Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aiguille à lames libres
TRANSPORT
da
sporskifte med uafhængige tunger
de
Weiche mit nicht gekuppelten Zungen
el
αλλαγή με ελεύθερες βελόνες
,
αλλαγή τροχιάς με ανεξάρτητες βελόνες
en
switch with independent blades
es
cambio con agujas independientes
it
deviatoio ad aghi indipendenti
,
deviatoio ad aghi slegati
nl
niet-gekoppelde tongen
aiguille à lames solidaires
TRANSPORT
da
sporskifte med sammensatte tunger
de
Weiche mit starr gekuppelten Zungen
el
αλλαγή με συνδεόμενες βελόνες
,
αλλαγή τροχιάς με σύνεργες βελόνες
en
switch with connected blades
es
cambio con agujas solidarias
it
deviatoio ad aghi solidali
nl
gekoppelde tongen
aiguille à ligature
da
nål til ligaturer
de
Ligaturnadel
el
βελόνα για επιδέσεις
en
ligature needle
,
needle for ligatures
es
aguja para ligadura
it
ago per legature
nl
onderbindingsnaald
pt
agulha de sutura
aiguille à ligature de Cleweland
da
Cleweland aneurysmenål
de
Cleweland Unterbindungsnadel
el
βελόνα απολίνωσης Cleweland
en
Cleweland aneurism needle
,
Cleweland ligature needle
es
aguja para ligadura de Cleweland
it
ago per legatura di Cleweland
aiguille à ligature de Deschamps
da
Deschamps' nål
de
Deschamps Nadel
,
Deschamps Unterbindungsnadel
el
βελόνη του DESCHAMPS,βελόνη απολινώσεως του DESCHAMPS
en
Deschamps ligature needle
,
Deschamps needle
es
aguja de Deschamps
,
aguja de ligadura de Deschamps
fr
aiguille de Deschamps
,
it
ago di Deschamps
nl
naald van Deschamps
aiguille à manoeuvre manuelle
TRANSPORT
da
manuelt betjent sporskifte
de
Handweiche
,
handbediente Weiche
el
χειροκίνητη αλλαγή σιδηροτροχιάς
en
hand operated switch
,
points operated by hand
es
aguja con maniobra
,
cambio con maniobra
fr
aiguille manoeuvrée à la main
,
it
deviatoio manovrato a mano
nl
handwissel
aiguille à moteur
TRANSPORT
da
elektrisk drevet sporskifte
de
elektrische Weiche
el
ηλεκτροκίνητη αλλαγή
en
motor points
,
power-operated points
es
aguja accionada con motor
,
cambio accionado con motor
it
deviatoio a manovra elettrica
nl
elektrisch bediend wissel
aiguille à moteur électrique
TRANSPORT
da
sporskifte med elektrisk motor
de
Weiche mit elektrischem Weichenantrieb
,
elektrische Weiche
el
ηλεκτροκίνητη αλλαγή τροχιάς
en
electric-motor operated switch
es
cambio accionado por motor eléctrico
it
deviatoio a manovra elettrica
nl
elektrisch bediend wissel
,
elektrisch bediende wissel
aiguille à moteur hydraulique
Mechanical engineering
da
sporskifte med hydraulisk motor
de
Weiche mit hydraulischem Weichenantrieb
el
αλλαγή τροχιάς με υδραυλικό κινητήρα
,
αλλαγή χειριζόμενη υδραυλικά
en
hydraulically operated switch
es
cambio accionado por motor hidráulico
it
deviatoio a manovra idraulica
,
scambio a manovra idraulica
nl
hydraulisch bediend wissel
,
hydraulisch bediende wissel
aiguille à paracentèse
da
paracentesekniv
de
Parazentesemesser
,
Parazentesenadel
el
βελόνα για παρακέντηση
,
σμίλη για παρακέντηση
en
paracentesis scalpel
es
bisturí para paracentesis
fr
bistouri à paracentèse
it
bisturi per paracentesi
,
trequarti per paracentesi
nl
paracentese mesje
,
paracentostyle
pt
agulha de paracentese
Dostopnost