Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
principal beam
TRANSPORT
Building and public works
da
slagbjælker
de
Hauptschwelle
el
κυρία δοκός
,
συνδετήρια δοκός
en
tie beam
es
viga principal
fr
entrait
,
poutre principale
it
trave principale
nl
slagbalk
propped beam
Building and public works
da
afstivningsdrager
de
unterstempelter Traeger
el
στηριζόμενη δοκός
en
shored beam(USA)
es
viga apuntalada
fi
tuettu ulokepalkki
fr
poutre étayée
it
trave puntellata
nl
ondersteunde ligger
sv
stämpad balk
,
understöttad balk
propped beam bridge
Building and public works
da
overføring med rammeben
de
Überführung mit Tragstützen
es
paso superior sobre soportes
fr
passage supérieur à béquilles
it
cavalcavia a speroni
nl
krukkenbrug
propped-cantilever beam
Building and public works
da
enkelt indspændt bjælke
de
einseitig eingespannter Traeger
el
δοκός πακτωμένη στο ένα άκρο και ελεύθερη στο άλλο
,
πρόβολος
en
propped-cantilever
,
es
viga empotrada en un extremo
fi
tuettu ulokepalkki
fr
poutre encastrée à une extrémité
it
trave con appoggio e incastro
nl
eenzijdig ingeklemde ligger
sv
konsolbalk
radio beam
TRANSPORT
da
ledestråle
de
Leitstrahl
fr
radio-alignement
it
radiosegnale unidirezionale
nl
radiogeleidestraal
radio beam
da
ledestraale
de
Leitstrahl
fr
radio-alignement
it
radiosegnale unidirezionale
nl
radiogeleidestraal
radio beam
Communications
da
ledestråle
de
Funkstrahl
el
ραδιοδέσμη
es
haz radioeléctrico
,
señal radioeléctrica direccional
fr
faisceau radio
it
radiosegnale direzionale
nl
radiostraal
pt
feixe de rádio
sv
riktad radiovåg
ram beam
Iron, steel and other metal industries
da
udstøderstang
de
Druckstange
en
ram
,
es
barra deshornadora
fi
työntötanko
fr
crémaillère
,
poussoir
,
poutre de défournement
,
poutre-défourneuse
it
asta di scarico
,
braccio di sfornamento
,
sbarra di scarico
,
stanga di sfornamento
nl
drukstang
,
uitstootstang
pt
barra de desenfornar
,
cremalheira
sv
utstötningsstång
recording double-beam spectrophotometer
da
dobbelstrålespektrometer
de
registrierendes Doppelstrahlspektrometer
,
registrierendes Zweistrahlspektrometer
es
espectrómetro registrador de doble haz
fr
spectromètre double-faisceau enregistreur
it
spettrofotometro a doppio raggio
nl
registrerende dubbelstraal-spectrofotometer
pt
espetrómetro de feixe duplo