Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
provision restricting the policy holder's rights
ECONOMICS
da
bestemmelse, der begrænser policeindehavers rettigheder
de
Bestimmung, die die Rechte des Versicherungsnehmers beschränkt
el
διάταξη με την οποία περιορίζονται τα δικαιώματα του ασφαλιζόμενου
,
διάταξη περιορισμού των δικαιωμάτων του ασφαλισμένου
es
disposición que restringe los derechos del titular de la póliza
fr
disposition restreignant les droits du titulaire de la police
ga
foráil lena ndéantar cearta shealbhóir an pholasaí a shrianadh
it
disposizione implicante restrizioni dei diritti dell'assicurato
nl
bepaling die de rechten van der verzekerde beperkt
provision rights
LAW
Rights and freedoms
el
δικαίωμα παροχής
fr
droit à des prestations
ga
cearta sochair
it
diritti di prestazione
provision room
TRANSPORT
el
αποθήκη τροφίμων
,
τροφαποθήκη
es
pañol de provisiones
fr
soute à provisions
it
deposito per provviste
nl
provisiekamer
,
ruimte voor levensmiddelen
provision run-off ratio
Insurance
bg
коефициент на плащанията спрямо заделените резерви
cs
poměr run-off
da
afløbsresultat
de
Abwicklungsquote
el
δείκτης προβλέψεων εκκαθάρισης
es
ratio de run-off de las provisiones
et
eraldiste ammendumise määr
fi
vastuuvelan riittävyyssuhde
fr
ratio de liquidation des provisions
hr
omjer dostatnosti tehničkih pričuva
hu
tartalék-felhasználási arány
it
rapporto di run-off delle riserve
lt
atidėjinių vystymosi rodiklis
lv
atlikušo saistību izpildes rādītājs
mt
proporzjon run-off tal-provvedimenti
nl
uitloopratio van voorzieningen
pl
współczynnik wypływu rezerw
pt
rácio combinado das provisões
ro
rată de lichidare a rezervelor
sk
pomer odhadu vývoja plnení
sl
količnik razvoja škod
provision shall be made for rotation of the members as appropriate
Leather and textile industries
fr
des dispositions seront prises pour que l'attribution des sièges se fasse selon un roulement approprié
provision supplementing this Treaty
fr
disposition additionnelle du présent traité
ga
foráil is forlíonadh ar an gConradh seo
provision suspending implementation
POLITICS
da
bestemmelse om manglende opfyldelse
de
Suspendierungsklausel
el
μηχανισμός αναστολής
es
dispositivo de suspensión
fr
dispositif de suspension
it
dispositivo di sospensione
nl
opschortingsregeling
pt
dispositivo de suspensão
sv
avstängningsåtgärd
provision to contain effluent from fire extinguishing
da
forholdsregler til at tilbageholde udstrømning af brandslukningsmidler
de
in Auffangvorrichtung lagern
el
μέσα ελέγχου των υγρών αποβλήτων της κατάσβεσης
es
medidas para contener el efluente de extinción de incendios
fr
moyens pour contenir l'écoulement des résidus lors de l'extinction
it
misure per il contenimento degli effluenti derivanti dallo spegnimento di un incendio
nl
voorzieningen om bij brand bluswater op te vangen
pt
precaução para conter o efluente formado a partir da extinção do fogo
provision to reduce the tax burden
Taxation
da
skattelempelse
de
Vorschrift zur Ermäßigung der Steuerbelastung
el
διάταξη για τον μετριασμό της φορολογικής επιβάρυνσης
es
disposición que reduce la carga fiscal
fr
disposition d'atténuation de la charge fiscale
it
disposizione che attenua l'onere fiscale
nl
maatregel tot verzachting van de belastingsdruk
pt
disposição de desagravamento da carga fiscal
Dostopnost