Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
report relating to ability, efficiency and conduct
da
bedømmelse af kvalifikationer, indsats og adfærd
de
Beurteilung der Befähigung, Leistung und Führung
el
έκθεση που αφορά την ικανότητα, την απόδοση, τη διαγωγή και τη συμπεριφορά
fi
pätevyyttä, tehokkuutta ja käytöstä koskeva arviointi
fr
rapport concernant la compétence, le rendement et le comportement ... et la conduite (art. 34,2,1)
it
rapporto concernante la competenza, il rendimento e il comportamento
nl
beoordeling van de bekwaamheid, het prestatievermogen en het gedrag (art.27,1)
report relating to ability, efficiency and conduct
da
bedømmelse af kvalifikationer, indsats og adfærd
de
Beurteilung der Befähigung, Leistung und Führung
el
έκθεση που αφορά την ικανότητα, την απόδοση ή τη συμπεριφορά
fi
pätevyyttä, tehokkuutta ja käytöstä koskeva arviointi
fr
rapport concernant la compétence, le rendement et la conduite
,
rapport concernant la compétence, le rendement et le comportement
it
rapporto concernente la competenza, il rendimento e il comportamento
nl
beoordeling van de bekwaamheid, het prestatievermorgen en het gedrag
,
boordeling van de kundigheden, de prestaties en het gedrag
requirements relating to agricultural practice
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
exigences agronomiques
requirements relating to shipbuilding
de
schiffbauliche Anforderungen
fr
exigences relatives à la construction navale
research relating to the production and increased use of coal and steel
fr
recherche intéressant la production et le développement de la consommation du charbon et de l'acier
reserve relating to Community loans and loan guarantees to third countries
bg
резерв, свързан със заеми на Общността и гаранции по заеми за трети държави
da
reserve til Fællesskabernes lån og sikkerhedsstillelse for lån til tredjelande
fi
yhteisöjen kolmansien maiden hyväksi toteutettavia toimia varten myöntämiä lainoja ja lainatakuita koskeva varaus
fr
réserve relative aux opérations de prêts et de garantie de prêts accordés par la Communauté en faveur et dans les pays tiers
nl
reserve voor leningen en garanties op leningen van de Gemeenschappen voor operaties ten behoeve van derde landen
ro
rezervă pentru împrumuturi comunitare și pentru garanții de împrumuturi în beneficiul unor țări terțe
sv
reserv för gemenskapernas utlåning och lånegarantier för att finansiera åtgärder till förmån för tredje land
Resolution (78) 29 on harmonisation of legislation of Member States relating to removal, grafting and transplantation of human substances
Health
da
resolution (78)29 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om fjernelse, podning og transplantation af menneskeligt materiale
fi
päätöslauselma ihmisestä peräisin olevien aineiden irrottamista ja siirtoa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistamisesta
fr
Résolution (78) 29 sur l'harmonisation des législations des États membres relatives aux prélèvements, greffes et transplantations de substances d'origine humaine
Restricted Group of Experts charged by the Commission with various matters relating to the Compensation of Occupational Diseases
EUROPEAN UNION
da
Snæver Gruppe sammensat af uafhængige eksperter, der af Kommissionen har fået pålagt forskelligt arbejde vedrørende erstatning for Erhvervssygdomme
de
Arbeitsgruppe unabhängiger Sachverständiger,die von der Kommission mit verschiedenen Arbeiten bezüglich der Entschädigung von Berufskrankheiten betraut werden
fr
Groupe restreint d'experts indépendants chargés par la Commission de différents travaux relatifs à la réparation des maladies professionnelles
it
Gruppo ristretto di esperti indipendenti incaricati dalla Commissione di vari lavori relativi all'indennizzo delle malattie professionali
nl
Beperkte groep van onafhankelijke deskundigen door de Commissiebelast met verschillende werkzaamheden inzake de vergoedingen voor beroepsziekten
restrictions on transfers relating to tourism
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
restriktioner vedrørende overførsler i forbindelse med turisme
de
Transferbeschraenkungen fuer den Fremdenverkehr
el
περιορισμοί στις μεταφορές συναλλάγματος που αναφέρονται στον τουρισμό
fr
restrictions aux transferts afférents au tourisme
it
restrizioni ai trasferimenti attinenti al turismo
nl
beperkingen op de met het vreemdelingenverkeer samenhangende overmakingen
pt
restrições às transferências relativas ao turismo
Revised Agreement of 20 November 1963 relating to the revised Mannheim Convention for the navigation of the Rhine and Additional Protocol of 25 October 1972
EUROPEAN UNION
LAW
da
revisionskonvention af 20.november 1963 til den reviderede Mannheimer Rhinskibsfartsakt og tillågsprotokol af 25.oktober 1972
de
Revisionsübereinkommen vom 20.November 1963 zur revidierten Mannheimer Rheinschiffahrtsakte und Zusatzprotokoll vom 25.Oktober 1972
el
σύμβαση της 20ής Νοεμβρίου 1963,με την οποία επιφέρεται τροπολογία στην αναθεωρημένη σύμβαση του Mannheim και πρόσθετο πρωτόκολλο της 25ης Οκτωβρίου 1972
es
Convenio de 20 de noviembre de 1963 por el que se modifica el Convenio revisado de Mannheim y el Protocolo adicional de 25 de octubre de 1972
fr
convention du 20 novembre 1963 portant amendement à la convention révisée de Mannheim pour la navigation sur le Rhin et protocole additionnel du 25 octobre 1972
it
convenzione del 20 novembre 1963 recante emendamento alla convenzione riveduta di Mannheim per la navigazione del Reno e protocollo addizionale del 25 ottobre 1972
nl
Herzieningsverdrag van 20 november 1963 tot de Herziene Rijnvaartakte van Mannheim en annvullend...
Dostopnost