Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
setting out
da
inddeling
,
opmærkning
de
Anlegen
el
μελέτη διάταξης θέσης
es
replanteo del chapado
fr
étude de la disposition pour la pose
it
studiare la disposizione della posa
nl
voorbereiding voor het zetten/leggen van tegels
pt
assentamento incorreto
sv
utsättning
setting out
TRANSPORT
Building and public works
da
afstikning
,
afsætning
de
Anpflanzung
el
πασσάλωση
en
staking out
es
establecimiento
,
implantación
fr
implantation
it
picchettazione
nl
inplanting
setting out
Building and public works
da
afsætning
de
Absteckung
,
Einmessung
el
πασσάλωση
,
χάραξη επί του εδάφους
en
laying out
,
location
,
siting
,
stacking
es
replanteo
fi
maastoon merkitseminen
fr
emplacement
,
implantation
it
tracciamento
nl
inplanting
,
uitzetten
pt
implantação
sv
utstakning
,
utsättning
setting out
Building and public works
da
afsætning
de
Absteckung
el
πασσάλωση
en
staking
es
estacado
,
estaquillado
fr
piquetage
it
picchettazione
nl
uitzetten
pt
piquetagem
sv
utstakning
,
utsättning
setting out
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
markeringsfure
de
Vorgewendefurche
,
vorgewendete Furche
el
χάραξη της πρώτης αυλακιάς
en
marking lands
,
ploughing out
,
scratch furrow
,
es
corte
,
corte del surco inicial
,
demarcación
fr
tracé d'ouverture
it
tracciato di apertura
nl
aanstorten
,
kopvoor
,
uitploegen
pt
traçado do rego
setting-out datum point
Building and public works
da
fixpunkt
de
Festpunkt
el
σημείο αναφοράς
en
setting-out peg
es
punto fijo
fr
point de repère
it
punti fissi
nl
vast punt
pt
ponto de referência
setting out of a building
LAW
da
bygningsafsætning
de
Gebäudeabsteckung
es
trazado de una edificación
fi
rakennuksen maastoonmerkintä
,
rakennuksen paalutus
fr
implantation d'un bâtiment
,
piquetage d'un bâtiment
,
tracement d'un bâtiment
nl
uitzetten van een gebouw
pt
implantação de um edifício
sv
utsättning av byggnad
Dostopnost