Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
enregistrement d'une licence ou d'un autre droit sur une demande de marque communautaire
LAW
da
indførelse i registret af en licens eller anden ret vedrørende en EF-varemærkeansøgning
de
Eintragung einer Lizenz oder eines anderen Rechts an der Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke
el
καταχώρηση άδειας χρήσεως ή άλλου δικαιώματος επί αιτήσεως κοινοτικού σήματος
en
registration of a licence or another right in respect of an application for a Community trade mark
es
inscripción de una licencia o de otro derecho sobre una solicitud de marca comunitaria
it
iscrizione di una licenza o di altri diritti su una domanda di marchio comunitario nel registro
nl
inschrijving van een licentie of een ander recht inzake een aanvrage om een Gemeenschapsmerk
pt
registo de uma licença ou de outro direito sobre um pedido de marca comunitária
enregistrement de la demande
LAW
da
registrering af ansøgningen
de
Eintragung der Anmeldung
el
καταχώρηση της αίτησης
en
registration of the application
es
registro de la solicitud
it
registrazione della domanda
nl
inschrijving van de aanvrage
pt
registo do pedido
entité d'application répondant à la demande d'association
Information technology and data processing
da
associationssvarende entitet
,
associationssvarer
de
Auftragnehmer der Kooperation zwischen Anwendungs-Arbeitseinheiten
el
αποκριτής σε συσχέτιση
,
οντότητα εφαρμογής αποκρινόμενης σε συσχέτιση
en
association responder in ROSE
,
association responding application entity
es
entidad de aplicación respondedora de asociación
,
respondedor de asociación
fr
entité d'application répondant à l'association
,
répondeur d'association
it
corrispondente di associazione
,
entità applicativa corrispondente nell'associazione
nl
associatie-beantwoordende applicatie-entiteit
pt
entidade de aplicação respondedora de associação
,
respondedor de associação
sv
associationssvarare
entraîneur électro-systolique à la demande
da
demand-pacemaker
de
Demand-Schrittmacher
,
Demand-pacemaker
en
demand-pacemaker
es
marcapasos a demanda
équation de demande de monnaie
ECONOMICS
FINANCE
da
pengeefterspørgselsligning
de
Geldnachfrage-Gleichung
en
demand-for-money equation
it
equazione della domanda di moneta
nl
vergelijking inzake de vraag naar liquiditeit
équipement à voie unique par assignation en fonction de la demande avec modulation par impulsions et codage pour l'accès multiple
Electronics and electrical engineering
da
single-channel-per-carrier PCM multiple access demand assignment equipment
el
ΣΠEßNT
en
SPADE
,
single channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment
es
SPADE
,
equipo mic de un solo canal por portadora con asignación en función de la demanda para acceso múltiple
fi
kantoaaltokohtainen yksikanavainen kysyntään vastaava PCM-monikäyttölaite
fr
SPADE
,
nl
PCM-apparatuur met een enkel kanaal per draaggolf en meervoudige toegang met toewijzing op aanvraag
,
SPADE
pt
equipamento PCM de canal único por portadora com atribuição em função do pedido para acesso múltiplo
sv
PCM multipel accessutrustning enligt efterfrågetilldelningsmetoden med en kanal per bärvåg
équipement d'oxygène à la demande
da
lungeautomatstyret iltforsyningssystem
de
durch Lungenautomat gesteuertes Sauerstoffatmungssystem
en
demand oxygen equipment
es
equipo de oxígeno a demanda
fi
hengitysohjauksinen happilaite
ga
trealamh ocsaigine ar éileamh
it
apparecchiatura di ossigeno su domanda
nl
zuurstofuitrusting met aan de behoefte aangepaste toevoer
pt
equipamento de oxigénio a pedido
sv
andningsstyrt syrgassystem
,
demand-system
équipement terminal demandé
Electronics and electrical engineering
da
opkaldt terminal
de
angerufenes Endgerät
el
καλούμενο τερματικό
en
called terminal
es
terminal llamado
it
terminale chiamato
nl
opgeroepen terminal
pt
terminal chamado
estimation de la demande
Information technology and data processing
da
vurdering af fremtidig efterspørgsel
de
Untersuchung des Antrags
el
πρόβλεψη ζήτησης
en
forecast of demand
es
predicción de la demanda
fi
kysyntäennuste
it
previsione della domanda
nl
voorspelling van de vraag
pt
estimação do pedido
sv
prognos på efterfrågan
État ayant introduit une demande d'adhésion
bg
държава, подала молба за членство
,
държава-кандидатка
,
страна-кандидатка
,
страна-кандидатка за членство
cs
žadatelský stát
da
ansøgerland
de
Bewerberland
,
antragstellender Staat
el
αιτούν κράτος
,
αιτούσα χώρα
en
applicant State
,
applicant country
es
Estado solicitante
,
país que ha solicitado la adhesión a la Unión Europea
,
país solicitante
et
taotlejariik
fi
hakijamaa
,
hakijavaltio
fr
pays ayant introduit une demande d'adhésion
,
État demandeur
ga
Stát iarrthach
hr
država podnositeljica zahtjeva
hu
csatlakozni kívánó ország
,
felvételét kérő állam
it
Stato che ha presentato domanda di adesione
,
Stato richiedente
lt
paraišką pateikusi valstybė
lv
pieteikuma iesniedzēja valsts
,
valsts, kas iesniegusi uzņemšanas iesniegumu
mt
Stat applikant
nl
verzoekende staat
pl
państwo ubiegające się o członkostwo
pt
Estado peticionário
,
Estado requerente
ro
stat solicitant
,
țară solicitantă
sk
krajina, ktorá požiadala o členstvo v EÚ
,
žiadajúci štát
sl
država prosilka
sv
ansökarland
,
ansökarstat
Dostopnost