Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
décision finale
EUROPEAN UNION
Competition
da
en endelig beslutning
de
eine abschliessende Entscheidung
el
τελική απόφαση
en
final decision
es
decisión definitiva
hu
végső határozat
it
una decisione finale
mt
deċiżjoni finali
nl
een eindbeslissing
pt
uma decisão final
sv
slutgiltigt beslut
décision finale
da
endelig afgørelse
de
Endentscheidung
el
οριστική απόφαση
en
final decision
es
resolución final
fi
lopullinen päätös
it
decisione finale
nl
eindbeslissing
sv
slutligt beslut
décision finale
da
terminalbeslutning
de
terminale Entscheidung
el
τελική απόφαση
en
terminal decision
es
decisión de finalizar el muestreo
fi
lopetuspäätös
it
decisione finale
nl
eindbeslissing
pt
decisão final
sv
slutligt beslut
décision finale
Insurance
de
Endentscheid
,
Endverfügung
fr
jugement final
it
decisione finale
,
giudizio finale
décision finale
enfinal disposition
deendgültige Erledigung
itdisposizione definitiva
ruокончательное решение
slkončna odločitev
hrkonačna odluka
srконачна одлука
décision finale/ définitive/jugement définitif
enfinal decision
deendgültige Entscheidung/-es Urteil
itdecisione/sentenza definitiva
ruзаключительное решение/заключительн приговор
sldokončna odločba/ sodba
hrkonačna odluka/presuda
srконачна одлука/ пресуда
décision finale au fond
endismissal with prejudice
deklageabweisendes Sachurteil
itrigetto finale
ruрешение суда как отклонение иска
slsklep sodišča o zavrnitvi tožbe
hrpresuda kojom se odbija tužba
srпресуда којом се одбија тужба
décision finale de rejet
LAW
da
endelig afgørelse om afslag
el
οριστική απόφαση απορρίψεως
en
final decision of rejection
es
decisión final de rechazo
it
decisione finale di rigetto
nl
definitieve uitspraak van verwerping
pt
decisão definitiva de recusa
décision finale en la matière laissée au juge national
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
de
die endgültige Entscheidung dieser Frage wurde dem nationalen Richter vorbehalten
el
η οριστική απόφαση για το συγκεκριμένο θέμα επαφίεται στον εθνικό δικαστή
en
final decision on this matter left to the national judge
it
soluzione definitiva di tali quesiti riservata al giudice nazionale
nl
(het doen van) de einduitspraak in dezen blijft berusten bij de rechtbank in de lidstaat
,
(het wijzen van) het eindvonnis blijft berusten bij de nationale rechter
pt
decisão final sobre este ponto deixada ao tribunal nacional
Dostopnost