Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Ruhepotential
en open circuit potential, open-circuit potential, rest potential, resting potential, steady-state potential
Ruhespannung
en open circuit voltage ocv, open circuit voltage, rest potential, resting voltage, static voltage, steady state voltage, stress at rest, voltage on open circuit
Ruhestellung
en basic setting, closed position, de-energised position, deactuated position, disconnected position, free position, home position, home, idle position, initial condition, initial position, inoperative position, isolated position, neutral position, normal condition relay, normal condition, normal position, off position, off-position, off, open position, position of rest El, position of rest, release condition, reset position, rest position, resting position, resting state, starting position, stationary position, unoperated position, zero position
Ruhewartezustand der Quelle
en source idle wait state SIWS, source idle wait state
Ruhezustand
en G state, acceptor idle state, dormancy, dwell, free-circuit condition, idle condition, idle state, idle-circuit condition, inactive state, neutral condition, neutral state, no signal state, non-operative condition, non-operative state, normal condition, passive state, quiescence, quiescent point, quiescent state, quiescent, release condition, release state, repose, rest state, rest, resting state, source idle state, stand-by mode of operation, stand-by mode, stand-by, standby mode of operation, standby mode, standby, state of quiescence, state of rest, state rest, static condition, static state, stationary state, steady, unoperated state
Dostopnost