Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
face-to-face payment
FINANCE
da
betaling på salgsstedet
de
Hand-zu-Hand Zahlung
,
Zahlung an Ort und Stelle
el
πληρωμή "πρόσωπο με πρόσωπο"
es
pago in situ
fr
paiement de contact
,
paiement face à face
it
pagamento effettuato di persona
nl
directe betaling
pt
pagamento "face a face
facilitation payment
bg
рушвет
cs
odměna za urychlené vyřízení
da
smørelse
,
smørepenge
de
Schmiergeldzahlung
el
πληρωμή διευκόλυνσης
es
pago de facilitación
et
meelehea
,
väike meelehea
fi
asian käsittelyn edistäminen maksusuorituksen avulla
,
voiteluraha
fr
paiement de facilitation
ga
íocaíocht éascaíochta
hu
kenőpénz
it
pagamento facilitatore
lt
kyšis už viešąją paslaugą
lv
veicināšanas maksājums
mt
pagament ta’ faċilitazzjoni
nl
faciliterende betaling
,
smeergeld
pl
drobna gratyfikacja
pt
pagamento de facilitação
ro
plată de facilitare
sk
úplatok za rýchle vybavenie
sl
podmazovanje
sv
smörjpengar
facilities for payment
sl olajšave pri plačilih, plačilne ugodnosti, poenostavljen način plačevanja obveznosti
failing prompt payment
sl pri/ob nepravočasnem/zamujenem plačilu, v primeru nepravočasnega plačila
failure to observe time-limits for payment
LAW
da
overskridelse af betalingsfrister
de
Nichteinhaltung der Zahlungsfristen
el
μη τήρηση των προθεσμιών καταβολής
es
incumplimiento de plazos de pago
fi
maksuaikojen noudattamatta jättäminen
fr
inobservation des délais de paiement
it
inosservanza dei termini per il pagamento
nl
niet-inachtneming van betalingstermijnen
,
niet-nakoming van betalingstermijnen
pt
incumprimento de prazo de pagamento
sv
underlåtenhet att iaktta betalningsfrister
Fair Payment for Infrastructure Use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU - White Paper
TRANSPORT
da
hvidbogen "Fair betaling for brug af infrastruktur: en model for trinvis indførelse af fælles afgiftsbestemmelser for transportinfrastrukturen i EU"
de
Weißbuch - Faire Preise für die Infrastrukturbenutzung: Ein abgestuftes Konzept für einen Gemeinschaftsrahmen für Verkehrs-Infrastrukturgebühren in der EU
el
Δίκαιη πληρωμή για τη χρήση της υποδομής: μια σταδιακή θέσπιση ενός κοινού πλαισίου για την χρέωση του κόστους της υποδομής των μεταφορών στην ΕΕ - Λευκή βίβλος
es
Tarifas justas por el uso de infraestructuras: Estrategia gradual para un marco común de tarificación de infraestructuras de transporte en la UE - Libro Blanco
fi
Oikeudenmukainen maksu infrastruktuurin käytöstä: Vaiheittainen lähestymistapa liikenneinfrastruktuurin yhtenäiseen hinnoitteluun Euroopan unionissa - valkoinen kirja
fr
Des redevances équitables pour l'utilisation des infrastructures: Une approche par étapes pour l'établissement d'un cadre commun en matière de tarification des infrastructures de transports da...