Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trafic de organe
LAW
Health
cs
obchodování s orgány
da
organhandel
de
Organhandel
el
εμπόριο οργάνων
en
organ trafficking
es
tráfico de órganos
et
elundikaubandus
fi
elinkauppa
fr
trafic d'organes
ga
gáinneáil orgán
hr
trgovina organima
hu
szervkereskedelem
it
traffico di organi
lt
prekyba organais
mt
traffikar tal-organi
nl
orgaanhandel
,
organenhandel
pl
handel narządami
pt
tráfico de órgãos
sk
obchod s orgánmi
,
obchodovanie s orgánmi
,
obchodovanie s ľudskými orgánmi
sl
trgovina z organi
sv
organhandel
trafic ilicit de organe și țesuturi umane
Criminal law
Health
cs
nedovolený obchod s lidskými orgány a tkáněmi
da
ulovlig handel med menneskelige organer og menneskeligt væv
,
ulovlig handel med menneskevæv og -organer
,
ulovlig handel med organer og menneskeligt væv
de
illegaler Handel mit Organen und menschlichem Gewebe
el
παράvoμo εμπόριo αvθρωπίvωv oργάvωv και ιστώv
,
παράνομο εμπόριο ανθρωπίνων οργάνων και ιστών
en
illicit trade in human organs and tissue
es
tráfico ilícito de órganos y tejidos humanos
et
ebaseaduslik kauplemine inimelundite ja -kudedega
,
ebaseaduslik kauplemine inimorganite ja -kudedega
fi
ihmisen elimien ja kudoksien laiton kauppa
,
ihmisen elinten ja kudosten laiton kauppa
,
laiton ihmisten elinten ja kudosten kauppa
fr
trafic illicite d'organes et de tissus humains
ga
trádáil aindleathach in orgáin dhaonna agus fíochán daonna
hu
emberi szervek és szövetek tiltott kereskedelme
it
traffico illecito di organi e tessuti umani
lv
cilvēku orgānu un audu nelikumīga tirdzniecība
mt
kummerċ illegali ta’ organi u tessuti tal-bniedem
,
kummerċ il...
transplantation d'un organe
da
organtransplantation
de
Organtransplantation
en
organ transplantation
es
transplante de un órgano
it
trapianto di organo
nl
orgaantransplantatie
pl
przeszczepianie narządów
,
transplantacja narządów
pt
transplantação de órgão
Uebertragung der zu diesem Zweck erforderlichen Handlungsbefugnisse auf die Organe
POLITICS
en
granting the necessary powers to the Institutions
fr
l'octroi aux institutions des pouvoirs d'action qui seraient requis à cet effet
vorlaeufige Versorgungseinrichtung der Organe der Gemeinschaften
EUROPEAN UNION
da
Fællesskabernes institutioners fælles foreløbige pensionsordning
el
κοινό προσωρινό καθεστώς προνοίας των οργάνων των Κοινοτήτων
en
temporary joint provident scheme of the institutions of the Communities
es
régimen provisional de previsión común de las instituciones de las Comunidades
fr
régime provisoire de prévoyance commun aux institutions des Communautés
it
regime provvisorio di previdenza comune alle istituzioni delle Comunità
nl
voorlopig gemeenschappelijk voorzieningsfonds van de instellingen der Gemeenschappen
pt
regime provisório de previdência comum às instituições das comunidades
sv
gemenskapsinstitutionernas tillfälliga gemensamma försäkringssystem
vorläufige Versorgungseinrichtung der Organe der Gemeinschaften
da
Fællesskabernes institutioners fælles foreløbige pensionsordning
el
κοινό προσωρινό καθεστώς πρόνοιας των Οργάνων των Κοινοτήτων
en
temporary joint provident scheme of the institutions of the Communities
fi
yhteisöjen toimielinten yhteinen tilapäinen eläkekassa
fr
régime provisoire de prévoyance commun aux institutions des Communautés
it
regime provvisorio di previdenza comune alle istituzioni delle Comunità
nl
voorlopig gemeenschappelijk voorzieningsfonds van de instellingen der Gemeenschappen
vorläufige Versorgungseinrichtung der Organe der Gemeinschaften
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
da
Fællesskabernes institutioners fælles foreløbige pensionsordning
el
κοινό προσωρινό καθεστώς προνοίας των οργάνων των Κοινοτήτων
en
temporary joint provident scheme of the institutions of the Communities
fi
yhteisöjen toimielinten yhteinen tilapäinen eläkekassa
fr
régime provisoire de prévoyance commun aux institutions des Communautés
it
regime provvisorio di previdenza comune alle istituzioni delle Comunità
nl
voorlopig gemeenschappelijk voorzieningsfonds van de instellingen der Gemeenschappen
pt
regime provisório de previdência comum às instituições das Comunidades
Vorschriften über die Organe
EUROPEAN UNION
cs
Ustanovení o orgánech
da
bestemmelser vedrørende institutionerne
el
διατάξεις περί των οργάνων
en
provisions governing the institutions
es
disposiciones institucionales
fr
dispositions institutionnelles
hu
intézményi rendelkezések
it
disposizioni istituzionali
nl
bepalingen inzake de instellingen
pl
postanowienia instytucjonalne
pt
disposições institucionais
sv
institutionella bestämmelser
Zeitplan und Tagesordnung der Organe des EP
da
mødekalender og dagsordener for EP-organerne
el
χρονοδιάγραμμα εργασιών και ημερήσιες διατάξεις των οργάνων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
en
Calendar and Agendas of EP bodies
es
calendario y órdenes del día de los órganos del PE
fr
CALOJ
,
calendrier et ordres du jour des organes du PE
it
calendario e ordine del giorno degli organi del PE
nl
tijdschema en agenda's van de organen van het EP
pt
calendário e ordens do dia dos órgãos de PE
Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten der Organe
EUROPEAN UNION
da
adgang til aktindsigt
,
aktindsigt i institutionernes dokumenter
,
offentlighedens adgang til de oplysninger, som institutionerne råder over
de
Zugang der Öffentlichkeit
,
el
πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων' πρόσβαση του κοινού στις πληροφορίες
en
public access to documents of the institutions
,
public access to information
es
acceso del público a los documentos de las instituciones
et
üldsuse juurdepääs institutsioonide dokumentidele
fi
asiakirjajulkisuus
,
oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin
,
tiedon julkinen saatavuus
fr
accès du public aux documents des institutions
,
accès du public aux documents détenus par les institutions
,
accès du public à l'information
,
accès du public à l'information dont disposent les institutions
it
accesso del pubblico ai documenti delle istituzioni
,
accesso del pubblico ai documenti in possesso delle istituzioni
lt
galimybė visuomenei susipažinti su informacija
nl
toegang van het publiek tot de documenten van de instellingen
sv
allmänhete...