Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanduiding van de oorsprong
EUROPEAN UNION
da
angivelse af oprindelse
de
Angabe des Ursprungs
en
indication of the origin
fr
indication d'origine
,
marquage d'origine
it
indicazione dell'origine
aanduiding van de partij tegen wie het verzoekschrift is gericht
da
angivelse af sagsøgte
de
Bezeichnung des Beklagten
el
προσδιορισμός του καθού
en
designation of the party against whom the application is made
es
nombre de la parte contra la que se interponga la demanda
fr
désignation de la partie contre laquelle la requête est formée
ga
ainm an pháirtí ar ina choinne a dhéantar an t-iarratas
it
designazione della parte contro cui il ricorso è proposto
pt
identificação da parte contra a qual o pedido é apresentado
aanduiding van de stationsstatus
Information technology and data processing
de
Leuchtzahlenfeld
,
Vermittlungsplatz mit Rufnummern
el
πεδίο κατάστασης σταθμού τηλεφωνήτριας
en
attendant station status field
es
panel de estado de extensiones en la posición de operadora
fi
välityspaikan tilanäyttö
fr
visualisation de l'état des postes sur pupitre d'opératrice
it
settore del quadro d'operatore per visualizzazione dello stato delle stazioni
pt
indicador,no posto da telefonista,do estado das extensões
sv
statuspanel hos telefonist
aanduiding van de verdieping
Mechanical engineering
Building and public works
da
etagebetegnelse
de
Stockwerk-Bezeichnung
el
ένδειξη ορόφων
en
floor marking
es
indicación de planta
fi
kerrosmerkintä
fr
marquage d'étage
,
numéro d'étage
it
dicitura dei piani
pt
gravação do andar
sv
våningsbeteckning
aaneensluiten van de amnionplooien
da
amnionsutur
de
Amnionnaht
el
αμνιοραφή
en
amniotic suture
es
brida amniótica
fr
suture amniotique
it
saldatura dell'amnio
pt
sutura amniótica
Aan- en Verkoopvennootschap van de Belgische Boerenbond
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
nl
AVEVE
,
aangeboren volledige verdubbeling van het pyelum en de ureter
da
ren duplex
el
ουρητηρο-πυελο-καλυκικός διπλασιασμός
en
ureteral duplication
es
duplicidad verdadera
fi
munuaisaltaan ja virtsanjohtimen kahdentuma
fr
duplication urétéro-pyélo-calicielle
it
doppio distretto
,
duplicità completa uretero-pielo-caliciale
pt
duplicação do ureter
aangegane verplichting volgens de jaarrekening
FINANCE
da
forpligtelse opført i regnskaberne
de
in der Haushaltsrechnung ausgewiesene Mittelbindung
en
commitment entered in the accounts
fr
engagement inscrit dans les comptes
it
impegni iscritti nei conti
aangegeven waarde voor de douane
TRANSPORT
da
værdi angivet over for toldvæsenet
de
Zollwert
,
für die Verzollung angegebener Wert
el
δηλωθείσα αξία για το τελωνείο
en
value declared for customs purposes
es
valor declarado para la aduana
fr
valeur déclarée pour la douane
it
valore dichiarato per la dogana
Dostopnost