Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
provision for liabilities and charges
FINANCE
da
hensættelse til tab og omkostninger
de
Rückstellung für Risiken und Aufwendungen
,
Rückstellungen für Risiken und Aufwendungen
el
προβλέψεις για υποχρεώσεις
,
πρόβλεψη για κινδύνους και έξοδα
es
provisión para riesgos y cargas
fi
menovaraukset
,
varaus vastattavia ja maksuja varten
fr
provision pour risques et charges
it
accantonamento per perdite e oneri
nl
voorziening voor risico's en lasten
pt
provisão para riscos e encargos
sv
avsättning till förluster och omkostnader
,
reserv för risker och kostnader
provision for liabilities-exceptional
da
hensættelse til imødegåelse af risici
fi
poikkeukselliset toimintavaraukset
fr
dotations aux provisions pour risques et charges exceptionnels
ga
soláthar le haghaidh dliteanas eisceachtúil
,
soláthar le haghaidh fiachas eisceachtúil
sv
reserveringar för oförutsedda extraordinära utgifter
provision for liabilities-financial
Accounting
da
hensættelse til imødegåelse af tab på finansielle transaktioner
fi
varaukset:rahoitustoiminta
fr
dotations aux provisions pour risques et charges financiers
sv
reserveringar för oförutsedda finansiella utgifter
provision for loss
Accounting
ga
soláthar le haghaidh caillteanais
hu
veszteségre képzett céltartalék
pl
rezerwa na straty
provision for losses
Accounting
de
Rückstellung für Verluste
el
πρόβλεψη για ζημίες
es
provisión para pérdidas
fr
provision pour pertes
ga
soláthar le haghaidh caillteanas
it
riserva per perdite
nl
voorziening voor verliezen
pt
reserva para perdas
provision for losses on currency exchange
FINANCE
Accounting
da
tage hensyn til valutakurstab
de
Rückstellung für Wechselkursverluste
fr
provision pour perte de change
it
accantonamento per perdite sul cambio monetario
provision for loss in value
da
afskrivningskonto
,
nedskrivningskonto
el
πρόβλεψη απώλειας αξίας
,
πρόβλεψη ζημίας
fi
arvonalennusvaraus
fr
dotations aux provisions pour dépréciation exceptionnelle
ga
soláthar le haghaidh caillteanas i luach
,
soláthar le haghaidh dímheasa
sv
exceptionella nedskrivningar
provision for loss in value of customer accounts
da
hensættelse til imødegåelse af tab på kundekonti
es
provisiones para depreciación de cuentas de clientes
fr
provisions pour dépréciation des comptes de clients
it
1)fondo svalutazione crediti verso clienti;2)fondo svalutazione crediti v/ clienti
nl
geboekte waardeverminderingen handelsdebiteuren
sv
värdereglering av kundfordringar
provision for loss in value of products
da
nedskrivning af færdigvarer og halvfabrikata
el
πρόβλεψη ζημίας σε αξία προϊόντων
es
provisiones para depreciación de existencias de productos
fr
provisions pour dépréciation des stocks de produits
it
accantonamento fondo svalutazione prodotti
,
fondo svalutazione magazzino
nl
geboekte waardeverminderingen gereed produkt
,
waardevermindering gereed produkt
pt
provisões para depreciação de existências-produtos e trabalhos em curso
sv
ackumulerade nedskrivningar av halvfabrikat och färdiga varor