Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
peso en orden de marcha
Means of agricultural production
da
vægt under arbejde
de
Betriebsgewicht
,
Dienstgewicht
el
βάρος λειτουργίας
en
service weight
,
weight in working order
fr
poids en ordre de marche
it
peso d'esercizio
,
peso in ordine di marcia
nl
gewicht bij het inbedrijfzijn
pt
peso em ordem de marcha
petición de invertir el orden de aplicación de los artículos
ECONOMICS
da
anmodning om en ombytning af artikel 5 og 6
de
Antrag auf Anwendung der Artikel in umgekehrter Reihenfolge
el
αίτηση αντιστροφής της σειράς εφαρμογής των άρθρων
en
request to reverse the order of articles
fr
demande d'inversion de l'ordre d'application des articles
it
richiesta di invertire l'ordine degli articoli
nl
verzoek tot omkering van de volgorde van de artikelen 5 en 6
pt
pedido de inversão da ordem de aplicação dos artigos
planificación por orden de prioridad
LAW
Information technology and data processing
da
forhåndsplanlægning
de
Behandlung der Betriebsmittelverteilung,die auf Entzug der Anwartschaft auf diese ausgerichtet ist
el
α)κατανομή κατά προτεραιότητα
,
β)μηχανισμός πρόληψης
en
pre-emptive scheduling
fi
ennakkosuunnittelu
fr
ordonnancement par réquisition
nl
pre-emptive scheduling
pt
escalonamento a pedido
ponencia de orden redaccional
de
redaktioneller Vorschlag
en
drafting proposal
,
proposal of an editorial nature
es
proposición de orden redaccional
fr
proposition d'ordre rédactionnel
nl
voorstel tot redactionele wijziging
,
voorstel van redactionele aard
poner en orden de marcha
da
forberedelse
de
Vorbereitung
el
θέση σε τάξη πορείας κινητήριου οχήματος
en
placing in running order
fr
mise en ordre de marche
it
messa in ordine di marcia
nl
rijvaardig maken
pt
pôr em ordem de marcha
poner los libros en orden
da
ordne bøger
de
die Bücher ordnen
el
τακτοποιώ τα βιβλία
en
to put the books in order
fi
järjestää kirjat
fr
mettre les livres en ordre
it
mettere i libri in ordine
nl
de boeken ordenen
pt
ordenar os livros
sv
ordna böcker
por orden
Humanities
da
ifølge fuldmagt
,
p.p.
,
per procura
de
i.A.
,
i.V.
,
im Auftrag
,
in Vertretung
,
kraft Ermächtigung
el
α.α.
,
αντ' αυτού
,
κατ' εντολή
en
by delegation to
,
p.p.
,
per pro.
,
per procurationem
,
through the agency of
es
P.O.
,
p.o.
,
p/o
,
fr
p.d.
,
p.o.
,
par délégation
,
par ordre
it
(per procura
,
p.d.
,
p.o.
,
p.p.
,
per delega
,
per ordine
,
per procurationem)
nl
i.o.
,
i.v.
,
in opdracht
,
in volmacht
,
p.o.
,
p.p.
,
per order
,
per procuratie
pt
p.o.
,
p.p.
,
por ordem
,
por procuração
sv
p.p.
,
per prokura
por razones de orden público, moralidad y seguridad públicas
Trade policy
da
begrundet i hensynet til den offentlige sædelighed, den offentlige orden og den offentlige sikkerhed
de
aus Gründen der öffentlichen Sittlichkeit, Ordnung und Sicherheit
el
για λόγους δημοσίας ηθικής, δημοσίας τάξεως, δημοσίας ασφαλείας
en
on grounds of public morality, public policy or public security
fi
julkisen moraalin, yleisen järjestyksen tai turvallisuuden kannalta
fr
justifié par des raisons de moralité publique, d'ordre public, de sécurité publique
it
giustificato da motivi di moralità pubblica, di ordine pubblico, di pubblica sicurezza
nl
uit hoofde van bescherming van de openbare zedelijkheid, de openbare orde, de openbare veiligheid
sk
z dôvodov verejnej morálky, verejného poriadku alebo verejnej bezpečnosti
potencia en las bandas laterales de primer orden
Electronics and electrical engineering
da
førsteordenssidebåndseffekt
de
erstrangige Seitenbandleistung
el
ισχύς της πλευρικής ζώνης πρώτης τάξης
en
first order sideband power
fi
ensimmäisen kertaluokan sivukaistateho
fr
puissance dans la première bande latérale
,
puissance des bandes latérales du premier ordre
it
potenza delle bande laterali del primo ordine
nl
vermogen in de eerste-orde zijband
pt
potência nas bandas laterais de primeira ordem
sv
första ordningens sidbandseffekt
Dostopnost