Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
riconciliare due persone
ento atone two persons
dezwei Personen miteinander aussöhnen
fraccorder/réconcilier deux personnes
ruпримирить два лица
slspraviti/pomiriti dve osebi
hrpomiriti dvije osobe
srпомирити два лица
ricorsi proposti da persone fisiche o giuridiche in materia di concorrenza
LAW
da
sager,der indbringes af fysiske eller juridiske personer vedrørende konkurrencespørgsmål
de
Klagen von natürlichen oder juristischen Personen in Wettbewerbssachen
el
προσφυγές που ασκούνται από φυσικά ή νομικά πρόσωπα σε θέματα ανταγωνισμού
en
actions or proceedings brought by natural or legal persons in competition matters
es
recursos interpuestos por personas físicas o jurídicas en materia de competencia
fr
recours formés par des personnes physiques ou morales en matière de concurrence
nl
beroepen ingesteld door natuurlijke of rechtspersonen op het gebied van de mededinging
pt
recursos interpostos por pessoas singulares ou coletivas em matéria de concorrência
ricovero per persone indigenti
Building and public works
fr
asile d'indigents
it
ricovero di mendicità
,
rilevamento persone
enpeople detection
dePersonenerkennung
esdetección de personas
frdétection de personnes
hrprepoznavanje ljudskih lica
slzaznavanje oseb
srotkrivanje ljudi
rimorchio destinato al trasporto di persone
LAW
TRANSPORT
de
Anhänger zum Personentransport
fr
remorque servant au transport de personnes
rimorchio per il trasporto di persone
LAW
TRANSPORT
de
Personentransportanhänger
fr
remorque affectée au transport de personnes
ripristinare le funzioni nelle persone che hanno subito una menomazione
da
gøre de handicappede så funktionsdygtige som muligt
de
Wiederherstellung der Funktionen bei körperlich Behinderten
el
αποκαθιστώ τις λειτουργίες ατόμων με ειδικές ανάγκες(αναπήρων)
en
to restore functions to the handicapped
es
recuperar las funciones del minusválido
fr
restaurer les fonctions des handicapés
nl
functies bij gehandicapten herstellen
pt
restituição da função dos deficientes
risolvere una lite mettere fine ad una lite in atto fra due o più persone o enti
LAW
de
einen Streit beilegen
en
to settle a difference
fi
sopia erimielisyys
fr
accorder un différend
it
risolvere una controversia
,
risolvere una vertenza
nl
een geschil bijleggen
pt
resolver um litígio
,
solucionar um diferendo
sv
bilägga en tvist
rispettare i diritti delle persone appartenenti alle minoranze
ento respect the right of persons belonging to the minority
dedas Recht von Personen, die zu den Minderheiten gehören, achten
frrespecter le droit des personnes appartenant aux minorités
ruуважать право лиц, принадлежащих к меньшинством
slspoštovati pravice oseb, ki pripadajo manjšinam
hrpoštovati prava osoba koje pripadaju manjinama
srпоштовати права лица која припадају мањинама
Dostopnost