zapísnik dávčnega inšpékcijskega nadzôra

zapisnik, ki ga izda davčni organ po končanem nadzoru in vsebuje ugotovljena dejstva in opozorila davčnemu zavezancu glede možnosti dajanja pripomb in navajanja novih dejstev in dokaznih sredstev ali samoprijave
enrecord in tax inspection
hrzapisnik o poreznom inspekcijskom nadzoru

zastáranje

prenehanje davčne obveznosti, dolga ali terjatve za vračilo davka po preteku določenega roka, po katerem davčni organ ne more več odmeriti, vrniti ali izterjati davka
enlimitation
hrzastara

zastávna pravíca

pravica, ki jo država kot upnik v davčni izvršbi pridobi z vpisom rubeža v register ali s samim rubežem, ki ga opravi davčni organ
enlien
hrzaložno pravo

zastópnik stránke

oseba, ki zastopa zavezanca za davek v postopku po zakonu, sklepu davčnega organa ali pooblastilu zavezanca, npr. zakoniti zastopnik gospodarske družbe, začasni zastopnik, davčni svetovalec, odvetnik
enparty's representative
hrzastupnik stranke

zavézanec

zavézanec za dávek

nosilec pravic in obveznosti v davčnem razmerju, ki nastopa kot stranka v davčnem postopku in je lahko davčni zavezanec, njegov pravni naslednik, plačnik davka, npr. garant, ali dolžnik v davčni izvršbi
enperson liable for tax
hrobveznik plaćanja poreza

zavezujóča dávčna informácija

posamični in abstraktni upravni akt kot predodločba, ki jo izda finančna uprava na zahtevo zavezanca za davek glede obdavčitve bodočega posla ali dogodka in na katero je pri naknadni konkretni odmeri davka davčni organ vezan, če zavezanec za davek sledi predhodno podanim okoliščinam
enadvance binding tax ruling
hrobvezujuća porezna informacija

zavezujóča informácija o porêklu blagá

upravna odločba po uredbi EU, ki jo izda nacionalni davčni organ z učinkom za celo EU o poreklu blaga in so s tem določene carinske in druge obveznosti
enbinding origin information
hrobvezujuća informacija o podrijetlu robe
enBOI
hrOIP

zavezujóča tarífna informácija

upravna odločba po uredbi EU, ki jo izda nacionalni davčni organ z učinkom za celo EU o uvrstitvi v določeno tarifno oznako in so s tem določene carinske in druge obveznosti
enbinding tariff information
hrobvezujuća tarifna informacija
enBTI
hrOTI

znések odmérjenega dávka

znesek davka, ki ga davčni organ vključi v izrek odmerne odločbe zavezancu za davek, in ki predstavlja celoto njegove davčne obveznosti brez morebitnih že plačanih akontacij davka
enamount of the assessed tax
hriznos razrezanog poreza