Comunidad Europea del Carbón y del Acero
fi
julistus Euroopan hiili- ja teräsyhteisön kansainvälisten sopimusten tekomenettelystä
fr
Déclaration relative à la procédure de conclusion d'accords internationaux par la Communauté européenne du charbon et de l'acier
nl
Verklaring (nr. 40) betreffende de procedure voor het sluiten van internationale overeenkomsten door de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal
dichiarazione rilevante della parte
LAW
da
partens relevante erklæring
de
rechtserhebliche Erklärung des Beteiligten
el
ουσιώδης δήλωση του διαδίκου
en
relevant statement made by the party
es
declaración pertinente de la parte
fr
déclaration significative de la partie
nl
standpunt van de partij
pt
declaração relevante da parte
Dichiarazione sui principi fondamentali in materia di contributo dei mezzi di comunicazione di massa al rafforzamento della pace e alla comprensione internazionale, alla promozione dei diritti umani e alla lotta contro il razzismo, l'apartheid e l'incitamento alla guerra
Rights and freedoms
United Nations
en
Declaration on fundamental principles concerning the contribution of the mass media to strengthening peace and international understanding, the promotion of human rights and to countering racialism, apartheid and incitement to war
fr
Déclaration sur les principes fondamentaux concernant la contribution des organes d'information au renforcement de la paix et de la compréhension internationale, à la promotion des droits de l'homme et à la lutte contre le racisme, l'apartheid et l'incitation à la guerre
Dichiarazione sui principi guida per la riduzione della domanda di droga
United Nations
da
erklæring om retningslinjer for begrænsning af narkotikaefterspørgslen
de
Erklärung über die Leitgrundsätze für die Senkung der Drogennachfrage
en
Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction
es
Declaración sobre los Principios Rectores de la Reducción de la Demanda de Drogas
fr
Déclaration relative aux principes directeurs de la réduction de la demande de drogues