Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
herbicide tegen grasachtigen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
græsherbicid
de
Gramizid
el
ζιζανιοκτόνο εναντίον αγροστωδών ζιζανίων
en
gramicidin
es
graminicida
fi
heinäntorjunta-aine
fr
graminicide
it
gramicidina
pt
graminicida
sv
gräsherbicid
het aanvaarden van bankbiljetten en muntstukken tegen de omrekeningskoers
FINANCE
da
veksle pengesedler og mønter til omregningskursen
de
Banknoten und Münzen zum Umrechnungskurs umtauschen
el
αποδέχομαι τραπεζογραμμάτια και κέρματα σύμφωνα με τις τιμές μετατροπής
en
accept banknotes and coins at the conversion rate
es
aceptar, al tipo de conversión, los billetes y monedas
fi
hyväksyä setelit ja metallirahat vaihtokurssin mukaisesti
fr
accepter les pièces et les billets au taux de conversion
it
scambiare al tasso di conversione le banconote e le monete
pt
aceitar as notas e moedas à taxa de conversão
sv
ta emot sedlar och mynt till omräkningskursen
het goed wordt tegen de oorspronkelijke waarde op de balans gehandhaafd
Accounting
da
fastholdelse i balancen til den oprindelige værdi
de
weiterhin in der Bilanz zum Anschaffungswert ausweisen
el
η αρχική αξία διατηρείται στον ισολογισμό αγαθών
en
asset carried in the balance-sheet at its original value
es
los bienes se mantienen en el balance con su valor original
fr
maintien au bilan du bien à la valeur d'origine
it
bene mantenuto in bilancio al valore d'origine
pt
manutenção no balanço do bem pelo valor de origem
het onderzoeken van geneesmiddelen tegen kanker
da
screening af kræftlægemidler
de
Untersuchung von Medikamenten in der Tumortherapie
el
έλεγχος αντικαρκινικών φαρμάκων
en
anti-cancer drug screening
es
selección de medicamentos anticancerosos
fr
criblage de médicaments anti-cancéreux
it
vaglio di farmaci anticancro
pt
prospeção de medicamentos contra o cancro
het overschot aan emissierechten verkopen tegen monopolieprijzen
ENVIRONMENT
en
to sell surplus permits at monopoly prices
fr
vendre les permis excédentaires à des prix de monopole
het tegen elkaar wegvallen van positieve en negatieve verschillen
Business organisation
en
offsetting of positive and negative differences
fr
compensation entre les différences négative et positive
het verzet tegen een vervolging opheffen
LAW
de
Aufhebung des Einspruchs gegen eine Strafverfolgung
en
to withdraw stay on proceedings
fi
peruuttaa kanteen nostamista koskeva valitus
fr
lever l'opposition à une poursuite
pt
levantar a oposição a uma execução
sv
återkalla invändning mot ett åtal
het wereldwijde programma tegen mensenhandel (GPAT)
Criminal law
United Nations
cs
Celosvětový program proti obchodování s lidmi
da
GPAT
el
Παγκόσμιο Πρόγραμμα κατά της Εμπορίας Ανθρώπων
en
Global Programme against Trafficking in Human Beings
es
Plan de Acción Mundial de las Naciones Unidas contra la Trata de Personas
fr
Programme mondial de lutte contre la traite des êtres humains
,
programme mondial contre la traite d'êtres humains
ga
Clár Domhanda in aghaidh Gáinneáil ar Dhaoine
it
Iniziativa globale contro il traffico di esseri umani
mt
Programm Globali kontra t-Traffikar tal-Bnedmin
pt
Plano Global de Ação de Combate ao Tráfico de Pessoas
sk
globálny program proti obchodovaniu s ľuďmi
sv
globalt program mot människohandel
het wissel tegen de punt berijden
TRANSPORT
da
befare et sporskifte i modgående retning
,
befare et sporskifte mod spidsen
,
køre mod tungespidsen
de
die Weiche gegen die Spitze befahren
,
die Weiche spitz befahren
el
διέλευση αλλαγής κατ'αιχμή
en
to pass the point facing
,
to run over the facing point
es
abordar la aguja de punta
fr
aborder l'aiguille en pointe
,
aborder l'aiguille par la pointe
,
prendre l'aiguille en pointe
,
prendre l'aiguille par la pointe
it
impegnare lo scambio di punta
,
prendere lo scambio di punta
hogere voorziening ingesteld tegen beslissingen van het Gerecht van eerste aanleg
LAW
da
sager,hvori der er iværskat appel af afgørelser truffet af Retten i Første Instans
de
gegen die Entscheidungen des Gerichts erster Instanz eingelegte Rechtsmittel
el
αναίρεση που ασκείται κατά των αποφάσεων του Πρωτοδικείου
en
appeal brought against a decision of the Court of First Instance
es
recurso de casación interpuesto contra las resoluciones del Tribunal de Primera Instancia
fr
pourvoi formé contre les décisions du Tribunal de première instance
it
impugnazione proposta contro le decisioni del Tribunale di primo grado
pt
recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância
Dostopnost