Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sitting case ambulance
Health
da
ambulance udelukkende med siddepladser
de
Krankenwagen mit Sitzbänken
fr
ambulance assise
,
ambulance à cellule sanitaire équipée de sièges
,
ambulance équipée pour le transport de blessés assis
it
ambulanza per pazienti in grado di restare seduti
nl
ambulance met zitbanken
sixteen-pin case
Information technology and data processing
da
16-pin-hus
,
hus med 16 ben
de
sechzehnpolige Steckerbuchse
el
κιβώτιο 16 ακίδων
es
encapsulado de 16 terminales
fi
16-nastainen kotelo
fr
boîtier à seize broches
it
involucro a 16 piedini
nl
16-pins aansluitkast
pt
caso de dezasseis pinos
sv
16-pinnarskapsel
slip case
da
bogkassette
de
Buchfutteral
,
Buchhuelle
,
Buchkapsel
el
θήκη βιβλίου
en
book box
,
fr
custode
it
custodia
nl
boekfoedraal
slip case
da
bogkassette
de
Kassette
el
θήκη
,
κάλυμμα
es
estuche
fi
kirjankotelo
fr
emboîtage
it
custodia
nl
losse band
pt
estojo
smernica o pracovnom čase
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
Директива 2003/88/ЕО относно някои аспекти на организацията на работното време
,
Директива за работното време
cs
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/88/ES ze dne 4. listopadu 2003 o některých aspektech úpravy pracovní doby
,
směrnice o pracovní době
da
arbejdstidsdirektivet
,
direktiv om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden
de
Arbeitszeitrichtlinie
,
Richtlinie über bestimmte Aspekte der Arbeitszeitgestaltung
el
Οδηγία 2003/88/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Νοεμβρίου 2003, σχετικά με ορισμένα στοιχεία της οργάνωσης του χρόνου εργασίας
,
οδηγία για τον χρόνο εργασίας
en
Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organization of working time
,
Working Time Directive
es
Directiva 2003/88/CE, relativa a determinados aspectos de la ordenación del tiempo de trabajo
,
Directiva sobre ordenación del tiempo de trabajo
et
direktiiv 2003/88/EÜ tööaja korralduse teatavate aspektide kohta
,
tööaja...
social case
SOCIAL QUESTIONS
da
socialt tilfælde
de
Sozialfall
el
κοινωνική περίπτωση
es
caso social
fr
cas social
it
caso sociale
nl
problematisch geval
pt
caso problema
social case worker
Social affairs
da
forsorgsarbejderske
,
socialhjælper
,
socialrådgiver
de
Fürsorgehelfer
,
Fürsorger
el
εργαζόμενος στην κοινωνική πρόνοια
,
κοινωνικός λειτουργός
en
social worker
,
welfare officer
,
welfare worker
es
asistente social
fr
assistant social
it
assistente sociale
nl
maatschappelijk werker
pt
assistente social
social case worker
POLITICS
da
forsorgsarbejderske
,
socialhjælper
,
socialrådgiver
de
Fürsorgehelferin
,
Fürsorgerin
el
εργαζόμενος στην κοινωνική πρόνοια
,
κοινωνικός λειτουργός
en
social worker
,
welfare officer
,
welfare worker
es
asistenta social
fr
assistante sociale
it
assistente sociale
mt
assistent soċjali
nl
maatschappelijk werkster
pt
assistente social
sk
sociálny pracovník
special case testing
Information technology and data processing
da
specialtilfældeafprøvning
,
specialtilfældetest
el
δοκιμές ειδικών περιπτώσεων
es
comprobación de casos especiales
fi
erikoistapausten testaus
fr
test de paramètres spéciaux
nl
speciaal-gevaltest
pt
teste de casos especiais
sv
specialvärdestestning
,
undantagstestning
special watch case round with round opening
da
rund specialurkasse med rund skiveåbning
de
rundes Spezial-Uhrgehaeuse mit rundem Zifferblattausschnitt
es
caja especial redonda con abertura redonda
fi
pyöreällä aukolla varustettu pyöreä erikoiskuori
fr
boîte spéciale ronde à ouverture ronde
it
cassa speciale rotonda ad apertura rotonda
pt
caixa especial redonda com abertura redonda
sv
rund specialboett för runt glas