Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
test pieces welded with electrodes with basic sheaths
Electronics and electrical engineering
da
prøvestænger svejset med basiske elektroder
de
mit kalkbasisch umhuellten Elektroden geschweisste Proben
es
probetas soldadas con electrodos con revestimientos básicos
fr
éprouvettes soudées avec des électrodes à enrobage basique
it
provette saldate con elettrodi basici
nl
met basische elektroden gelaste proefstaven
pt
provetes soldados com elétrodos com revestimento básico
the basic duty to which the successive reductions shall be applied
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den basistoldsats, ud fra hvilken de successive nedsættelser skal foretages
de
ein Ausgangszollsatz,nach dem die aufeinanderfolgenden Herabsetzungen vorgenommen werden
el
δασμός βάσεως επί του οποίου πραγματοποιούνται οι διαδοχικές μειώσεις
es
el derecho de base sobre el cual se operarán las reducciones sucesivas
fr
un droit de base sur leouel les réductions successives doivent être opérées
it
un dazio di base su cui vanno operate le successive riduzioni
nl
een basisrecht waarop de achtereenvolgende verlagingen moeten worden toegepast
pt
um direito de base a partir do qual devem ser afetadas as sucessivas reduções
sv
den bastullsats från vilken de successiva sänkningarna skall företas
the ordinary basic or minimum wage or salary and any other consideration
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
den almindelige grund- eller minimumsløn og alle andre ydelser
de
die Grund-oder Mindestloehne und-gehaelter sowie alle sonstigen Verguetungen
el
οι συνήθεις βασικοί ή ελάχιστοι μισθοί ή αποδοχές και όλα τα άλλα οφέλη
,
οι συνήθεις βασικοί ή κατώτατοι μισθοί ή αποδοχές και όλα τα άλλα οφέλη
fr
le salaire ou traitement ordinaire de base ou minimum,et tous autres avantages
it
salario o trattamento normale di base o minimo,e tutti gli altri vantaggi
nl
het gewone basis-of minimumloon of-salaris en alle overige voordelen
pt
o salário ou vencimento ordinário,de base ou mínimo,e quaisquer outras regalias
sv
den gängse grund-eller minimilönen samt alla övriga förmåner
to reduce the basic grant
Education
da
nedsætte grundstøtten
es
reducir la cuantía de la beca básica
fr
réduire la bourse d'études de base
it
ridurre la borsa di studio universale
nl
korten van de basisbeurs
pt
reduzir a bolsa de base
total amount of basic loan plus interest
Financial institutions and credit
da
samlet lånebeløb omfattende såvel hovedstol som renter
de
Gesamtbetrag einer Anleihe einschliesslich Zinsen
,
Gesamtbetrag einer Anleihe-Kapital und Zinsen
el
συνολικό ποσό του συναπτομένου δανείου σε αρχικό κεφάλαιο και τόκους
en
total amount of a loan in principal and interest
,
es
montante global de un empréstito en principal y en intereses
it
importo globale di un prestito in capitale e in interessi
nl
totaal bedrag van een lening in hoofdsom en interesten
pt
montante global de um empréstimo,capital e juros
total final uses at basic prices
ECONOMICS
da
samlet endelig anvendelse i basispriser
de
letzte Verwendung insgesamt zu Herstellungspreisen
el
συνολικές τελικές χρήσεις σε βασικές τιμές
es
total de empleos finales a precios de producción
fr
total des emplois finals aux prix de production
it
totale degli impieghi finali ai prezzi alla produzione
nl
totaal der finale bestedingen tegen voortbrengingsprijzen
pt
total dos empregos finais a preços de produção
total resources at basic prices
ECONOMICS
da
samlet tilgang i basispriser
de
gesamtes Aufkommen zu Herstellungspreisen
el
συνολικοί πόροι σε βασικές τιμές
es
total de recursos a precios de producción
fr
total des ressources aux prix de production
it
totale delle risorse ai prezzi alla produzione
nl
totale middelen tegen voortbrengingsprijzen
pt
total dos recursos a preços de produção
total uses at basic prices
ECONOMICS
da
samlet anvendelse i basispriser
de
gesamte Verwendung zu Herstellungspreisen
el
συνολικές χρήσεις σε βασικές τιμές
es
total de empleos a precios de producción
fr
total des emplois aux prix de production
it
totale degli impieghi ai prezzi alla produzione
nl
totale bestedingen tegen voortbrengingsprijzen
pt
total dos empregos a preços de produção
total volatile basic nitrogen
Foodstuff
Chemistry
bg
TVB-N
,
общо количество летливи азотсъдържащи базични вещества
cs
TVB-N
,
TVN
,
celkové těkavé báze
,
celkový těkavý dusík
,
celkový těkavý zásaditý dusík
da
TVB-N
,
total mængde flygtige nitrogenbaser
de
TVB-Gehalt
,
TVB-Konzentration
el
ΟΠΒΑ
,
ολικό πτητικό άζωτο
,
ολικό πτητικό βασικό άζωτο
en
TVB
,
TVB-N
,
TVN
,
total volatile base N
,
total volatile base nitrogen
,
total volatile bases
,
total volatile nitrogen
es
NBVT
,
nitrógeno básico volátil total
fi
TVB
,
TVB-N
,
TVN
,
emäksinen haihtuva kokonaistyppi
,
haihtuvat typpiemäkset
,
haihtuvat typpipitoiset emäkset
fr
ABVT
,
azote basique volatil total
ga
TVB-N
,
nítrigin bhunata sho-ghalaithe iomlán
hu
TVB-N
,
összes illékony nitrogénbázis
it
ABVT
,
azoto basico volatile totale
lt
LAB-N
,
bendroji lakioji azoto bazė
mt
TVB-N
,
nitroġenu bażiku volatili totali
nl
TVB-N
,
totale vluchtige-basestikstof
pl
N-LZA
,
całkowity azot lotnych zasad amonowych
pt
ABVT
,
azoto básico volátil total
ro
TVB-N
,
azot ușor hidrolizabil
sk
TVB-N
,
celková koncentrácia prchavých dusíkatých bázický...
tropospheric basic transmission loss
Electronics and electrical engineering
da
troposfærisk reference-transmissionstab
de
grundsätzlicher Übertragungsverlust durch die Troposphäre
el
τροποσφαιρική απώλεια μετάδοσης αναφοράς
es
pérdida de transmisión de referencia en propagación troposférica
fi
troposfäärinen perussiirtovaimennus
fr
affaiblissement de transmission de référence en propagation troposphérique
it
attenuazione di riferimento nella propagazione troposferica
nl
troposferische referentietransmissiedemping
pt
perda de transmissão de referência em propagação troposférica
sv
troposfärens grundläggande dämpning
Dostopnost