Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proceedings commenced by an official or other servant of an institution
LAW
da
klagen,der indgives af en tjenestemand eller anden ansat over en institution
de
Klage von Beamten und sonstigen Bediensteten eines Organs
el
προσφυγή που κατατίθεται από ένα μόνιμο υπάλληλο ή από μέλος του λοιπού προσωπικού ενός οργάνου
es
recurso interpuesto por funcionario u otro agente de una Institución
fr
recours formé par un fonctionnaire ou autre agent d'une institution
it
ricorso proposto da funzionario o da altro dipendente delle istituzioni
nl
beroep dat door een ambtenaar of een ander personeelslid van een instelling aanhangig wordt gemaakt
pt
recurso interposto por funcionário ou outro agente de qualquer instituição
proceedings concerned with the enforcement of judgments
EUROPEAN UNION
LAW
da
sager om fuldbyrdelse af retsafgørelser
de
Verfahren,die die Zwangsvollstreckung aus Entscheidungen zum Gegenstand haben
el
διαφορές σχετικές με την αναγκαστική εκτέλεση των δικαστικών αποφάσεων
es
litigios relativos a la ejecución de las resoluciones judiciales
fr
contestations relatives à l'exécution des jugements
it
controversie relative all'esecuzione delle sentenze
nl
geschillen met betrekking tot de tenuitvoerlegging van vonnissen
pt
diferendos relativos à execução de sentenças
proceedings conducted in contumacy or in the absence of the defendant
LAW
de
Kontumazialverfahren
fi
asian käsittely oikeudessa vastaajan poissaolosta huolimatta
fr
procès contumacial
,
procès par contumace
it
giudizio contumaciale
,
giudizio in contumacia
,
procedimento contumaciale
nl
contumacieel geding
,
proces bij verstek
pt
declaração de contumácia
sv
kontumacieprocess
proceedings for annulment
LAW
da
annullationssøgsmål
de
Begehren einer Nichtigerklaerung
el
προσφυγή ακυρώσεως
fr
recours en annulation
it
ricorso per annullamento
nl
beroep tot nietigverklaring
pt
recurso de anulação
proceedings for annulment
LAW
bg
жалба за отмяна
,
иск за отмяна
cs
žaloba na neplatnost
da
annullationssøgsmål
de
Anfechtungsklage
,
Nichtigkeitsklage
el
προσφυγή ακυρώσεως
en
action for annulment
,
es
recurso de anulación
et
tühistamishagi
fi
kumoamiskanne
fr
recours en annulation
ga
caingean le haghaidh neamhniú
,
imeachtaí le haghaidh neamhniú
hu
megsemmisítés iránti kereset
it
ricorso di annullamento
lv
prasība atcelt tiesību aktu
mt
rikorsi għal annullament
nl
beroep tot nietigverklaring
pl
skarga o unieważnienie aktu prawnego
pt
recurso de anulação
ro
acțiune în anulare
sl
ničnostna tožba
sv
ogiltighetstalan
,
talan om ogiltigförklaring
proceedings for compensation
LAW
da
erstatningssøgsmål
de
Klage auf Schadensersatz
,
Schadensersatzklage
en
action for compensation
,
es
acción de indemnización
fr
recours en responsabilité extracontractuelle
,
recours en réparation
it
azione di risarcimento
lt
ieškinys dėl kompensacijos
pt
acção de indemnização
sv
skadeståndstalan
proceedings for damages
LAW
da
erstatningssag
de
Schadenersatzklage
el
αγωγή αποζημιώσεως
es
recurso de indemnización
fr
recours en indemnité
it
ricorso per risarcimento
nl
beroep tot schadevergoeding
pt
pedido de indemnização
proceedings for damages
fr
recours en indemnité
ga
imeachtaí le haghaidh damáistí
nl
beroep tot schadevergoeding
proceedings for damages may be instituted before the Court
EUROPEAN UNION
da
der kan anlægges erstatningssag for Domstolen
de
vor dem Gerichtshof kann auf Schadenersatz geklagt werden
el
είναι δυνατή η άσκηση προσφυγής αποζημιώσεως ενώπιον του Δικαστηρίου
es
cabrá interponer un recurso de indemnización ante el Tribunal
fr
un recours en indemnité est ouvert devant la Cour
it
è ammesso ricorso per risarcimento avanti alla Corte
nl
een beroep tot schadevergoeding staat op het Hof open
pt
pode ser apresentado ao Tribunal um pedido de indemnização
sv
ersättningstalan får väckas vid domstolen
Dostopnost