Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
déplacement de la demande
ECONOMICS
da
efterspørgselsskift
,
ændring i efterspørgslen
el
μετατόπιση της ζήτησης
en
demand shift
,
shift in demand
es
desplazamiento de la demanda
déposant de demande de brevet
LAW
ECONOMICS
da
patentansøger
de
Patentanmelder
el
πρόσωπο που υποβάλλει αίτηση για την απονομή διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
applicant for a patent
es
solicitante de patente
fr
breveteur
,
ga
iarratasóir ar phaitinn
it
richiedente di un brevetto
nl
aanvrager van een octrooi;octrooi-aanvrager
pt
requerente de uma patente
déposer une demande
LAW
da
indgive en ansøgning
de
eine Anmeldung einreichen
en
file an application
es
presentar una solicitud
it
depositare una domanda
,
presentare una domanda
sv
ge in en ansökan
déposer une demande;introduire une demande
LAW
da
anlægge sag
de
eine Klage einreichen
fi
nostaa syyte
sv
framställa ett käromål
,
framställa ett yrkande
déposer une demande;introduire une demande
LAW
da
indgive en ansøgning; indsende en ansøgning
de
einen Antrag stellen;einen Antrag einreichen
fi
jättää hakemus
sv
inlämna en ansökan
,
lämna in en ansökan
déposer une demande de brevet
LAW
da
indlevere en patentansøgning
de
ein Patent anmelden
en
to file an application for a patent
fi
tehdä patenttihakemus
it
depositare una domanda di brevetto
nl
een octrooiaanvraag indienen
,
een octrooiaanvrage indienen
pt
apresentar um pedido de patente
,
requerer uma patente de invenção
dépôt d'une demande
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indgivelse af en ansøgning
dépôt de la demande
LAW
da
indgivelse af ansøgningen
de
Einreichung der Anmeldung
el
κατάθεση της αίτησης
en
filing of application
es
presentación de la solicitud
it
deposito della domanda
nl
indiening van de aanvrage
pt
depósito do pedido
dépôt de la demande
da
indgivelse af ansøgningen
de
Einreichung der Anmeldung
el
κατάθεση αίτησης κοινοτικού σήματος
en
application for registration
,
filing of applications
es
presentación de la solicitud
fi
hakemuksen jättö
,
hakemuksen tekeminen
it
deposito della domanda
nl
indiening van de aanvrage
ro
cerere de înscriere
sv
ingivande av ansökan
dépôt de la demande d'asile
Migration
da
indgivelse af asylansøgning
de
Einreichung des Asylantrags
en
submission of applications for asylum
es
presentación de la solicitud de asilo
fi
turvapaikkahakemuksen jättäminen
fr
introduction de la demande d'asile
it
presentazione della domanda di asilo
mt
sottomissjoni ta' applikazzjonijiet għall-ażil
nl
indiening van de asielaanvrage
Dostopnost