Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rolled beam
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
da
profilbjælke
de
Profiltraeger
el
δοκός από ελατό χάλυβα
,
ελατή δοκός
en
rolled joist
es
viga laminada
fi
muototeräspalkki
fr
poutre laminée
it
trave laminada
nl
profielligger
sv
varmvalsad balk
roof support beam
da
portalarm
de
Ausleger
,
Deckeltragarm
,
Portalausleger
el
φορέας μεταφοράς καλύμματος
en
roof lift arm
,
roof suspension arm
es
brazo soporte de la bóveda
fr
grue porte-voûte
,
portique porte-voûte
,
potence de voûte
it
braccia sostegno volta
nl
bovenbouw van de oven
,
bovenconstructie van de oven
,
dekseldraagarm
,
gewelfdraagarm
pt
braço de suporte da abóbada
sv
däckselarm
round of beam
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
bjælkebugt
,
dæksbugt
de
Bucht
,
Decksbucht
el
βαρέμι(κν.)
,
κύρτωμα ζυγών
en
camber
,
es
brusca
,
brusca del bao
et
piimi kumerus
fi
kansimutka
fr
bouge
ga
dronn
it
allunamento
,
bolzone
mt
kamber
nl
dekronding
,
dekrondte
,
deksbocht
pt
curvatura do vau
sl
zakrivljenost spone
sv
balkbukt
,
däckbalksbukt
,
däcksbukt
,
däckskrum
running beam
Building and public works
da
kørebjælke
de
Laufbalken
el
δοκός ακινητοποίησης οχημάτων
es
camino de rodadura
fi
ratapalkki
fr
poutre de roulement
it
trave a guida
nl
loopspoor voor trein op luchtbanden
pt
viga de rolamento
sv
balk
safety release mechanism in each beam support
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udløser indbygget i plovlegemet
de
Überlastungssicherung eingebaut im Pflugkörper
el
διάταξη ασφαλείας ενσωματωμένη με το πλαίσιο των αρότρων
,
διάταξη ασφαλείας ενσωματωμένη στο σώμα
en
individual plough body safety release
,
spring release bodies
es
dispositivo de seguridad emplazado en el montante o en el cuerpo del arado
fr
dispositif de sécurité incorporé au corps des charrues
,
dispositif de sécurité incorporé à l'étançon des charrues
it
dispositivo di sicurezza applicato ai corpi operatori od al creppo
nl
veiligheidsmechanisme ingebouwd in elk ploeglichaam
,
veiligheidsmechanisme ingebouwd in elke ploegzuil
pt
dispositivo de segurança incorporado no corpo ou ao teiró da charrua
sag of a beam
Building and public works
da
en bjælkes nedsynkning
de
Durchbiegung eines Balkens
el
βέλος κάμψης δοκαριού
en
deflection of a girder
,
es
flecha de una viga
fr
flèche d'une poutre
it
freccia di una trave
nl
doorbuiging van een balk
,
zeeg van een ligger
pt
flecha de uma viga
satellite aerial beam
Electronics and electrical engineering
da
satellit-antennestråle
de
Satellitenantennenstrahl
el
δέσμη κεραίας δορυφόρου
en
satellite antenna beam
es
haz de la antena del satélite
fi
satelliittiantennikeila
fr
faisceau d'antenne de satellite
it
fascio d'antenna del satellite
nl
bundel van de satellietantenne
pt
feixe da antena do satélite
sv
satellitantennstråle
satellite beam position
Electronics and electrical engineering
de
Strahlausrichtung des Satelliten
el
θέση δέσμης δορυφόρου
en
satellite beam position
es
posición del haz de una antena de satélite
fi
satelliittikeilan asento
fr
orientation du faisceau de rayonnement des satellites
it
posizione del fascio d'irradiazione di un satellite
nl
positie van de satellietbundel
pt
posição do feixe de radiação de um satélite
sv
satellitlobens position
Dostopnost