Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
presa in consegna da parte dell'organismo d'intervento
da
interventionsorganernes overtagelse
de
Uebernahme durch die Interventionsstelle
el
ανάληψη από τον οργανισμό παρέμβασης
,
παραλαβή από τον οργανισμό παρέμβασης
en
take over by the intervention agency
es
hacerse cargo el organismo de intervencion
fr
prise en charge par l'organisme d'intervention
nl
overnamedoor het interventiebureau
pt
encargo assumido pelo organismo de intervenção
presa in considerazione dei risultati all'estero
FINANCE
da
medregning af udenlandske resultater
de
Berücksichtigung ausländischer Ergebnisse
el
συνυπολογισμός των αποτελεσμάτων στο εξωτερικό
en
taking into account of foreign results
es
inclusión de los resultados en el extranjero
fr
prise en compte des résultats étrangers
ga
torthaí ón gcoigrích a chur san áireamh
nl
het in aanmerking nemen van de buitenlandse resultaten
pt
tomada em consideração dos resultados estrangeiros
presa in considerazione del controllo interno
Accounting
da
vurdering af den interne revision
el
εξέταση και αξιολόγηση των εργασιών του τμήματος εσωτερικού ελέγχου
en
considering the work of internal audit
es
evaluación de los trabajos de auditoría interna
fi
sisäisen tarkastuksen työn huomioon ottaminen
nl
gebruik maken van de werkzaamheden van interne controleurs
pt
avaliação dos trabalhos da auditoria interna
sv
beaktande av arbete som utförts av den interna revisionen
presa in considerazione delle perdite delle affiliate stabilite all'estero
FINANCE
da
medregning af tab i datterselskaber,der er beliggende i udlandet
de
Berücksichtigung von Verlusten ausländischer Tochtergesellschaften
el
συμψηφισμός των ζημιών των θυγατρικών εταιρειών
en
treatment of losses of subsidiaries
es
inclusión de las pérdidas de las filiales
fr
prise en compte des pertes des filiales
ga
caillteanais fochuideachtaí a chur san áireamh
nl
inaanmerkingneming van het verlies van in het buitenland gevestigde dochterondernemingen
pt
tomada em consideração das perdas das filiais
presa in considerazione di un'avaria motore
da
hensyntagen til motorsvigt
de
Berücksichtigung des Triebwerkausfalls
el
υπολογισμός βλάβης (κράτησης) κινητήρα
en
engine failure accountability
es
datos relativos a fallo de motor
fi
moottorihäiriön huomioonottaminen
nl
(onvertaalbaar; zie noot)
pt
hipótese de falha do motor
sv
hänsyn till motorbortfall
presa induttiva
Electronics and electrical engineering
de
induktiver Abgriff
el
επαγωγικός αισθητήρας
en
inductive pick-up
es
toma de posición inductiva
fi
induktiivinen muunnin
fr
prise de position inductive
nl
inductieve omzetter
,
inductieve opnemer
pt
tomada de posição indutiva
presa inflable
Building and public works
da
oppustelig dæmning
,
pneumatisk dæmning
,
pneumatisk stigbord
de
Schlauchwehr
,
pneumatisches Wehr
el
διασταλτόν φράγμα
en
inflatable dam
,
inflatable weir
fi
pussipato
fr
barrage gonflable
it
traversa con paratoie gonfiabili
nl
opblaasbare stuw
pt
barragem insuflável
sv
uppblåsbar damm
presa inicial
Building and public works
de
Abbindebeginn
el
αρχή πήξεως
en
initial set
es
principio del fraguado
fi
alkusitoutuminen
fr
début de prise
it
presa iniziale
nl
begin van de binding
sv
initialbindning
presa instantânea
da
klæbeevne
el
το κολλώδες
en
tack
es
pegajosidad
fi
tarttuvuus
fr
adhérence instantanée
,
poisseux
,
prise initiale
,
prise instantanée
,
pégosité
,
tack
it
collosità
sv
klibb
presa isolante
Mechanical engineering
Building and public works
da
isolationssokkel
de
isolierte Steckdose
el
μονωμένη πρίζα
,
μονωμένος ρευματολήπτης
en
insulating socket
es
adaptador aislante
fi
eristetty pistorasia
fr
prise isolante
nl
geisoleerde voet
pt
adaptador isolante
sv
isolerat uttag
Dostopnost