Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to set a specific-risk requirement for bonds
Financial institutions and credit
de
für Schuldverschreibungen eine Eigenkapitalunterlegung für das spezifische Risiko vorschreiben
es
establecer un requisito de riesgo específico para las obligaciones
fr
fixer une exigence de risque spécifique pour les obligations
total land requirement
TRANSPORT
da
vejareal
de
Straßengrund
,
Straßengrundstück
el
ζώνη απαλλοτρίωσης
en
right of way
,
es
derecho de paso
,
derecho de vía
,
faja de camino
,
faja de expropiación
,
faja de uso público
,
servidumbre de paso
,
superficie expropiada
,
zona de dominio
,
zona de la vía
,
zona de servidumbre
fr
emprise
it
sede stradale
,
zona stradale
nl
weggebied
,
wegstrook
,
wegterrein
sv
vägområde
total material requirement
ENVIRONMENT
de
GMA
,
Globaler Materialaufwand
en
TMR
,
fr
besoin total en matières
toughness of the capital requirement
FINANCE
Financial institutions and credit
it
peso del requisito patrimoniale
,
stringenza del coefficiente patrimoniale
toughness requirement
Iron, steel and other metal industries
da
sejhedskrav
de
Zähigkeitsforderung
es
requisito de tenacidad
fr
contrôle de tenacité
nl
taaiheidseisen
,
vereisten m.b.t.de taaiheid
pt
exigência de tenacidade
to waive the requirement that the declarant present the goods to customs
da
fritage klarereren for at frembyde varerne for toldmyndighederne
de
den Anmelder von der Gestellungspflicht befreien
el
απαλλάσσω τον διασαφιστή από την υποχρέωση προσκόμισης των εμπορευμάτων στο τελωνείο
es
dispensar al declarante de presentar las mercancías en aduana
fr
dispenser le déclarant de présenter les marchandises en douane
it
dispensare il dichiarante dal presentare le merci in dogana
nl
de aangever ontheffen van de verplichting de goederen bij de douane aan te brengen
pt
dispensar o declarante da apresentação das mercadorias na alfândega
sl
oprostiti deklaranta predložitve blaga carini
sv
frångå kravet att deklaranten skall visa upp varor för tullen
to waive the requirement to submit goods
da
indrømme fritagelse for at frembyde varerne
de
Waren von der Gestellung befreien
el
απαλλάσσω από την υποχρέωση προσκόμισης των εμπορευμάτων
es
conceder la dispensa de presentación-mercancías
fr
dispenser de l'obligation de présenter les produits
it
accordare la dispensa dalla presentazione delle merci
nl
ontheffing verlenen van de verplichting tot aanbrengen van goederen
pt
conceder a dispensa de apresentação-mercadorias
training period requirement
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
prøvetidsbetingelse
de
Praktikumvoraussetzung
el
προϋπόθεση εξάσκησης
en
trial period requirement
es
necesidad de periodo de calificación
fr
condition de stage
it
necessità di un periodo di formazione o di riqualificazione
nl
stagevoorwaarde
,
wachttijdvoorwaarde
pt
necessidade de um período de estágio
Dostopnost