Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
déséquilibre entre l'offre et la demande
ECONOMICS
da
ubalance mellem udbud og efterspørgsel
déséquilibre structurel entre l'offre et la demande
ECONOMICS
TRADE
da
strukturel uligevægt mellem udbud og efterspørgsel
de
strukturelles Ungleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage
el
διαρθρωτική έλλειψη ισορροπίας μεταξύ προσφοράς και ζήτησης
en
structural imbalance between supply and demand
es
desequilibrio estructural entre la oferta y la demanda
it
squilibrio strutturale tra l'offerta e la domanda
nl
structureel gebrek aan evenwicht tussen vraag en aanbod
pt
desequilíbrio estrutural entre a oferta e a procura
destiner le créneau à l'usage correspondant à la demande
TRANSPORT
da
benytte en ankomst-eller afgangstidspunkt til det ønskede formål
de
die Zeitnische für den im Antrag genannten Zweck nutzen
el
χρησιμοποίηση του χρόνου χρήσης για το σκοπό για τον οποίο εζητήθη
en
to use the slot for the purpose for which it was requested
es
utilizar la franja horaria para los fines para los que haya sido solicitada
it
assegnare la banda oraria ai fini per i quali è stata richiesta
nl
de slot gebruiken voor het doel waarvoor hij wordt aangevraagd
pt
utilizar a faixa horária para o efeito que presidiu ao seu pedido
distribution à la demande
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
fordeling efter behov
de
Bewaesserung nach Bedarf
,
Wasserverteilung nach Anfrage
el
σύστημα διανομής κατά ζήτησιν
en
delivery of irrigation water on demand
,
demand system
es
distribución sobre pedido
,
sistema de distribución según demanda
fr
système de distribution à la demande
it
distribuzione su richiesta
nl
irrigatie naar behoefte
,
waterverdeling op vraag
pt
distribuição a pedido
,
sistema de procura
sv
efterfrågestyrt system
division d'une parcelle à la demande du propriétaire
LAW
da
udstykning
de
Flurstücksteilung
,
Flurstückszerlegung
,
Teilung eines Flurstücks
,
Zerlegung eines Flurstücks
en
splitting up of a parcel on application of the owner
es
segregación de una parcela a petición del propietario
fi
lohkominen
,
tontinmittaus
nl
opsplitsing van een perceel op verzoek van de eigenaar
pt
divisão de uma parcela a pedido do proprietário
sv
delning av registerenhet
droit sur la demande ou sur la marque communautaire
da
rettighed i henhold til ansøgningen eller til EF-varemærket
de
Recht an der Anmeldung oder der Gemeinschaftsmarke
el
δικαίωμα στην αίτηση ή στο κοινοτικό σήμα
en
rights in the application or in the Community trade mark
nl
recht op de aanvrage of op het Gemeenschapsmerk
économies et maîtrise de la demande d’énergie
Electronics and electrical engineering
da
energibevaring og anden efterspørgselsstyring
en
conservation and other DSM
es
conservación y otras actividades de la gestión de la demanda eléctrica
it
conservazione e gestione della domanda di energia
nl
besparingen en andere aansporingen tot rationeel elektriciteitsverbruik
sv
energibesparande åtgärder
élasticité de la demande
ECONOMICS
bg
ценова еластичност на търсенето
da
efterspørgselselasticitet
,
elasticitet i efterspørgslen
de
Bedarfselastizität
,
Nachfrageelastizität
en
elastic demand
,
elasticity of demand
es
elasticidad de la demanda
et
nõudluse elastsus
fi
kysynnän jousto
,
kysyntäjousto
it
elasticità della domanda
lt
paklausos elastingumas
nl
elasticiteit van de vraag
,
elastische vraag
pt
elasticidade da procura
sv
elasticitet i efterfrågan
élasticité de la demande alimentaire
ECONOMICS
AGRI-FOODSTUFFS
da
elasticitet i levnedsmiddelefterspørgslen
,
spændvidden af fødevarebehov
de
Elastizität in der Lebensmittelnachfrage
,
Schwankungsbreite der Nahrungsmittelnachfrage
en
elasticity of food demand
es
elasticidad de la demanda de alimentos
,
elasticidad de la demanda de un alimento
,
flexibilidad de la demanda de alimentos
fi
elintarvikkeen kysynnän tulojousto
,
elintarvikkeiden kysyntäjousto
it
elasticità della domanda alimentare
nl
elasticiteit van de vraag naar voedingsmiddelen
pt
elasticidade da procura alimentar
sv
efterfrågeelasticitet på livsmedel
,
livsmedels efterfrågeelasticitet
élasticité de la demande par rapport aux prix
ECONOMICS
da
efterspørgslens priselasticitet
de
Preiselastizität der Nachfrage
el
ελαστικότητα της ζήτησης ως προς την τιμή
en
price elasticity of the demand
es
elasticidad de la demanda ante los precios
it
elasticità dei prezzi della domanda
nl
prijselasticiteit van de vraag
pt
elasticidade preço de procura
Dostopnost