Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recours en annulation
LAW
da
annullationspåstand
,
annullationssøgsmål
de
Nichtigkeitsklage
el
αίτημα ακύρωσης
,
προσφυγή ακυρώσεως
en
action for annulment
,
application for Judicial Review
,
application for annulment
es
recurso de anulación
fi
mitätöimistä koskeva kanne
fr
action en nullité d'un jugement
,
demande en annulation
,
it
domanda di annullamento
,
ricorso di annullamento
nl
beroep tot nietigverklaring
pt
pedido de anulação
,
recurso de anulação
ro
acțiune în anulare
sv
ansökning om ogiltigförklaring
recours en annulation
LAW
bg
жалба за отмяна
,
иск за отмяна
cs
žaloba na neplatnost
da
annullationssøgsmål
de
Anfechtungsklage
,
Nichtigkeitsklage
el
προσφυγή ακυρώσεως
en
action for annulment
,
proceedings for annulment
es
recurso de anulación
et
tühistamishagi
fi
kumoamiskanne
ga
caingean le haghaidh neamhniú
,
imeachtaí le haghaidh neamhniú
hu
megsemmisítés iránti kereset
it
ricorso di annullamento
lv
prasība atcelt tiesību aktu
mt
rikorsi għal annullament
nl
beroep tot nietigverklaring
pl
skarga o unieważnienie aktu prawnego
pt
recurso de anulação
ro
acțiune în anulare
sl
ničnostna tožba
sv
ogiltighetstalan
,
talan om ogiltigförklaring
recours en annulation formés contre les décisions et recommandations de la Haute Autorité par un des Etats membres ou par le Conseil
LAW
da
sager om annullation af Den Høje Myndigheds beslutninger eller henstillinger,der indbringes af en af Medlemsstaterne eller af Rådet
de
Nichtigkeitsklage,die ein Mitgliedstaat oder der Rat gegen Entscheidungen und Empfehlungen der Hohen Behörde erhebt
el
προσφυγές ακυρώσεως που ασκούνται από κράτος μέλος ή το Συμβούλιο κατά αποφάσεων και συστάσεων της Ανώτατης Αρχής
en
actions brought by a Member State or by the Council for a declaration that a decision or a recommendation of the High Authority is void
es
recursos de nulidad (anulación) interpuestos contra las decisiones y recomendaciones (Decisiones y Recomendaciones) de la Alta Autoridad por uno de los Estados miembros o por el Consejo
it
ricorsi d'annullamento proposti contro le decisioni e le raccomandazioni dell'Alta Autorità da uno Stato membro o dal Consiglio
nl
beroepen tot nietigverklaring van beschikkingen en aanbevelingen van de Hoge Autoriteit ingesteld door een deelnemende staat of de Raad
pt
recursos de anulação interpostos das dec...
recours en annulation partielle
LAW
de
Klage auf teilweise Aufhebung
el
αίτηση μερικής ακύρωσης
en
action which claims that the Court of Justice should declare a number of its provisions void
es
recurso de anulación parcial
it
ricorso per l'annullamento parziale
nl
beroep voor gedeeltelijke vernietiging
pt
recurso de anulação parcial
recours en annulation pour détournement de pouvoir
LAW
da
sagen om annullation under påberåbelse af magtfordrejning
de
Nichtigkeitsklage wegen Ermessensmißbrauchs
el
προσφυγή ακυρώσεως λόγω καταχρήσεως εξουσίας
en
action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of misuse of powers
es
recurso de nulidad por desviación de poder
it
ricorso d'annullamento per sviamento di potere
nl
beroep tot nietigverklaring op grond van misbruik van bevoegdheid
pt
recurso de anulação com fundamento em desvio de poder
recours en annulation pour incompétence
LAW
da
sagen om annullation under påberåbelse af inkompetence
de
Nichtigkeitsklage wegen Unzuständigkeit
el
προσφυγή ακυρώσεως λόγω αναρμοδιότητος
en
action for a delaration that(a decision or a recommendation)is void on the ground of lack of competence
es
recurso de nulidad por incompetencia
it
ricorso d'annullamento per incompetenza
nl
beroep tot nietigverklaring op grond van onbevoegdheid
pt
recurso de anulação com fundamento em incompetência
recours en annulation pour violation des formes substantielles
LAW
da
sagen om annullation under påberåbelse af væsentlige formelle mangler
de
Nichtigkeitsklage wegen Verletzung wesentlicher Formvorschriften
el
προσφυγή ακυρώσεως λόγω παραβάσεως ουσιώδους τύπου
en
action for a declaration that(a decision or a recommendation)is void on the ground of infringement of an essential procedural requirement
es
recurso de nulidad por vicios sustanciales de forma
it
ricorso d'annullamento per violazione delle forme essenziali
,
ricorso d'annullamento per violazione delle forme sostanziali
nl
beroep tot nietigverklaring op grond van schending van wezenlijke vormvoorschriften
pt
recurso de anulação com fundamento em violação de formalidades essenciais
recours en annulation pour violation du traité ou de toute règle de droit relative à son application
LAW
da
sagen om annullation under påberåbelse af overtrædelse af Traktaten eller af enhver retsregel vedrørende dennes gennemførelse
de
Nichtigkeitsklage wegen Verletzung des Vertrages oder irgendeiner bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm
el
προσφυγή ακυρώσεως λόγω παραβάσεως της συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικά με την εφαρμογή της
en
action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of infringement of the Treaty or any rule of law relating to its application
es
recurso de nulidad por violación del Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a su ejecución
it
ricorso d'annullamento per violazione del trattato o di ogni norma giuridica concernente la sua applicazione
,
ricorso d'annullamento per violazione del trattato o di qualsiasi norma giuridica concernente la sua applicazione
nl
beroep tot nietigverklaring op grond van schending van het verdrag of van enige uitvoeringsregeling daarvan
pt
recurso de anulação com fundamento em violação do ...
Dostopnost