Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
difetti della banda nera:graffi,scabrosità
Iron, steel and other metal industries
da
fejl ved sortblik:kradser,ruhed
de
Maengel des Feinstbleches:Kratzer,Rauheiten
el
ελαττώματα του μαύρου σιδήρου:χαραγές,ρητιδώσεις
en
flaws in black plate:scratches,rough patches
fr
défauts du fer noir:rayures,rugosités
nl
fouten van onvertind blik:krassen,ruwe plekken
pt
defeitos do ferro negro:fissuras rugosidades
difetto apparente della lana
da
synlig fejl i uld
el
ορατή ατέλεια μαλλιού
,
ορατό ελάττωμα μαλλιού
en
apparent fault of the wool
es
defecto aparente de la lana
fi
ilmeinen vika villassa
fr
défaut apparent de la laine
pt
defeito visível da lã
sv
utdömd ull
difetto apparso al momento della colata
EUROPEAN UNION
da
defekt fra støbningen
de
beim Formguss entstandener Fehler
el
ελάττωμα που εμφανίστηκε κατά τη χύτευση σε τύπους
en
casting defect
es
defecto de moldeo
fr
défaut de moulage
nl
gietfout
pt
defeito de moldagem
difetto apparso al momento della solidificazione
Iron, steel and other metal industries
de
beim Erstarren enstandener Fehler
el
ελάττωμα που εμφανίστηκε κατά την στερεοποίηση
en
setting defect
fr
défaut de solidification
nl
stollingsfout
pt
defeito de solidificação
difetto a tutto spessore della cartilagine articolare
bg
хрущялен дефект в цялата дебелина
cs
hluboký defekt chrupavky
de
Vollschicht-Knorpeldefekt
el
έλλειμμα χόνδρου ολικού πάχους
,
χόνδρινο έλλειμμα ολικού πάχους
en
deep cartilage defect
,
full-thickness articular cartilage defect
,
full-thickness cartilage defect
es
defecto de espesor total del cartílago
,
lesión condral de espesor completo
,
lesión que afecta al espesor total del cartílago
et
täispaksuses kõhrekahjustus
fi
täysipaksuinen rustovaurio
ga
éalang lántiúis loingeáin
it
difetto cartilagineo a tutto spessore
,
lesione cartilaginea a tutto spessore
lt
viso storio kelio sąnario kremzlės defektas
mt
difett fil-ħxuna kollha tal-qarquċa
pl
ubtyek chrząstki stawowej pełnej grubości
,
uszkodzenie chrząstki pełnej grubości
pt
lesão sintomática de toda a espessura da cartilagem
ro
defect al întregii grosimi a cartilajului
sk
hlboký defekt chrupavky
sl
okvara kolenskega hrustanca po vsej debelini
sv
symtomgivande broskdefekt i knäet vilken omfattar hela broskets djup
difetto della birra di ritorno
da
returølsfejl
de
Rueckbierfehler
el
ελάττωμα επιστροφής
en
returned beer defect
es
defecto de la cerveza de devolución
fi
palautusoluen virhe
fr
défaut de la bière de retour
nl
retourbier/klacht
difetto della buccia
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Hautmangel
en
skin blemish
es
defecto de epidermis
,
defecto de superficie
fr
défaut d'épiderme
it
difetto superficiale
difetto della buccia
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hudfejl
,
skalfejl
,
skrælfejl
de
Hautmangel
el
ελάττωμα της επιδερμίδος
en
skin blemish
es
defecto de epidermis
,
defecto superficial
fi
kuoren vioittuma
,
pintavika
,
pintavioitus
,
pintavirhe
fr
défaut d'épiderme
it
difetto superficiale
nl
huidgebrek
pt
defeito da epiderme
,
defeito superficial
sv
skalfel
Dostopnost