Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mot supplémentaire d'information système
Communications
da
SSI
,
supplerende systeminformationsord
de
zusätzliches Systeminformationswort
el
SSI
,
SSI
,
λέξη συμπληρωματικών πληροφοριών συστήματος
en
SSI
,
SSI
,
supplementary system information word
es
ISS
,
ISS
,
palabra de información suplementaria del sistema
fi
SSI
,
järjestelmän lisäinformaatiosana
fr
SSI
,
it
SSI
,
parola di informazioni supplementari sul sistema
nl
SSI
,
woord voor aanvullende systeeminformatie
pt
SSI
,
palavra de informação de sistema suplementar
sv
SSI
,
tilläggssysteminformationsord
NI,les termes "numero d'ordre","numero de document","numero d'introduction" sont parfois utilises a tort dans ce sens.En particulier,"numero de document" designe une cle interne generee par le systeme apres chaque mise a jour,le lien entre cette cle et le BETYNI etant etabli par un fichier de references croisees,USA:Eurodicautom
Information technology and data processing
Humanities
da
identifikationsnummer
de
Identifikationsnummer
,
NI,USA:Eurodicautom
en
NI,USA:Eurodicautom
,
identification number
fr
numero d'identification
niveau opérationnel du système d'atterrissage automatique
da
tilstandsmeldesystemer for autolandingssystemer
de
Betriebszustandsanzeige des automatischen Landesystems
el
πίνακας αγγελιών κατάστασης αυτόματης προσγείωσης / απεμπλοκή
en
autoland status annunciators
es
avisos del estado del aterrizaje automático
fi
automaattisen laskujärjestelmän ilmaisimet
it
avvisi, sul pannello strumenti, relativi al funzionamento dell'"autoland
nl
statuspaneel van de automatische landingsapparatuur ?
pt
anunciadores do estado das aterragens automáticas/com piloto automático
sv
indikeringsanordningar för system för automatisk landning
note d'appréciation de la qualité du système
Electronics and electrical engineering
da
system performance score
de
Leistungsbewertung des Systems
el
βαθμολόγηση της επίδοσης
en
SPS
,
system performance score
es
nota de apreciación de la calidad del sistema
fi
järjestelmän suorituskykypisteet
nl
kwaliteitsgetal van het systeem
pt
nota de apreciação da qualidade do sistema
sv
system performance score
,
systemprestanda poäng
nourrisseur-doseur avec système d'horlogerie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
doseringsautomat med tidsafbryder
de
Dosier-Futtterautomat mit Zeitschalter
el
τροφοδότης-δοσιμετρητής με χρονοδιακόπτη
en
metering feeder with time switch
,
rationing feeder with time controller
es
comedero dosificador automático con reloj
it
tramoggia di razionamento con contatore
nl
doseervoerbak met klok
pt
alimentador com dosagem e sistema de relógio
Nouveau système de cotation
FINANCE
da
elektronisk handelssystem
de
NSC
el
νέο σύστημα διαπραγμάτευσης προθεσμιακών συμβολαίων
en
NSC
es
NSC
fi
NSC
fr
NSC
,
it
NSC
nl
NSC
,
nieuw noteringssysteem
pt
novo sistema de cotações
sv
datoriserad börshandel
nouveau système de passation des marchés pour le charbon utilisé dans les centrales thermiques
LAW
ENERGY
da
ny indkøbsordning for kul til kraftværker
de
neues Abnahmesystem von Kohle zur Verwendung in Kraftwerken
el
νέο σύστημα σύναψης συμφωνίας για τον άνθρακα που χρησιμοποιείται στους θερμικούς σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής
en
new system of public contracts for coal used in power stations
es
NSCCT
,
nuevo sistema de contratación de carbones térmicos
it
nuovo sistema di stipulazione dei contratti per il carbone destinato alle centrali termiche
nl
nieuwe regeling voor de aankoop van kolen voor gebruik in electriciteitscentrales
pt
novo sistema de adjudicação de contratos para o carvão utilizado nas centrais térmicas
nouveau système de transit informatisé
Tariff policy
bg
NCTS
,
нова компютризирана система за транзита
cs
NCTS
,
nový informatizovaný tranzitní systém
da
NCTS
,
det nye edb-baserede forsendelsessystem
de
NCTS
,
NEVV
,
Neues EDV-gestütztes Versandverfahren
el
Nέο μηχανογραφημένο σύστημα διαμετακόμισης
,
ΝΜΣΔ' NCTS
en
NCTS
,
New Computerised Transit System
es
NCTS
,
Nuevo Sistema de Tránsito Informatizado Comunitario
fi
NCTS
,
uusi tietokoneavusteinen passitusjärjestelmä
,
uusi tietokoneistettu passitusjärjestelmä
fr
NCTS
,
NSTI
,
hu
NCTS
,
új számítógépesített árutovábbítási rendszer
it
NCTS
,
NSTI
,
nuovo sistema di transito informatizzato
lt
Naujoji kompiuterizuota tranzito sistema
mt
NCTS
,
sistema ġdida ta' transitu kompjuterizzata
nl
NCTS
,
nieuw geautomatiseerd systeem voor douanevervoer
pl
system NCTS
pt
NCTS
,
NSTI
,
Novo Sistema de Trânsito Informatizado
ro
NCTS
,
noul sistem computerizat de tranzit
sk
NCTS
,
nový počítačový tranzitný systém
sv
NCTS
,
det nya datoriserade transiteringssystemet
nouveau système modulaire d'assainissement de l'eau combinant photo-oxydation solaire et ionisation atmosphérique
ENVIRONMENT
da
MoWaSy
,
nyt modelopbygget vandbehandlingssystem baseret på en kombination af solar fotooxidering og luftionisering
de
MoWaSy
,
neues System der modularen Wasseraufbereitung durch Kombination von solarer Photooxidation und Luftionisation
el
MoWaSy
,
Καινοτόμο σύστημα καθαρισμού του ύδατος μέσω της διαδοχικής επεξεργασίας του με ηλιακή φωτοοξείδωση και ιονισμό του αέρα
en
MoWaSy
,
novel modular water treatment system by combination of solar photooxidation and air ionisation
es
MoWaSy
,
nuevo sistema modular de tratamiento de recursos hídricos mediante la combinación de la fotooxidación solar y la ionización del aire
fi
MoWaSy
,
uusi modulaarinen vedenkäsittelyjärjestelmä, jossa yhdistetään auringon foto-oksidaatio ja ilman ionisaatio
fr
MoWaSy
,
it
MoWaSy
,
sistema innovativo modulare di trattamento delle acque mediante combinazione di fotossidazione solare e ionizzazione ad aria
nl
MoWaSy
,
innovatief modulair waterzuiveringssysteem dat foto-oxidatie door zonlicht en luchtionisatie combineert
pt
Mo...
Nouvelle teneur de l'annexe "Description du système de redevances de route" convenue entre l'Office fédéral de l'air et l'Organisation pour la sécurité de la navigation aérienne "Eurocontrol"
LAW
de
Neufassung der Anlage "Beschreibung des Systems der Flugsicherungs-Streckengebühren",vereinbart zwischen dem Eidgenössischen Luftamt und der Organisation zur Sicherung der Luftfahrt "Eurocontrol"
it
Nuovo testo dell'allegato "Descrizione del sistema delle tasse di rotta",concordato tra l'Ufficio aeronautico federale e l'Organizzazione per la sicurezza della navigazione aerea "Eurocontrol"
Dostopnost