Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
système séquentiel de points
de
Punktfolgeverfahren
en
dot sequential colour television
nl
volgpuntkleurensysteem
tapis à points enroulés
da
knyttet gulvtæppe
de
Knuepfteppich
,
geknuepfter Teppich
el
τάπητας με δεμένους κόμπους
,
τάπητας με περιτυλιγμένους κόμπους
en
knotted carpet
es
tapiz de punto anudado
,
tapiz de punto enrollado
fr
tapis à points noués
it
tapeto a punti annodati
,
tappeto a punti
nl
geknoopt tapijt
,
tapijt met geknoopte pool
pt
tapete com pontos enrolados
,
tapete com pontos nodados
tapis à points noués à la main
Leather and textile industries
de
handgeknüpfte Teppiche
tapis à points noués ou enroulés, de soie, de schappe
Tariff policy
de
geknüpfte Teppiche aus Seide, Schappeseide
en
carpets, carpeting and rugs, knotted, of silk, of silk waste other than noil
es
alfombras y tapioces de punto anudado o enrollado, de seda, de borra de seda
tapis à points passés
da
tæppe i hvilket poltrådene kun er bøjet omkring kædetrådene
de
Teppich à points passés
el
τάπητας με περαστές βελονιές
es
tapiz de puntos de espada
it
tappeto a punto passato
nl
tapijt waarvan de pooldraden in V-binding op de kettingdraden vastzitten
pt
tapete em que os fios de pelo passam simplesmente sobre os fios de urdidura
terminal boxes for mains connections and neutral points on machines
de
Anschluss- und Sternpunktkästen für Maschinen
terminal points
da
endeplader
de
Held Endfüßchen
,
boutons terminaux
el
επάκρια κομβία
es
botones terminales
fr
boutons terminaux
it
bottoni terminali
,
piedi terminali
,
placchette terminali
nl
knopvormig zenuwuiteinde
pt
pontos terminais
tetranyque à deux points
da
plettet væksthusspindemide
,
væksthusspindemide
de
Blattspinnmilbe
,
Bohnenspinnmilbe
,
Eibischspinnmilbe
,
gemeine Spinnmilbe
,
rote Spinne
el
τετράνυχος των κήπων
en
common red spidermite
,
glasshouse spider mite
,
greenhouse red spider mite
,
hop red spider mite
,
two-spotted spider mite
es
aranuela de la patata
,
aranuela roja
,
ácaro común
,
ácaro rajodo
,
ácaro rojo
fi
vihannespunkki
fr
acarien jaune commun
,
araignée jaune
,
araignée rouge
,
araignée rouge des cultures
,
araignée rouge du cotonnier
,
tetranyque commun
,
it
ragnetto giallo dei giardini
,
ragnetto giallo della vite e del tiglio
,
ragnetto rosso del biancospino
,
ragno rosso della vite
,
ragno rosso tessitore
la
Tetranychus urticae
nl
bonespintmijt
,
cassavemijt
,
kinamijt
,
rode plantenspin
,
spint
ro
păianjen roșu
sv
växthusspinnkvalster
the appeal procedure laid down in Article 4 of the Protocol of 3.6.1971 on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27.9.1968 is intended solely to clarify points of law
EUROPEAN UNION
LAW
da
med strengt juridiske formål
de
das Verfahren des Artikels 4 des Protokolls vom 3.6.1971 betreffend die Auslegung des Übereinkommen vom 27.9.1968 durch den Gerichtshof hat rein rechtliche Zielsetzungen
el
για αυστηρά νομικούς λόγους
es
con objetivos estrictamente jurídicos
fr
à des fins strictement juridiques
it
il ricorso di cui all'articolo 4 del protocollo del 3.6.1971 relativo all'interpretazione da parte delle Corte di giustizia della convenzione del 27.9.1968 persegue finalità di stretto diritto
nl
met het oog op strikt juridische doeleinden
pt
com fins estritamente jurídicos
the percentages shall be rounded up to the nearest multiple of 0.05 percentage points
EUROPEAN UNION
LAW
da
procentdelene rundes op til det nærmeste multiplum af 0, 05 procentpoint
de
die Prozentsätze werden zum nächsten Vielfachen von 0,05 Prozentpunkten aufgerundet
el
τα ποσοστά στρογγυλεύονται στο άμεσως ανώτερο ακέραιο πολλαπλάσιο του 0,05%
es
los porcentajes se redondearán al alza hasta el múltiplo de 0,05 puntos porcentuales más cercano
fi
prosenttiosuudet pyöristetään ylöspäin lähimpään 0,05 prosenttiyksikön kerrannaiseen
fr
les pourcentages sont arrondis à la demi-décimale supérieure
it
le percentuali sono arrotondate verso l'alto al più vicino multiplo di 0,05
nl
de percentages worden naar boven afgerond op het kleinste veelvoud van 0,05 procentpunten
pt
as percentagens serão arredondadas por excesso para o múltiplo mais próximo de 0,05%
Dostopnost