Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
οριακό ρεύμα ενός πυκνωτού
Electronics and electrical engineering
da
kondensatorens grænsestrøm
de
Grenzstrom eines Kondensators
en
limiting current of a capacitor
es
corriente límite de un condensador
fr
courant limite d'un condensateur
it
corrente limite di un condensatore
nl
grensstroom van een condensator
pt
corrente limite de um condensador
sv
högsta korttidsström
οριζόντιο μέρος ενός στοιχείου σήματος
Electronics and electrical engineering
da
vandret del af et signalelement
de
Flachteil eines Signalelements
en
flat part of a signal element
es
parte plana de un elemento de señal
fi
signaalialkion tasainen osa
fr
palier d'un élément de signal
it
parte piana di un elemento di segnale
nl
vlak gedeelte van een signaalelement
pt
parte plana de um elemento de sinal
sv
rak del av ett signalelement
όροι υπό του οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές μεταφορές ενός κράτους μέλους μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σ'αυτό
EUROPEAN UNION
LAW
da
betingelser, under hvilke transportvirksomheder har adgang til at udføre interne transporter i en Medlemsstat, hvor de ikke er hjemmehørende
de
Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmern zum Verkehr innerhalb eines Mitgliedstaats,in dem sie nicht ansässig sind
en
conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State
es
condiciones con arreglo a las cuales los transportistas no residentes podrán prestar servicios de transportes en un Estado miembro
fi
edellytykset,joilla muut kuin jäsenvaltiossa asuvat liikenteenharjoittajat saavat harjoittaa liikennettä siellä
fr
conditions d'admission de transporteurs non résidents aux transports nationaux dans un Etat membre
it
condizioni per l'ammissione di vettori non residenti ai trasporti nazionali in uno Stato membro
nl
voorwaarden waaronder vervoerondernemers worden toegelaten tot nationaal vervoer in een Lid-Staat waarin zij niet woonachtig zijn
pl
warunki dostępu przewoźników nie mają...
όροι υπό τους οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές μεταφορές ενός κράτους μέλους μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σαυτό
TRANSPORT
da
de betingelser, under hvilke transportvirksomheder har adgang til at udføre interne transporter i en medlemsstat, hvor de ikke er hjemmehørende
de
Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmern zum Verkehr innerhalb eines Mitgliedstaates, in dem sie nicht ansässig sind
en
conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State
es
condiciones con arreglo a las cuales los transportistas no residentes podrán prestar servicios de transportes en un Estado miembro
fi
edellytykset, joilla muut kuin jäsenvaltiossa asuvat liikenteenharjoittajat saavat harjoittaa liikennettä siellä
fr
les conditions de l'admission de transporteurs non résidents aux transports nationaux dans un Etat membre
it
le condizioni per l'ammissione di vettori non residenti ai trasporti nazionali in uno Stato membro
nl
voorwaarden waaronder vervoerondernemers worden toegelaten tot nationaal vervoer in een lidstaat waarin zij niet woonachtig zijn
pt
as condições em que os transpo...
όταν την αρμοδιότητα για ένα θέμα διεκδικούν περισσότερα του ενός τμήματα
en
where several sections are likely to claim that a subject falls within their remit
es
en el caso de que dos o más secciones reivindiquen competencia
fr
lorsque plusieurs sections sont susceptibles de revendiquer la compétence
όχημα αερίου ενός καυσίμου
Land transport
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
Soft energy
bg
едногоривно превозно средство, работещо с газ
cs
jednopalivové vozidlo na plyn
da
enkeltbrændstofkøretøj til gas
,
gas-enkeltbrændstofkøretøj
,
monobrændstofkøretøj til gas
de
Gasfahrzeug mit Einstoffbetrieb
en
mono fuel gas vehicle
es
vehículo monocombustible de gas
et
ühekütuseline gaasisõiduk
fi
yhdellä polttoaineella toimiva kaasuajoneuvo
fr
véhicule à mono-carburation
ga
feithicil aonbhreosla gháis
hr
vozilo na plin kao jednu vrstu goriva
hu
egyfajta tüzelőanyaggal működő gázüzemű jármű
,
tiszta gázüzemű jármű
it
veicolo monocarburante a gas
lt
vieneriopų degalų dujinė transporto priemonė
,
vienos rūšies degalus naudojanti dujomis varoma transporto priemonė
lv
ar vienu gāzi darbināms transportlīdzeklis
,
vienas degvielas ar gāzi darbināms transportlīdzeklis
mt
vettura monofjuwil tal-gass
nl
monofuelvoertuig op gas
pl
pojazd jednopaliwowy na gaz
pt
veículo monocombustível a gás
ro
vehicul monocarburant alimentat cu GPL sau GNC
sk
jednopalivové plynové vozidlo
sl
vozi...
όχημα ενός καυσίμου
Land transport
ENERGY
bg
едногоривно превозно средство
cs
jednopalivové vozidlo
da
enkeltbrændstofkøretøj
,
monobrændstofkøretøj
de
Fahrzeug mit Einstoffbetrieb
en
mono-fuel vehicle
,
mono-fuelled vehicle
,
single fuel vehicle
et
ühekütuseline sõiduk
fi
yhdellä polttoaineella toimiva ajoneuvo
fr
véhicule monocarburant
,
véhicule à carburant unique
hr
vozilo na jednu vrstu goriva
hu
egyfajta üzemanyaggal működő jármű
,
egyféle tüzelőanyaggal üzemelő jármű
it
veicolo monocarburante
lt
vieneriopų degalų transporto priemonė
,
vienos rūšies degalus naudojanti transporto priemonė
lv
vienas degvielas transportlīdzeklis
mt
vettura monofjuwil
nl
monofuelvoertuig
pl
pojazd jednopaliwowy
pt
veículo monocombustível
ro
vehicul monocarburant
sk
jednopalivové vozidlo
sl
vozilo z enogorivnim motorjem
sv
enbränslefordon
παλέτα ενός δαπέδου
Mechanical engineering
da
palle der kun kan stables fra én side
de
nicht umkehrbare Palette
el
παλέτα με μία βάση
en
non-reversible pallet
es
paleta no reversible
fr
palette non réversible
it
paletta non reversibile
nl
eenzijdig bestapelbare palet
παλμός ενός δευτερελέπτου σταθερού σχήματος
Communications
Information technology and data processing
da
et-sekunds impuls med konstant form
en
one-second pulse of constant shape
es
impulso de un segundo de forma constante
fi
vakiomuotoinen sekuntipulssi
fr
impulsion d'une seconde de forme constante
it
impulso di un secondo di forma costante
nl
puls van een seconde met een constante vorm
pt
impulso de um segundo de forma constante
sv
puls med varaktigheten 1 sekund och konstant amplitud
παραβίαση ενός υποχρεωτικού όρου
Insurance
da
berettigelsesbrud
,
garantibrud
de
Verstoß gegen die Bestimmungen
en
breaking the warranty
,
opening the warranty
fi
sitoumuksen rikkominen
fr
violation des dispositions
nl
schending van de bepalingen
pt
violação das obrigações do segurado
sv
brott mot avtalsvillkor
,
brott mot garantibestämmelse
Dostopnost