Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
secteur d'activité dont les salaires sont liés à l'évolution de ceux de la fonction publique
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
sector which for the purpose of wage-policy follows the civil service trends
nl
trendsector
sept % seulement des tailles au charbon sont exploitées en rabattant
da
kun 7% af alle rum i kullaget brydes langs hældende fronter
de
lediglich in etwa 7 % saemtlicher Strebe wird Rueckbau betrieben
el
7 % μόνον των μετώπων γαιάνθρακα εξορύσονται με την μέθοδο των συμπτυσσόμενων μετώπων
en
only about 7 % of all coal faces are worked on retreat
es
Solamente el 7 por 100 de los tajos de carbón se explotan por retirada.
it
soltanto circa il 7 % di tutte le coltivazioni di carbone sono effettuate in ritirata
nl
slechts 7 % van alle pijlers wordt in terugwaartse richting ontgonnen
pt
somente cerca de 7% dos desmontes de carvão são efetuados em retirada
services qui sont effectivement vendus sur le marché
ECONOMICS
da
tjenester,der faktisk sælges på markedet
de
Dienstleistungen,die tatsächlich auf dem Markt verkauft werden
en
services actually sold on the market
es
servicios realmente vendidos en el mercado
it
servizi effettivamente venduti sul mercato
nl
diensten die feitelijk op de markt worden verkocht
pt
serviços que são efetivamente vendidos no mercado
ses ministres sont responsables
LAW
de
die Person des Königs ist unverletzlich
,
seine Minister sind verantwortlich
fr
la personne du Roi est inviolable
,
nl
de persoon des Konings is onschendbaar
,
zijn ministers zijn verantwoordelijk
si,par suite d'absence ou d'empêchement,les juges sont en nombre pair,...
EUROPEAN UNION
LAW
en
where,by reason of a Judge absent or prevented from attending,there is an even number of Judges,...
si des écarts brusques et importants sont constatés
Tariff policy
en
if sudden and substantial variations are recorded
si des procédés de dumping sont constatés à la charge de pays ...
Trade policy
en
if it is found that countries ... are engaging in dumping
si elles ne parviennent pas à un accord à ce sujet elles sont tenues de se conformer à l'avis rendu
LAW
en
if they fail to reach agreement, they shall be obliged to act in accordance with that opinion
signes qui ne sont pas conformes à l'article 4 du règlement
LAW
de
Zeichen, die nicht unter Artikel 4 der Verordnung fallen
en
signs which do not conform to the requirements of Article 4 of the Regulation
es
signos que no sean conformes al artículo 4 del Reglamento
it
segni che non sono conformi all'articolo 4 del regolamento
Dostopnost