Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aan de leidingen opgehangen chip
Electronics and electrical engineering
da
chip ophængt i tilledningerne
de
an der Leitung aufgehängter Chip
el
πλακίδιο αιωρούμενων αγωγών
,
πλακίδιο ασύνδετων αγωγών
en
lead suspended chip
es
viruta suspendida en conductores
fr
puce suspendue par fil
it
piastrina sospesa agli adduttori
aandelenbezitregeling voor de werknemers
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
medarbejderaktieordning
de
Belegschaftsaktien
el
καθεστώς συμμετοχής των εργαζομένων στο κεφάλαιο των επιχειρήσεων
en
employee ownership scheme
es
sistema de propiedad del personal de la empresa
fi
työntekijäomistusjärjestelmä
fr
régime d'intéressement des salariés
it
piano di azionariato dei dipendenti
pt
regime de participação dos trabalhadores no capital
sv
personalägande
aandelenparticipatie van de werknemers
LAW
da
lønmodtagernes ret til at tegne aktier
de
Kapitalbeteiligung durch Belegschaftsaktien
el
απόκτηση μετοχών εκ μέρους των μισθωτών
en
employee share ownership
es
paquetes de acciones en manos de los trabajadores
fr
actionnariat des salariés
it
azionariato dei salariati
pt
detenção de ações por parte dos trabalhadores
aan de licentienemer gunstiger licentievoorwaarden toekennen
LAW
da
lade gunstige licensbetingelser gælde for licenstageren
de
dem Lizenznehmer die Vertragsbedingungen gewähren
el
παρέχω στον δικαιοδόχο ευνοϊκούς όρους παροχής της άδειας εκμετάλλευσης
en
to grant the licensee the licensing terms
es
otorgar al licenciatario las condiciones de licencia
fr
faire bénéficier le licencié des conditions avantageuses de licence
it
fare beneficiare il licenziatario delle condizioni di licenza
pt
assegurar ao licenciado condições de licença
aan de loefzijde
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
luvart
de
luvwärts
el
προσήνεμα
,
σοβράνο(κν.)
en
upwind
,
windward
es
barlovento
fi
tuulenpuoleinen
fr
au vent
it
sopravvento
nl
loefwaarts
,
te loevert
pt
barlavento
aan de lucht drogen
Iron, steel and other metal industries
da
lufttørring
de
lufttrocknen
el
στεγνώνω στον αέρα
en
air dry
es
secar al aire
fi
ilmakuivata
fr
ressuyer
it
lasciare asciugare
pt
secar ao ar
sv
lufttorka
aan de lucht drogen
da
friluftstørring
de
natürliche Trocknung
el
ξήρανση στον αγρό
,
φυσική ξήρανση
en
air drying
,
yard seasoning
es
secado al aire
,
secado natural
fi
lautatarhakuivaus
fr
séchage naturel
,
séchage à l'air
it
seccare all'aria
pt
secagem ao ar
,
secagem natural
sv
brädgårdstorkning
,
fri torkning
aan de lucht gedroogd
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lufttørret
de
luftgetrocknet
el
αποξηραμένος εις τον αέρα
en
air-dried
es
secado al aire
fi
ilmakuivattu
fr
séché à l'air
it
essiccato all'aria
pt
seco ao ar
sv
lufttorkad
aan de lucht gedroogd mout
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vindtørret malt
de
Luftmalz
el
βύνη aéré
en
aerated malt
es
malta aireada
fr
malt aéré
it
malto aerato
pt
malte aerado
aan de luchtvaartoverheden ter goedkeuring voorgelegd tarief
TRANSPORT
da
takst, der forelægges luftfartsmyndighederne
de
Tarif,der Gegenstand der Genehmigung durch die Luftfahrtbehörden ist
el
ναύλος υποβαλλόμενος προς έγκριση στις αεροναυτικές αρχές
en
tariff subjet to approval by the aeronautical authorities
fr
tarif soumis à l'approbation des autorités aéronautiques
it
tariffa sottoposta all'approvazione delle autorita aeronautiche
Dostopnost