Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ledighet på grund av familjeskäl
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
særlig orlov af familiemæssige årsager
de
Sonderurlaub wegen Familienereignissen
es
permiso especial por razones familiares
fi
perhesyistä johtuva erityisloma
fr
congé spécial pour raisons familiales
it
aspettativa per motivi di famiglia
Leitsaetze fuer die Preisermittlung auf Grund der Selbstkosten bei Leistungen fuer oeffentliche Auftraggeber
ECONOMICS
FINANCE
de
LSÖ
,
Leitsätze für die Preisermittlung auf Grund von Selbstkosten bei Bauleistungen für öffentliche Auftraggeber
Building and public works
de
LSBÖ
,
LSP
,
lejet grund
TRANSPORT
de
vermietetes Bahngelände
,
vermietetes Bahngrundstück
,
vermietetes Gelände
,
vermietetes Grundstück
el
ενοικιασθείσα έκταση
en
leased land
,
leased site
,
rented land
,
rented site
es
terreno alquilado
fr
emplacement loué
,
terrain loué
it
terreno affittato
nl
verhuurd terrein
lönenedsättning på grund av ålder
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
nedsættelse af lønnen på grund af alder
de
Altersabschlag
el
περικοπή μισθού λόγω ηλικίας
en
reduction in salary due to age
es
reducción del salario por motivos de edad
fi
iästä johtuva palkan alenema
fr
abattement d'âge
ga
laghdú tuarastail de bharr aoise
it
riduzione del salario per l'età
nl
aftrek in verband met de leeftijd
pt
abatimento de idade
Lotungen ohne Grund bei der angegebenen Tiefe
TRANSPORT
da
lodskud uden bund
el
απύθμενα
,
χωρίς βυθό
en
no bottom sounding
es
no se hall'o fondo
fr
pas de fond
it
non tocca
nl
geen grond
pt
não se achou fundo
magnetisk fältförträngning på grund av virvelström
da
hvirvelfortrængning af magnetisk flux
de
Magnetflussausstoss aus dem Wirbelfeld
el
αποπομπή της μαγνητικής ροής από την δίνη
en
magnetic flux expulsion from eddy
es
expulsión del flujo magnético del vórtice
fi
magneettivuon pulpahtaminen pyörteestä
fr
expulsion du flux magnétique du tourbillon
it
espulsione del flusso magnetico dal vortice
nl
expulsie van de magnetische flux uit de wervelstroom
pt
expulsão do fluxo magnético do turbilhão
materiell rättslig grund
LAW
da
materielt retsgrundlag
de
materielle Rechtsgrundlage
el
ουσιαστική νομική βάση
en
substantive legal basis
es
base jurídica material
,
base jurídica sustantiva
,
fundamento jurídico material
,
fundamento jurídico sustantivo
et
materiaalõiguslik alus
fi
aineellinen oikeusperusta
fr
base juridique matérielle
hu
anyagi jogalap
lt
materialinis teisinis pagrindas
lv
materiālais juridiskais pamats
nl
materiële rechtsgrondslag
pl
materialna podstawa prawna
,
merytoryczna podstawa prawna
ro
temei juridic material
sv
rättslig grund i materiellt hänseende