Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
superficie activa de un electrodo
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
aktiv elektrodeoverflade
de
wirksame Elektrodenfläche
el
ενεργός επιφάνεια ηλεκτροδίου
en
active surface of an electrode
,
working surface
es
superficie útil de un electrodo
fr
surface active d'une électrode
,
surface utile d'une électrode
it
superficie attiva di un elettrodo
nl
werkzaam oppervlak
pt
superfície ativa do elétrodo
sv
effektiv elektrodyta
supervisión activa
enactive monitoring
deaktive Überwachung
frsurveillance active
hraktivni nadzor
itmonitoraggio attivo
slaktivni nadzor
sraktivno nadgledanje
supraveghere activă
bg
активен надзор
,
целенасочен надзор
cs
aktivní sledování
,
cílené sledování
da
aktiv overvågning
,
målrettet overvågning
de
aktive Überwachung
el
ενεργητική επιτήρηση
en
active surveillance
,
targeted surveillance
es
vigilancia activa
et
aktiivne seire
fi
aktiivinen seuranta
,
kohdennettu seuranta
ga
faireachas spriocdhírithe
it
sorveglianza attiva
,
sorveglianza mirata
lv
aktīvā uzraudzība
,
mērķtiecīgā uzraudzība
mt
sorveljanza attiva
nl
actieve surveillance
,
gerichte bewaking
pl
nadzór czynny
,
nadzór ukierunkowany
pt
vigilância ativa
sl
aktivni nadzor
,
usmerjeni nadzor
sv
aktiv övervakning
sustancia activa de efecto herbicida
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stof til ukrudtsbekæmpelse
de
Stoff mit unkrautvertilgender Wirkung
el
δραστική ουσία με ζιζανιοκτόνες ιδιότητες
en
herbicidal-type active substance
fr
substance active à effet désherbant
it
sostanza attiva a effetto diserbante
nl
werkzame stof van een onkruidbestrijdingsmiddel
pt
substância ativa de efeito herbicida
sustancia activa de lavado
ENVIRONMENT
da
aktiv bestanddel i detergenter
de
extrahierender Wirkstoff der Wasch-und Reinigungsmittel
el
δραστική καθαριστική ουσία
en
active washing ingredient
fr
substance active de lavage
it
sostanza attiva di lavaggio
nl
actieve wassubstantie
pt
substância ativa de lavagem
sv
verksam beståndsdel i rengöringsmedel
sustancia activa de lavado
ENVIRONMENT
da
aktiv bestanddel i detergenter
de
Reinigungswirkstoff
el
δραστική ουσία του απορρυπαντικού
en
active washing ingredient
fr
substance active de lavage
it
sostanza attiva di lavaggio
nl
actieve wassubstantie
pt
substâncias ativas de lavagem
sustancia activa pura
Health
da
rent aktivt stof
de
reiner Wirkstoff
el
καθαρή δραστική ουσία
en
pure active substance
fi
puhdas tehoaine
fr
substance active pure
it
sostanza attiva pura
nl
zuivere werkzame stof
pt
substância ativa pura
sv
rent verksamt ämne
systeem waarbij activa aan afzonderlijke krediettransacties worden toegewezen
cs
systém rezervace
da
system med øremærkning
,
øremærkning
de
Kennzeichnungsverfahren
el
Σύστημα εξειδίκευσης
,
σύστημα αντιστοίχισης
,
σύστημα εξειδίκευσης των ασφαλειών
en
earmarking system
es
sistema de identificación individual
,
sistema de identificación individual en la toma de garantías
et
märgistatud tagatiste haldussüsteem
fi
korvamerkintäjärjestelmä
fr
système d'affectation des garanties
ga
córas comharthaithe
hr
sustav namjene
hu
az eszközök egyedi ügyletekhez történő rendelése
,
earmarking rendszer
it
sistema di earmarking
lt
atskirojo įkaito sistema
pl
earmarking
,
system zabezpieczeń typu earmarking
pt
sistema de garantias individuais
ro
sistem de tip earmarking
sk
systém rezervácie
sl
sistem označevanja finančnega premoženja za zavarovanje terjatev
sv
öronmärkning
,
öronmärkningssystem
techniek met betrekking tot de overdracht van de activa
LAW
da
metode for overdragelse af aktiver
de
Verfahren für den Transfer von Vermögenswerten
en
transfer-of-asset technique
es
técnica de transferencia de activos
fr
technique de transfert des biens
it
tecnica per il trasferimento delle attività
pt
processo de transferência de ativos