Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
observación de base
FINANCE
da
principiel bemærkning
de
Bemerkung in der Sache
el
παρατήρηση επί της ουσίας
en
fundamental observation
fr
observation au fond
it
osservazione sul merito
nl
inhoudelijke opmerking
pt
observação de fundo
Occupazione continua su base annua
da
konstant bemandet over året
de
staendige Besetzung das ganze Jahr hindurch
,
staendige Besetzung ueber das ganze Jahr hindurch
el
συνεχής παραμονή κατά τη διάρκεια του έτους
en
continuous yearly occupancy
es
ocupación anual continua
pt
ocupação anual contínua
,
ocupação contínua anual
offerta di base ONP
Communications
Information technology and data processing
da
ONP-grundtjeneste
de
ONP-Grundangebot
en
ONP core offering
es
oferta básica ONP
fr
offre ONP de base
nl
ONP-basisaanbod
pt
oferta essencial de ORA
offset base plough
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forpløjningsplov
,
grænsneplov
de
Grenz-Beetpflug
,
Grenzpflug
el
άροτρο με αντιστάθμιση
,
παρεκλίνον άροτρο
en
end-rig plough
,
headland plough
,
offset headland plough
es
arado desplazado
,
arado excéntrico
,
arado para cabeceras
fr
charrue déportée
it
aratro a versoi laterali
,
aratro ad asse deviato
nl
verstelinrichting voor het afploegen
pt
charrua deslocada
,
charrua offset
o forno a arco elétrico é um forno que comporta na base um arco em forma de abóbada
Iron, steel and other metal industries
da
lysbueovnen er en herdovn, bestående af et ovnrum med et hvælvet loft
de
der Lichtbogenofen ist ein Herdofen mit einem gewoelbten Deckel
el
η κάμινος τόξου είναι κάμινος ανοικτής πυράς με θολωτή οροφή
en
the arc furnace is a hearth furnace with a working chamber covered by a domed roof
es
el horno de arco es un horno de solera con cubierta abovedada
fr
le four à arc est un four à sole comportant un laboratoire surmonté d'une voûte
it
il forno ad arco è un forno a suola composto da un tino sormontato da una volta
nl
een lichtboogoven of vlamboogoven is een haardoven,bestaande uit een haard met daarboven een gewelf
ohmic base resistance
Electronics and electrical engineering
da
ohmsk basismodstand
de
ohmscher Basiswiderstand
el
ωμική αντίσταση βάσης
es
resistencia óhmica de la base
fr
résistance ohmique de base
it
resistenza ohmica di base
nl
ohmse basisweerstand
pt
resistência óhmica de base
sv
ohmsk basresistans
OMS, OMS es un verdadero DBMS (sistema de gestión de base de datos) descentralizado que realiza una especialización del modelo de datos con características relacionales binarias
Information technology and data processing
da
OMS
,
objektforvaltningssystem
de
OMS,OMS ist ein echtes DBMS(Datenbasenmanagementsystem),das eine Spezialisierung des binären Entity-Relationships/Attribut Datenmodells implementiert
,
Objektmanagementsystem
el
σύστημα διαχείρισης αντικειμένου
en
OMS
,
Object management system
es
sistema de gestión de objetos
fi
olioiden hallintajärjestelmä(OMS)
fr
SGO
,
Système de gestion d'objets
it
OMS
,
sistema di gestione dell'oggetto
nl
OMS
,
object-managementsysteem
pt
SGO, o SGO é um verdadeiro SGBD distribuído que realiza uma versão especializada do modelo de dados de características relacionais binárias
,
sistema de gestão de objetos
sv
OMS
Dostopnost