Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proceedings for enforcement
EUROPEAN UNION
LAW
da
fuldbyrdelsesforanstaltninger
de
Vollstreckungsmaßnahmen
el
μέσα εκτελέσεως
es
vías de ejecución
fr
voies d'exécution
it
procedimenti esecutivi
nl
middelen van tenuitvoerlegging
pt
execução
proceedings for failure to act
EUROPEAN UNION
LAW
da
sager om forsømmelse
de
Untätigkeitsklage
fr
recours en carence
it
ricorso per carenza
nl
beroep wegens nalaten
pl
postępowanie o zaniechanie działania
proceedings for failure to act
LAW
da
passivitetssøgsmål
de
Untätigkeitsklage
es
recurso por omisión
fi
laiminlyöntikanne
fr
recours en carence
it
ricorso in carenza
,
ricorso per carenza
nl
beroep wegens nalaten
,
beroep wegens onrechtmatig niet-handelen
pt
acção por omissão
,
recurso por omissão
sv
passivitetstalan
proceedings for failure to fulfil an obligation
EUROPEAN UNION
LAW
cs
žaloba pro nesplnění povinnosti
da
overtrædelsesprocedure
,
traktatbrudssag
,
traktatbrudssøgsmål
de
Klage wegen Vertragsverletzung
,
Vertragsverletzungsklage
en
action for failure to fulfil an obligation
,
es
recurso por incumplimiento
fi
jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne
fr
recours en manquement
ga
imeachtaí mar gheall ar mhainneachtain in oibleagáid a chomhlíonadh
it
ricorso per inadempimento
mt
azzjoni għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu
nl
beroep wegens niet-nakoming van een verplichting
pl
skargi z powodu niewykonania zobowiązania
pt
ação por incumprimento
sv
fördragsbrottsförfarande
,
fördragsbrottstalan
,
talan om fördragsbrott
proceedings for infringement
LAW
da
sag om krænkelse
fr
action en contrefaçon
it
azione per contraffazione
sv
talan om intrång
proceedings for judicial review of legality
EUROPEAN UNION
da
søgsmål om retsakters lovlighed
de
Nichtigkeitsklage
el
διαφορά νομιμότητας
es
contencioso de la legalidad
fr
contentieux de la légalité
it
contenzioso sulla legittimità
nl
wettigheidscontentieux
pt
contencioso de legalidade
proceedings for non-conformity of national implementing measures
LAW
da
sag vedrørende manglende nationale gennemførelsesforanstaltninger
de
Verfahren wegen Nichtübereinstimmung der einzelstaatlichen Durchführungsmaßnahmen
el
διαδικασίες για τη μη συμφωνία των εθνικών εκτελεστικών μέτρων
es
procedimiento por la no conformidad de las medidas nacionales de incorporación
fr
procédures pour non-conformité des mesures nationales d'exécution
it
procedura per mancata conformità dei provvedimenti nazionali di attuazione
nl
procedures wegens het niet conform zijn van de nationale uitvoeringsmaatregelen
pt
processo por não conformidade das medidas nacionais de execução
proceedings for performance of the contract of sale
EUROPEAN UNION
LAW
da
søgsmål med henblik på opfyldelse af købekontrakten
de
Klage auf Erfüllung des Kaufvertrags
el
αγωγή προς εκτέλεση της συμβάσεως πωλήσεως
es
acción para obtener el cumplimiento de un contrato de venta
fr
action en exécution du contrat de vente
it
azione giudiziaria per l'adempimento del contratto di compravendita
nl
vordering tot nakoming van de koopovereenkomst
pt
ação de execução de contrato de venda
Dostopnost