Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recours en carence
EUROPEAN UNION
LAW
da
sager om forsømmelse
de
Untätigkeitsklage
en
proceedings for failure to act
it
ricorso per carenza
nl
beroep wegens nalaten
pl
postępowanie o zaniechanie działania
recours en carence
LAW
da
passivitetssøgsmål
de
Untätigkeitsklage
en
proceedings for failure to act
es
recurso por omisión
fi
laiminlyöntikanne
it
ricorso in carenza
,
ricorso per carenza
nl
beroep wegens nalaten
,
beroep wegens onrechtmatig niet-handelen
pt
acção por omissão
,
recurso por omissão
sv
passivitetstalan
recours en carence
LAW
da
passivitetssøgsmål
de
Untätigkeitsklage
el
αίτηση παραλείψεως
,
προσφυγή κατά παραλείψεως
en
action for failure to act
,
application for failure to act
es
pretensión de omisión
,
recurso por omisión
hr
tužba zbog propusta
it
domanda in carenza
,
ricorso in carenza
,
ricorso per carenza
nl
beroep wegens nalaten
,
beroep wegens nalatigheid
pt
ação por omissão
,
recurso por omissão
ro
acțiune în constatarea abținerii de a acționa
recours en cassation
LAW
de
Nichtigkeitsbeschwerde
,
Nichtigkeitsklage
fr
demande en nullité
,
pourvoi en nullité
,
recours en nullité
recours en constatation de manquement
EUROPEAN UNION
da
klage over manglende overholdelse
de
Klage auf Feststellung eines Verstosses
el
προσφυγή για τη διαπίστωση παράβασης υποχρέωσης
en
application for a declaration in infringement proceedings
es
recurso por incumplimiento
it
ricorso per constatazione di inadempienza
nl
beroep wegens niet-nakoming
pt
ação por incumprimento
recours en dommages-intérêts
LAW
da
erstatningssag
,
erstatningssøgsmål
de
Schadensersatzklage
el
αγωγή αποζημιώσεως
en
action for damages
,
action to recover damages
,
claim for compensation
,
claim for damages
es
acciones por daños y perjuicios
fr
action en dommages-intérêts
,
action en indemnité
,
action en réparation
,
action en réparation du dommage
,
hu
kártérítési kereset
it
azione di risarcimento
,
azione di risarcimento dei danni
,
azione per indennità
,
azione per risarcimento di danni
nl
eis tot schadevergoeding
,
schadevergoedingsactie
,
vordering tot schadeloosstelling
,
vordering tot schadevergoeding
pl
powództwo o odszkodowanie
,
powództwo odszkodowawcze
,
roszczenie o odszkodowanie
pt
ações de indemnização por perdas e danos
ro
acțiune în despăgubiri
,
cerere pentru acordarea de despăgubiri
recours en grâce
LAW
de
Gnadengesuch
en
petition for a reprieve
fi
anomus rangaistuksen kumoamisesta tai lieventämisestä armahduksen kautta
,
armonanomus
fr
demande en grâce
,
it
domanda di grazia
nl
genadeverzoek
,
gratieaanvraag
,
gratieverzoek
,
verzoekschrift om gratie
pt
pedido de comutação de pena
,
pedido de indulto
sv
nådeansökan
Dostopnost