Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vocational training measures relating to new information technologies
fr
mesures relatives à la formation professionnelle aux nouvelles technologies de l'information
nl
maatregelen inzake de beroepsopleiding op het gebied van de nieuwe informatietechnologieën
When finally adopting the "A" items relating to legislative acts, the Council agreed to enter the following in these minutes:
da
I forbindelse med den endelige vedtagelse af A-punkterne vedrørende retsakter besluttede Rådet at optage følgende i protokollen: ...
de
Bei der endgültigen Annahme der A-Punkte, die Rechtsetzungsakte betreffen, kam der Rat überein, folgenden Text in das vorliegende Protokoll aufzunehmen: ...
es
Al proceder a la adopción definitiva de los puntos "A" relativos a actos legislativos, el Consejo acuerda incluir lo siguiente en la presente acta:
fi
Säädöksiin liittyvien A-kohtien lopullisen hyväksymisen yhteydessä neuvosto sopi seuraavien kohtien merkitsemisestä tähän pöytäkirjaan:
fr
A l'occasion de l'adoption définitive des points "A" relatifs à des actes législatifs, le Conseil est convenu de l'inscription au présent procès-verbal des élements suivants : (...)
it
In occasione dell'adozione definitiva dei punti "A" relativi ad atti legislativi, il Consiglio ha convenuto di iscrivere nel presente processo verbale i seguenti elementi:
mt
Waqt l-adozzjoni definittiva tal-punti "A" relatati ma' atti leġ...
Working Party on Coordination of Legislation relating to Periodic Financial Information to be submitted to the Supervisory Authorities by the Credit Institutions
EUROPEAN UNION
Financial institutions and credit
da
Arbejdsgruppe vedrørende samordning af de lovmæssige bestemmelser vedrørende kreditinstitutioners periodiske meldepligt til Tilsynsmyndighederne
de
Arbeitsgruppe " Koordinierung der Rechtsvorschriften ueber die periodische Meldepflicht der Kreditinstitute gegenueber den Aufsichtsbehoerden "
fr
Groupe de travail " Coordination des législations relatives aux informations financières périodiques à fournir par les établissements de crédit aux autorités de contrôle "
it
Gruppo di lavoro " Coordinamento delle legislazioni relative alla documentazione contabile periodica che gli enti creditizi devono fornire alle autorità di vigilanza "
nl
Werkgroep Harmonisatie van de wetgevingen betreffende de periodieke financiële inlichtingen welke verstrekt moeten worden door de kredietinstellingen aan de toezichthoudende autoriteiten
Working Party on Legislation Relating to the Environment - Third Party Liability
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
da
Arbejdsgruppe vedrørende Miljølovgivning - civilretligt ansvar
de
Arbeitsgruppe " Umweltrechg - zivilrechtliche Haftung "
fr
Groupe de travail " Législation relative à l'environnement - responsabilité civile "
it
Gruppo di lavoro " Legislazione relativa all'ambiente - responsabilità civile "
nl
Werkgroep Milieuwetgeving - wettelijke aansprakelijkheid
work relating to the printing of documents
de
Arbeiten im Bereich Druck von Dokumenten
el
εργασίες εκτύπωσης των εγγράφων
es
tareas de impresión de documentos
fr
travaux d'impression de documents
it
lavoro di stampa di documenti
nl
werkzaamheden in verband met het drukken van documenten
pt
trabalhos de impressão de documentos
Dostopnost