Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Declaración y Plan de Acción de Kioto sobre la contribución sostenible de la pesca a la seguridad alimentaria
LAW
Fisheries
da
Kyotoerklæringen og handlingsplanen om fiskeriets bæredygtige bidrag til fødevaresikkerheden
de
Erklärung von Kyoto und Aktionsplan über den nachhaltigen Beitrag der Fischerei zur Ernährungssicherheit
en
Kyoto Declaration and Plan of Action on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security
fr
Déclaration et plan d'action de Kyoto sur la contribution durable des pêches à la sécurité alimentaire
it
dichiarazione e piano d'azione di Kyoto sul contributo durevole alla sicurezza alimentare
Declaración y Plan de Acción de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia
SOCIAL QUESTIONS
Health
United Nations
en
Declaration and Plan of Action of the World Summit for Children
fr
Déclaration et Plan d'action du Sommet mondial pour les enfants
it
Dichiarazione e piano d'azione del vertice mondiale per l'infanzia
Declaración y Plan de Acción de Lima en materia de desarrollo industrial y cooperación
United Nations
en
Lima Declaration and Plan of Action on Industrial Development and Cooperation
fr
Déclaration et Plan d'action de Lima concernant le développement et la coopération industriels.
Declaración y Plan de Acción Mundial de Leipzig
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
en
Leipzig Declaration and Global Plan of Action, 1996
fr
Déclaration et Plan d'action mondial de Leipzig, 1996
Declaración y Programa de Acción de Den Bosch para un desarrollo agrícola y rural sostenible
United Nations
en
Den Bosch Declaration and Agenda for Action on Sustainable Agricultural and Rural Development
fr
Déclaration et Plan d'action de Den Bosch pour un développement agricole et rural durable
Declaración y Programa de Acción de Durban
United Nations
da
Durbanerklæringen
,
erklæring vedtaget på verdenskonferencen mod racisme, racediskrimination, fremmedhad og hermed beslægtet intolerance
de
Erklärung und Aktionsprogramm der Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz
,
Erklärung und Aktionsprogramm von Durban
el
Διακήρυξη του Ντέρμπαν
en
DDPA
,
Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
,
Durban Declaration and Programme of Action
fr
DDPA
,
Déclaration de Durban
,
Déclaration et Programme d'action de Durban
it
dichiarazione di Durban
mt
Dikjarazzjoni ta' Durban
,
Dikjarazzjoni u Programm ta' Azzjoni ta' Durban
nl
Verklaring van Durban
pl
Deklaracja i program działania Światowej Konferencji przeciwko Rasizmowi, Dyskryminacji Rasowej, Ksenofobii i Pokrewnym Postaciom Nietolerancji
,
deklaracja durbańska i program działania
sk
Durbanské vyhlásenie a akčný program
,
Vyhlásenie a akčný program...
Declaración y Programa de Acción de Viena
Rights and freedoms
United Nations
da
VDPA
,
Wienerklæringen og -handlingsprogrammet
de
Erklärung und Aktionsprogramm von Wien
el
Διακήρυξη της Βιέννης και πρόγραμμα δράσης
en
VDPA
,
Vienna Declaration and Programme of Action
et
Viini deklaratsioon ja tegevuskava
fi
Wienin julistus ja toimintaohjelma
fr
Déclaration et programme d'action de Vienne
hu
Bécsi Nyilatkozat és Cselekvési Program
lv
Vīnes deklarācija un rīcības programma
mt
Dikjarazzjoni ta' Vjenna u l-Programm ta' Azzjoni
nl
verklaring en actieprogramma van Wenen
pl
Wiedeńska deklaracja i program działania
pt
Declaração e Programa de Acção de Viena
ro
Declarația și Programul de acțiune de la Viena
sk
Viedenská deklarácia a akčný plán
sl
Dunajska deklaracija in akcijski program
sv
Wiendeklarationen och -handlingsprogrammet
Declaración y programa de acción de Viena
SOCIAL QUESTIONS
da
Erklæring og handlingsprogram fra Wien
de
Erklärung und Aktionsprogramm von Wien
el
Δήλωση και πρόγραμμα δράσεως της Βιέννης
en
Vienna Declaration and Plan of Action
fr
Déclaration et programme d'action de Vienne
it
Dichiarazione e programma d'azione di Vienna
nl
Verklaring en Actieprogramma van Wenen
pt
Declaração e programa de ação de Viena
De conformidad con las directrices de 24 de marzo de 1997, esta declaración se transmitirá al Parlamento Europeo.
da
Denne erklæring fremsendes til Europa-Parlamentet i overensstemmelse med retningslinjerne af 24. marts 1997.
de
Gemäss den Leitlinien vom 24. März 1997 wird diese Erklärung dem Europäischen Parlament übermittelt.
en
In accordance with the guidelines of 24 March 1997, this statement will be transmitted to the European Parliament
fi
Tämä lausuma toimitetaan Euroopan parlamentille 24 päivänä maaliskuuta 1997 hyväksyttyjen sisäisten ohjeiden mukaisesti.
fr
Cette déclaration sera communiquée au Parlement européen conformément aux lignes directrices du 24 mars 1997.
it
Conformemente alle linee direttrici del 24 marzo 1997, la presente dichiarazione sarà trasmessa al Parlamento europeo
nl
Overeenkomstig de richtsnoeren van 24 maart 1997 wordt deze verklaring toegezonden aan het Europees Parlement.
demandar un tercero con vistas a obtener una declaración de resolución judicial común
EUROPEAN UNION
LAW
da
inddrage en tredjemand i sagen ved procesunderretning
de
einem Dritten gerichtlich den Streit verkünden
el
προσεπικαλώ τρίτο σε δίκη
en
to join a third party in the proceedings
fr
appeler un tiers en déclaration de jugement commun
it
chiamare in causa un terzo
nl
een derde oproepen ten einde een vonnis te verkrijgen dat ten opzichte van deze bepaalde gevolgen heeft
pt
chamar um terceiro de modo a torná-lo solidário na sentença
Dostopnost